Paroles et traduction Snook - Har Du Tänkt På Din Egen Begravning

Har Du Tänkt På Din Egen Begravning

Tanken har väl snuddat mig men aldrig att den nuddat mig
På nåt sätt inte tänkt mig att det skulle va såhär
(Men så va de ändå liksom)
Tanken har väl snuddat mig men aldrig att den nuddat mig
På nåt sätt inte tänkt mig att det skulle va såhär
(Okej right right right lite mer stämor tack lite mer sång)

För det är med stor sorg som vi tar farväl av leinad
Nära och kära som har samlats på begravningen
Han var ju en av oss en av oss människor
En av oss män I skor
Bara kraniet är kvar av medlemmen I koons
De flesta av oss känner en ofantlig tomhet
Känns som den första stunden är som lugnet efter stormen
Paus stopp stäng kan kännas tungt
Men jag vet att man faller upp och inte neråt som regn
Faller en faller alla och all är konstigt som hänt
Skitsvårt att greppa I alla fall it's over your head
För livet kan verka så snabbt medan döden verkar långsam
Ett exotiskt inslag mindre I ett avlångt land
För leinad är borta leinad är saknad
Han har somnat kommer aldrig mer att vakna
Men nånstans så finns han om man intalar sig själv
Nånstans så finns han om man intalar sig själv

Tanken har väl snuddat mig men aldrig att den nuddat mig
På nåt sätt inte tänkt mig att det skulle va såhär
(Du har väl också tttttttttt-tänkt på det)
Tanken har väl snuddat mig men aldrig att den nuddat mig
På nåt sätt inte tänkt mig att det skulle va såhär
(Yes)

Rikta blicken emot himmelen och sikta helt fel
Ni borde rikta dom ner för jag finns mitt ibland er
Hör tårar ta mark men det är väl ingen som ser
Min vålnad är stark så det är väl inget problem
Ett dussin röda rosor för när våren slutar blomma
Musiken den förevigas när fågeln slutar sjunga
Jag hade allt utan att jag visste om det
Förstod det först när jag gick miste om det
Ödets ironi har väl sitt finger med I spelet
(Ta-ta-ta-ta-ta) jag lever imperfekt I presens
Jag är inte rädd för att dö jag är rädd för att dö
Rädd för döden så som berättarens öde
Det är som dom säger sanna mina ord
(Vv-vi) vi kanske dör men vi stannar på denna jord
En dag kanske insikt frälser dig
Om ni inte saknar mig nu så har ni ändå aldrig älskat mig

Tanken har väl snuddat mig men aldrig att den nuddat mig
På nåt sätt inte tänkt mig att det skulle va såhär
(Men så var det så att)
Tanken har väl snuddat mig men aldrig att den nuddat mig
På nåt sätt inte tänkt mig att det skulle va såhär

Nu börjar vi närma oss början av sjutet slutet av början
Så lyssna upp alla förvirrade resenärer som är med på denhär resan
Som inte vet vart dom ska men dom ska komma dit
Som tycker att förvirrad är ett negativt ord
Man behöver inte veta vart man ska
Man behöver bara veta att man ska komma dit
Tack...

Ты думала о своих похоронах?

Эта мысль, конечно, мелькала, но никогда по-настоящему не трогала меня.
Как-то не думал, что все будет вот так.
(Но так оно в итоге и получилось.)
Эта мысль, конечно, мелькала, но никогда по-настоящему не трогала меня.
Как-то не думал, что все будет вот так.
(Хорошо, хорошо, хорошо, чуть больше эмоций, пожалуйста, чуть больше пения.)

Ведь с огромной скорбью мы прощаемся с Лейнадом.
Близкие и родные собрались на похоронах.
Он был одним из нас, одним из нас, людей.
Одним из нас, мужчин в ботинках.
Только череп остался от члена Koons.
Большинство из нас чувствует огромную пустоту.
Кажется, что первый момент — это затишье после бури.
Пауза, стоп, конец... может быть тяжело.
Но я знаю, что мы падаем вверх, а не вниз, как дождь.
Падает один — падают все, и все происходящее странно.
Чертовски трудно понять, в любом случае, это выше твоего понимания.
Ведь жизнь может казаться такой быстрой, а смерть — такой медленной.
На один экзотический элемент меньше в этой вытянутой стране.
Ведь Лейнада больше нет, по Лейнаду скучают.
Он уснул и больше никогда не проснется.
Но где-то он есть, если внушить себе это.
Где-то он есть, если внушить себе это.

Эта мысль, конечно, мелькала, но никогда по-настоящему не трогала меня.
Как-то не думал, что все будет вот так.
(Ты ведь тоже д-д-д-думала об этом?)
Эта мысль, конечно, мелькала, но никогда по-настоящему не трогала меня.
Как-то не думал, что все будет вот так.
(Да.)

Направьте взгляд к небесам и промахнитесь.
Вам следует смотреть вниз, ведь я среди вас.
Слышу, как падают слезы, но, похоже, никто не видит.
Мой призрак силен, так что это не проблема.
Дюжина красных роз, когда весна перестает цвести.
Музыка увековечивается, когда птица перестает петь.
У меня было все, но я не знал об этом.
Понял это только тогда, когда потерял.
Ирония судьбы, наверное, приложила к этому руку.
(Та-та-та-та-та) Я живу несовершенно в настоящем.
Я не боюсь умереть, я боюсь умереть.
Боюсь смерти, как судьбы рассказчика.
Это как говорят, мои слова правдивы.
(М-мы) Мы, возможно, умрем, но останемся на этой земле.
Однажды, возможно, понимание спасет тебя.
Если вы не скучаете по мне сейчас, значит, вы никогда меня не любили.

Эта мысль, конечно, мелькала, но никогда по-настоящему не трогала меня.
Как-то не думал, что все будет вот так.
(Но так получилось, что...)
Эта мысль, конечно, мелькала, но никогда по-настоящему не трогала меня.
Как-то не думал, что все будет вот так.

Теперь мы приближаемся к началу конца, концу начала.
Так что слушайте все запутавшиеся путешественники, которые участвуют в этом путешествии.
Которые не знают, куда идут, но они туда доберутся.
Которые считают, что "запутавшийся" — это негативное слово.
Необязательно знать, куда идешь.
Нужно только знать, что ты туда доберешься.
Спасибо...