Paroles et traduction Snoh Aalegra - VIOLET SKIES

VIOLET SKIES

My world was all upside down
Wish I knew you′d come around, wish I knew
If you'd say violet skies were right in front of our eyes
I would doubt you
I′ve always been a worrier
But I'll always be a warrior
Took a little time to find my way
All those times that I was lonely, I was never alone
Through it all, I would grow, yeah, yeah, yeah
Wish I would've known
If I could go back in time (time)
I′ll tell you get out your mind (mind, mind)
I′ll tell you get out your head (head)
Everything's gonna be alright (alright)
Everything that you need will find you
I′m only here to remind you (remind you)
One day, you'll get it right, oh-oh
My world was all upside down
Wish I knew you′d come around, wish I knew
If you'd say violet skies were right in front of our eyes
I would doubt you
I′m doin' things to make it work
But quick to get my feelings hurt
Things don't come too easily my way, no, no
And all those times that I was lonely, I was never alone
I should′ve known, oh yeah
If I could go back in time (if I could go back, I)
I′ll tell you get out your mind (get out your mind)
I'll tell you get out your head (and get out your head)
Everything′s gonna be alright
Everything that you need will find you (it's gon′ find you)
I'm only here to remind you (remind you)
One day, you′ll get it right, oh-oh
My world was all upside down
Wish I knew you'd come around, wish I knew
If you'd say violet skies were right in front of our eyes
I would doubt you
My world was all upside down
Wish I knew you′d come around, wish I knew
If you′d say violet skies were right in front of our eyes
I would doubt you

ФИОЛЕТОВЫЕ НЕБЕСА

Мой мир был перевернут с ног на голову
Жаль, что я не знала, что ты появишься, жаль, что не знала
Если бы ты сказал, что фиолетовые небеса прямо перед нашими глазами
Я бы усомнилась
Я всегда была такой тревожной
Но я всегда буду воительницей
Потребовалось немного времени, чтобы найти свой путь
Все те времена, когда мне было одиноко, я никогда не была одна
Несмотря ни на что, я росла, да, да, да
Хотела бы я знать тогда
Если бы я могла вернуться назад во времени (во времени)
Я бы сказала тебе, выкинь это из головы (из головы, из головы)
Я бы сказала тебе, не забивай голову (голову)
Все будет хорошо (хорошо)
Все, что тебе нужно, найдет тебя
Я здесь только, чтобы напомнить тебе (напомнить тебе)
Однажды у тебя все получится, о-о
Мой мир был перевернут с ног на голову
Жаль, что я не знала, что ты появишься, жаль, что не знала
Если бы ты сказал, что фиолетовые небеса прямо перед нашими глазами
Я бы усомнилась
Я делаю все, чтобы это сработало
Но мои чувства легко ранить
Мне не все дается легко, нет, нет
И все те времена, когда мне было одиноко, я никогда не была одна
Я должна была знать, о да
Если бы я могла вернуться назад во времени (если бы я могла вернуться, я)
Я бы сказала тебе, выкинь это из головы (выкинь это из головы)
Я бы сказала тебе, не забивай голову (и не забивай голову)
Все будет хорошо
Все, что тебе нужно, найдет тебя (это найдет тебя)
Я здесь только, чтобы напомнить тебе (напомнить тебе)
Однажды у тебя все получится, о-о
Мой мир был перевернут с ног на голову
Жаль, что я не знала, что ты появишься, жаль, что не знала
Если бы ты сказал, что фиолетовые небеса прямо перед нашими глазами
Я бы усомнилась
Мой мир был перевернут с ног на голову
Жаль, что я не знала, что ты появишься, жаль, что не знала
Если бы ты сказал, что фиолетовые небеса прямо перед нашими глазами
Я бы усомнилась