Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Feest Waarvan Ik Morgen Niks Meer Weet
Гулянка, о Которой Завтра Ничего Не Вспомню
                         
                        
                            
                                        Ohh, 
                                        daar 
                                        zal 
                                        de 
                                        ze 
                                        hebben! 
                            
                                        Ооо, 
                                        вот 
                                        они 
                                        где! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Het 
                                        enige 
                                        trio 
                                        dat 
                                            u 
                                        vrouw 
                                        ziet 
                                        zitten 
                            
                                        Единственное 
                                        трио, 
                                        на 
                                        которое 
                                        твоя 
                                        жена 
                                        садится 
                            
                         
                        
                            
                                        Snollebollekes 
                                        en 
                                        Coen 
&                                        Sander! 
                            
                                        Snollebollekes 
                                            и 
                                        Coen 
&                                        Sander! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ja, 
                                        ge 
                                        weet 
                                        wat 
                                        der 
                                        gaat 
                                        komen 
                            
                                        Да, 
                                        дорогая, 
                                        знаешь, 
                                        что 
                                        грядет 
                            
                         
                        
                            
                                        Heel 
                                        de 
                                        boel 
                                        die 
                                        ga 
                                        ik 
                                        slopen! 
                            
                                        Весь 
                                        этот 
                                        бар 
                                            я 
                                        разнесу 
                                            в 
                                        щепки! 
                            
                         
                        
                            
                                        Ik 
                                        heb 
                                        nachten 
                                        liggen 
                                        wachten 
                                        tot 
                                        het 
                                        komt! 
                            
                                            Я 
                                        ночами 
                                        не 
                                        спал, 
                                        ждал, 
                                        когда 
                                        же 
                                        настанет 
                                        час! 
                            
                         
                        
                            
                                        Ik 
                                        wil 
                                        feest! 
                            
                                        Хочу 
                                        гулять! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        En 
                                        ik 
                                        hoef 
                                        niet 
                                        uit 
                                        te 
                                        leggen 
                            
                                            И 
                                        мне 
                                        не 
                                        нужно 
                                        объяснять, 
                            
                         
                        
                            
                                        Wat 
                                        de 
                                        friezen 
                                        altijd 
                                        zeggen: 
                            
                                        Что 
                                        фризы 
                                        говорят 
                                        всегда: 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (Fries) 
                                        [?] 
                            
                                        (Фризский) 
                                        [?] 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dit 
                                        is 
                                        een 
                                        feest! 
                            
                                        Это 
                                        гулянка! 
                            
                         
                        
                            
                                        Waarvan 
                                        ik 
                                        morgen 
                                        niks 
                                        meer 
                                        weet! 
                            
                                            О 
                                        которой 
                                        завтра 
                                        ничего 
                                        не 
                                        вспомню! 
                            
                         
                        
                            
                                        Ik 
                                        wil 
                                        niet 
                                        weten 
                                        wat 
                                        ik 
                                        deed 
                                        of 
                                        waar 
                                        ik 
                                        ben 
                                        geweest 
                            
                                        Не 
                                        хочу 
                                        знать, 
                                        что 
                                        творил 
                                        или 
                                        где 
                                            я 
                                        был! 
                            
                         
                        
                                
                        
                        
                            
                                        Waarvan 
                                        ik 
                                        morgen 
                                        niks 
                                        meer 
                                        weet! 
                            
                                            О 
                                        которой 
                                        завтра 
                                        ничего 
                                        не 
                                        вспомню! 
                            
                         
                        
                            
                                        Ik 
                                        gooi 
                                        alle 
                                        remmen 
                                        los 
                                        omdat 
                                        maar 
                                        1x 
                                        leef! 
                            
                                        Срываю 
                                        все 
                                        тормоза, 
                                        ведь 
                                        живем 
                                        лишь 
                                        раз! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ik 
                                        ben 
                                        gekomen 
                                        op 
                                        de 
                                        brommer 
                                        en 
                                        ga 
                                        kruipend 
                                        weer 
                                        naar 
                                        huis 
                            
                                        Приехал 
                                        на 
                                        мопеде, 
                                            а 
                                        домой 
                                        поползу 
                                        ползком 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        zo 
                                        niet 
                                        dan 
                                        slaap 
                                        ik 
                                        lekker 
                                        in 
                                        een 
                                        struik 
                            
                                            А 
                                        нет, 
                                        так 
                                        сладко 
                                        просплюсь 
                                            в 
                                        кустах 
                                        под 
                                        кустом! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dit 
                                        is 
                                        een 
                                        feest! 
                            
                                        Это 
                                        гулянка! 
                            
                         
                        
                            
                                        Waarvan 
                                        ik 
                                        morgen 
                                        niks 
                                        meer 
                                        weet! 
                            
                                            О 
                                        которой 
                                        завтра 
                                        ничего 
                                        не 
                                        вспомню! 
                            
                         
                        
                            
                                        Zo 
                                        zat 
                                        als 
                                        een 
                                        aap 
                                        en 
                                        tekeer 
                                        gaan 
                                        als 
                                        een 
                                        beest 
                            
                                        Пьяный 
                                            в 
                                        стельку, 
                                        как 
                                        обезьяна, 
                                            и 
                                        реву, 
                                        как 
                                        зверь! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Los 
                                        met 
                                        zijn 
                                        alle 
                                        in 
                                        3, 
                                        2, 
1                                        SPRING! 
                            
                                        Все 
                                        вместе 
                                        на 
                                        счет: 
                                        3, 
                                        2, 
1                                        ПРЫГАЕМ! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        En 
                                        nou 
                                        in 
                                        kabouter 
                                        koor! 
                            
                                            А 
                                        теперь 
                                        хором 
                                        гномов! 
                            
                         
                        
                            
                                        Nog 
                                        een 
                                        rondje! 
                            
                                        Еще 
                                        кружок! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ik 
                                        doe 
                                        het 
                                        keer 
                                        op 
                                        keer 
                            
                                            Я 
                                        делаю 
                                        это 
                                        вновь 
                                            и 
                                        вновь 
                            
                         
                        
                            
                                        Ik 
                                        kan 
                                        der 
                                        niets 
                                        aan 
                                        doen 
                            
                                        Ничего 
                                        не 
                                        поделать 
                                            с 
                                        собой 
                            
                         
                        
                            
                                        Als 
                                        feesten 
                                        ooit 
                                        een 
                                        sport 
                                        word, 
                                        word 
                                        ik 
                                        kampioen! 
                            
                                        Будь 
                                        тусовка 
                                        спортом 
—                                        стал 
                                        бы 
                                            я 
                                        звездой! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ik 
                                        stop 
                                        pas 
                                        als 
                                        ik 
                                        blauw 
                                        ben 
                            
                                        Остановлюсь, 
                                        лишь 
                                        став 
                                        синим 
                                        весь 
                            
                         
                        
                            
                                        Dus 
                                        morgen 
                                        zie 
                                        ik 
                                        groen 
                            
                                        Потому 
                                        завтра 
                                        зеленым 
                                        буду, 
                                        милая, 
                            
                         
                        
                            
                                        Vanavond 
                                        doe 
                                        ik 
                                        gekker 
                                        dan 
                                        Kim 
                                        Yong 
                                        Un! 
                            
                                        Сегодня 
                                            я 
                                        безумней 
                                        Ким 
                                        Чен 
                                        Ына! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dit 
                                        is 
                                        een 
                                        feest! 
                            
                                        Это 
                                        гулянка! 
                            
                         
                        
                            
                                        Waarvan 
                                        ik 
                                        morgen 
                                        niks 
                                        meer 
                                        weet! 
                            
                                            О 
                                        которой 
                                        завтра 
                                        ничего 
                                        не 
                                        вспомню! 
                            
                         
                        
                            
                                        Ik 
                                        wil 
                                        niet 
                                        weten 
                                        wat 
                                        ik 
                                        deed 
                                        of 
                                        waar 
                                        ik 
                                        ben 
                                        geweest 
                            
                                        Не 
                                        хочу 
                                        знать, 
                                        что 
                                        творил 
                                        или 
                                        где 
                                            я 
                                        был! 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Waarvan 
                                        ik 
                                        morgen 
                                        niks 
                                        meer 
                                        weet! 
                            
                                            О 
                                        которой 
                                        завтра 
                                        ничего 
                                        не 
                                        вспомню! 
                            
                         
                        
                            
                                        Ik 
                                        gooi 
                                        alle 
                                        remmen 
                                        los 
                                        omdat 
                                        maar 
                                        1x 
                                        leef! 
                            
                                        Срываю 
                                        все 
                                        тормоза, 
                                        ведь 
                                        живем 
                                        лишь 
                                        раз! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ja, 
                                        zet 
                                        step 
                                        drieën 
                                        hangt 
                                        me 
                                        broek 
                                        op 
                                        me 
                                        knieën 
                                        [?] 
                            
                                        Да, 
                                        на 
                                        третьей 
                                        ступеньке 
                                        штаны 
                                        на 
                                        коленках 
                                        [?] 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        ik 
                                        zelf 
                                        hang 
                                        allang 
                                        op 
                                        half 
                                        11! 
                            
                                            А 
                                            я 
                                        сам 
                                        уже 
                                        вишу 
                                        без 
                                        сил 
                                        на 
                                        половине 
                                        одиннадцатого! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dit 
                                        is 
                                        een 
                                        feest 
                            
                                        Это 
                                        гулянка 
                            
                         
                        
                            
                                        Waarvan 
                                        ik 
                                        morgen 
                                        niks 
                                        meer 
                                        weet! 
                            
                                            О 
                                        которой 
                                        завтра 
                                        ничего 
                                        не 
                                        вспомню! 
                            
                         
                        
                            
                                        Zo 
                                        zat 
                                        als 
                                        een 
                                        aap 
                                        en 
                                        tekeer 
                                        gaan 
                                        als 
                                        een 
                                        beest 
                            
                                        Пьяный 
                                            в 
                                        стельку, 
                                        как 
                                        обезьяна, 
                                            и 
                                        реву, 
                                        как 
                                        зверь! 
                            
                         
                        
                            
                                        Zo 
                                        zat 
                                        als 
                                        een 
                                        aap 
                                        en 
                                        tekeer 
                                        gaan 
                                        als 
                                        een 
                                        beest 
                            
                                        Пьяный 
                                            в 
                                        стельку, 
                                        как 
                                        обезьяна, 
                                            и 
                                        реву, 
                                        как 
                                        зверь! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Handen 
                                        in 
                                        de 
                                        lucht 
                                        in 
                                        3, 
                                        2, 
1                                        SPRING! 
                            
                                        Руки 
                                        вверх 
                                        на 
                                        счет: 
                                        3, 
                                        2, 
1                                        ПРЫГАЕМ! 
                            
                         
                                
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Ik 
                                        drink 
                                        bier 
                                        als 
                                        water 
                                        en 
                                        de 
                                        kater 
                                        die 
                                        komt 
                                        later 
                            
                                        Пиво 
                                        пью, 
                                        как 
                                        воду, 
                                            а 
                                        похмелье 
                                        придет 
                                        позже 
                            
                         
                        
                            
                                        Maar 
                                        vanavond 
                                        ben 
                                        ik 
                                        er 
                                        bij! 
                            
                                        Но 
                                        сегодня 
                                            я 
                                        здесь, 
                                            в 
                                        гуще! 
                            
                         
                        
                            
                                        Ookal 
                                        sta 
                                        ik 
                                        op 
                                        met 
                                        een 
                                        bonkende 
                                        kop 
                            
                                        Пусть 
                                        проснусь 
                                            с 
                                        трещащей 
                                        башкой 
                            
                         
                        
                            
                                        Morgen 
                                        dan 
                                        naar 
                                        je 
                                        dij! 
                                        [?] 
                            
                                        Завтра 
                                        полечу 
                                            к 
                                        тебе! 
                                        [?] 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Het 
                                        is 
                                        een 
                                        feest 
                            
                                        Это 
                                        гулянка 
                            
                         
                        
                            
                                        Waarvan 
                                        ik 
                                        morgen 
                                        niks 
                                        meer 
                                        weet! 
                            
                                            О 
                                        которой 
                                        завтра 
                                        ничего 
                                        не 
                                        вспомню! 
                            
                         
                        
                            
                                        Ik 
                                        wil 
                                        niet 
                                        weten 
                                        wat 
                                        ik 
                                        deed 
                                        of 
                                        waar 
                                        ik 
                                        ben 
                                        geweest 
                            
                                        Не 
                                        хочу 
                                        знать, 
                                        что 
                                        творил 
                                        или 
                                        где 
                                            я 
                                        был! 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Waarvan 
                                        ik 
                                        morgen 
                                        niks 
                                        meer 
                                        weet! 
                            
                                            О 
                                        которой 
                                        завтра 
                                        ничего 
                                        не 
                                        вспомню! 
                            
                         
                        
                            
                                        Zo 
                                        zat 
                                        als 
                                        een 
                                        aap 
                                        en 
                                        tekeer 
                                        gaan 
                                        als 
                                        een 
                                        beest 
                            
                                        Пьяный 
                                            в 
                                        стельку, 
                                        как 
                                        обезьяна, 
                                            и 
                                        реву, 
                                        как 
                                        зверь! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Lallen 
                                        met 
                                        zijn 
                                        allen 
                                        in 
                                        3, 
                                        2, 
1                                        ZWAAIEN! 
                            
                                        Все 
                                        вместе 
                                        заплетаясь 
                                        на 
                                        счет: 
                                        3, 
                                        2, 
1                                        МАШЕМ! 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        En 
                                        nu 
                                        natuurlijk 
                                        nog, 
                                        oant 
                                        moarn! 
                            
                                            И 
                                        теперь 
                                        конечно 
                                        же, 
                                        до 
                                        завтра! 
                                        (фризск.) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Maurice Huismans, Jurjen I Gofers
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.