Paroles et traduction Snook feat. Luda - Har du tänkt på din egen begravning

Har du tänkt på din egen begravning

Tanken har väl snuddat mig men aldrig att den nuddat mig
På nåt sätt inte tänkt mig att det skulle va såhär
(Men så va de ändå liksom)
Tanken har väl snuddat mig men aldrig att den nuddat mig
På nåt sätt inte tänkt mig att det skulle va såhär
(Okej right right right lite mer stämor tack lite mer sång)

För det är med stor sorg som vi tar farväl av leinad
Nära och kära som har samlats på begravningen
Han var ju en av oss en av oss människor
En av oss män i skor
Bara kraniet är kvar av medlemmen i koons
De flesta av oss känner en ofantlig tomhet
Känns som den första stunden är som lugnet efter stormen
Paus stopp stäng kan kännas tungt
Men jag vet att man faller upp och inte neråt som regn
Faller en faller alla och all är konstigt som hänt
Skitsvårt att greppa i alla fall it's over your head
För livet kan verka så snabbt medan döden verkar långsam
Ett exotiskt inslag mindre i ett avlångt land
För leinad är borta leinad är saknad
Han har somnat kommer aldrig mer att vakna
Men nånstans så finns han om man intalar sig själv
Nånstans så finns han om man intalar sig själv

Tanken har väl snuddat mig men aldrig att den nuddat mig
På nåt sätt inte tänkt mig att det skulle va såhär
(Du har väl också tttttttttt-tänkt på det)
Tanken har väl snuddat mig men aldrig att den nuddat mig
På nåt sätt inte tänkt mig att det skulle va såhär
(Yes)

Rikta blicken emot himmelen och sikta helt fel
Ni borde rikta dom ner för jag finns mitt ibland er
Hör tårar ta mark men det är väl ingen som ser
Min vålnad är stark så det är väl inget problem
Ett dussin röda rosor för när våren slutar blomma
Musiken den förevigas när fågeln slutar sjunga
Jag hade allt utan att jag visste om det
Förstod det först när jag gick miste om det
ödets ironi har väl sitt finger med i spelet
(Ta-ta-ta-ta-ta) jag lever imperfekt i presens
Jag är inte rädd för att dö jag är rädd för att dö
Rädd för döden så som berättarens öde
Det är som dom säger sanna mina ord
(Vv-vi) vi kanske dör men vi stannar på denna jord
En dag kanske insikt frälser dig
Om ni inte saknar mig nu så har ni ändå aldrig älskat mig

Tanken har väl snuddat mig men aldrig att den nuddat mig
På nåt sätt inte tänkt mig att det skulle va såhär
(Men så var det så att)
Tanken har väl snuddat mig men aldrig att den nuddat mig
På nåt sätt inte tänkt mig att det skulle va såhär

Nu börjar vi närma oss början av sjutet slutet av början
Så lyssna upp alla förvirrade resenärer som är med på denhär resan
Som inte vet vart dom ska men dom ska komma dit
Som tycker att förvirrad är ett negativt ord
Man behöver inte veta vart man ska
Man behöver bara veta att man ska komma dit
Tack...

As-tu déjà pensé à tes propres funérailles

J'y ai pensé, mais jamais je n'ai pensé que ça arriverait comme ça
D'une certaine manière, je n'ai jamais pensé que ce serait comme ça
(Mais c'est comme ça que c'est arrivé)
J'y ai pensé, mais jamais je n'ai pensé que ça arriverait comme ça
D'une certaine manière, je n'ai jamais pensé que ce serait comme ça
(Okay right right right un peu plus de voix, s'il vous plaît, un peu plus de chant)

Car c'est avec une grande tristesse que nous disons au revoir à Leinad
Les proches et les amis se sont rassemblés pour ses funérailles
Il était l'un de nous, l'un de nous, des êtres humains
L'un de nous, des hommes en chaussures
Il ne reste plus que le crâne du membre de Koons
La plupart d'entre nous ressentent un vide immense
On a l'impression que ce premier moment ressemble au calme après la tempête
Pause, arrêt, fermeture, ça peut paraître lourd
Mais je sais qu'on tombe vers le haut et pas vers le bas comme la pluie
Il tombe, on tombe tous, et tout est étrange comme si c'était arrivé
C'est vraiment difficile à comprendre, en tout cas, c'est au-dessus de ta tête
Car la vie peut sembler si rapide tandis que la mort semble lente
Un élément exotique de moins dans un pays interminable
Car Leinad est parti, Leinad nous manque
Il s'est endormi, il ne se réveillera plus jamais
Mais il est quelque part, si on se le répète
Il est quelque part, si on se le répète

J'y ai pensé, mais jamais je n'ai pensé que ça arriverait comme ça
D'une certaine manière, je n'ai jamais pensé que ce serait comme ça
(Tu as aussi tttttttttt-pensé à ça)
J'y ai pensé, mais jamais je n'ai pensé que ça arriverait comme ça
D'une certaine manière, je n'ai jamais pensé que ce serait comme ça
(Oui)

Dirige ton regard vers le ciel et vise complètement à côté
Vous devriez le diriger vers le bas car je suis parmi vous
J'entends les larmes toucher le sol, mais personne ne les voit vraiment
Mon fantôme est fort, donc ce n'est pas un problème
Une douzaine de roses rouges pour quand le printemps cessera de fleurir
La musique se perpétue quand l'oiseau cesse de chanter
J'avais tout sans le savoir
Je ne l'ai compris que lorsque je l'ai perdu
L'ironie du destin a bien sûr son rôle à jouer
(Ta-ta-ta-ta-ta) je vis imparfaitement au présent
Je n'ai pas peur de mourir, j'ai peur de mourir
J'ai peur de la mort comme le destin du conteur
Comme on dit, mes paroles sont vraies
(Vv-vi) nous mourrons peut-être, mais nous restons sur cette terre
Un jour, peut-être que la compréhension te sauvera
Si tu ne me manques pas maintenant, c'est que tu ne m'as jamais aimé

J'y ai pensé, mais jamais je n'ai pensé que ça arriverait comme ça
D'une certaine manière, je n'ai jamais pensé que ce serait comme ça
(Mais c'est comme ça que c'est arrivé)
J'y ai pensé, mais jamais je n'ai pensé que ça arriverait comme ça
D'une certaine manière, je n'ai jamais pensé que ce serait comme ça

Nous approchons maintenant du début de la fin, de la fin du début
Alors écoutez tous les voyageurs confus qui participent à ce voyage
Qui ne savent pas où ils vont, mais qui doivent arriver
Qui pensent que confus est un mot négatif
Vous n'avez pas besoin de savoir où vous allez
Vous avez juste besoin de savoir que vous devez arriver
Merci...