Paroles et traduction Snook feat. Afasi - 17 Juni
Ställ
er
upp,
hur
låter
losik?
voff
Встань,
как
тебе
Лосик?
Ställ
er
upp,
hu-hur
låter
ni?
Skrik
Вставай,
Ху-как
ты
говоришь?
Där,
står
en
grabb
i
jeans
som
kollat
in
allt
som
finns
på
hela
festivalområdet
Там
стоит
парень
в
джинсах,
который
проверил
все,
что
есть
на
всей
фестивальной
площади.
Där,
står
en
rätt
så
känd
recensent
som
kommer
att
spy
på
efterfesten
sen
Там
стоит
довольно
известный
рецензент,
которого
стошнит
на
афтепати.
Där,
står
det
chicks
som
är
jävligt
söt
med
fräscha
bröst
Там
написано,
что
цыпочки,
которые
чертовски
хороши
со
свежими
сиськами
Där,
står
en
jättetjock
man
i
keps
och
rock
han
har
varit
här
några
år
förrut
Там
стоит
очень
толстый
мужчина
в
кепке
и
пальто,
он
был
здесь
несколько
лет
назад.
Där,
står
en
snubbe
som
lever
för
rap
och
tycker
vår
spelning
e
whack
men
han
är
glad
ändå
Там
стоит
чувак,
который
живет
ради
рэпа
и
думает,
что
наш
концерт-это
отстой,
но
он
все
равно
счастлив
Där,
står
en
maddakfakka
och
kastar
papper.
döda
den
jäveln
Там
стоит
маддакфак
и
швыряет
бумажки.
Där,
står
den
naturliga
hästsvansmannen
med
en
läsk
i
handen
han
har
aldrig
någonsin
sett
en
sax
Там
стоит
настоящий
мужчина
с
конским
хвостом
и
газировкой
в
руке,
он
никогда
не
видел
ножниц.
Klockan
är
tolv
men
kvällen
är
ung,
chicken
där
borta.
Skäll
som
en
hund
Уже
двенадцать
часов,
но
вечер
только
начинается,
вон
цыпленок
лает,
как
собака.
Ställ
er
upp,
hur
låter
losik?
voff
Встань,
как
тебе
Лосик?
Ställ
er
upp,
hu-hur
låter
ni?
Встань,
Ху-как
твой
голос?
Ni
är
en
grym
publik
trots
sprit
och
vin
och
gyttjekrig
Вы
ребята
жестокая
толпа
несмотря
на
выпивку
вино
и
грязные
войны
Efter
den
första
dagen
på
Hultsfredsfestivalen
så
ser
de
väl
an
fräscht
ut
После
первого
дня
на
фестивале
Хульт-Фред
они
выглядят
свежими.
Äej,
kolla
på
han
som
e
kräksjuk
Посмотри
на
парня,
который
болен.
Mannen
med
en
näsduk
i
handen
i
vinden.
(Vvinden)
Человек
с
платком
в
руке
на
ветру.
Blåser
bort
och
döda
den
fått
av
ölen
vi
blottade
över
en
dyster
tid
Сдувая
и
убивая
отдачу
от
пива,
мы
обнажились
над
безрадостным
временем.
Ni
är
en
grym
publik
trots
bajjamajjor,
välta
tält
och
hysteri
Вы-жестокая
толпа,
несмотря
на
баджамаджор,
опрокидывание
палаток
и
истерию.
Där
står
en
anarkist
som
röker
canna
och
han
försöker
göra
det
i
smyg
Есть
анархист,
который
курит
канну,
и
он
пытается
делать
это
тайком.
Man,
kanske
ska
rulla
en
själv
och
dom
där
två
där
borta
kommer
knulla
ikväll
Чувак,
может
быть,
тебе
стоит
самому
свернуть
одну,
и
те
двое
там
трахнутся
сегодня
вечером
Kvällen
var
så
ung
och
Heather?
var
så
full
när
hela
publiken
började
skälla
som
en
hund
Вечер
был
так
молод,
а
Хизер
была
так
пьяна,
когда
вся
толпа
начала
лаять,
как
собака.
Right,
jag
droppar
nu
ja...
de
spelar
ingen
roll
Да,
я
уже
истекаю
кровью,
да...
они
не
имеют
значения.
Jag
kommer
ångra
mig
kommer
få
snagga
mig
Я
буду
сожалеть,
что
это
зацепит
меня.
Så
jag
se
ut
som
Alfons
Åberg,
men
kör
Так
что
я
похож
на
альфонса
Атберга,
но
веду
машину.
Okej,
ta
den
här
skiten
jag
bryr
mig
inte
ville
inte
se
mig
själv
i
spegeln
alltså
Ладно,
забирай
это
дерьмо,
мне
все
равно,
я
не
хотел
смотреть
на
себя
в
зеркало,
так
что
...
Tack
så
jävla
mycket
asså
Спасибо
тебе
большое
Det
där
kommer
ni
höra
om
ni
tjackar
plattan
Ты
услышишь
это,
если
разобьешь
тарелку.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Oskar Linnros, Daniel Adams-ray, Erik Herbert Emanuel Munkhammar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.