Paroles et traduction Snook - Håll Käften Orkestern
Håll Käften Orkestern
Shut the Fuck Up Orchestra
Här
kommer
Snooks
orkester.
(Snooks
orkester)
Here
comes
Snook's
orchestra.
(Snook's
orchestra)
Var
god
och
ba'
fortsätt
håll
käften.
Please
just
keep
your
mouth
shut.
Jag
brukade
älska
det
här,
men
ni
vet
hur
det
är.
I
used
to
love
this,
but
you
know
how
it
is.
För
nu
blir
rapparna
jobbiga
vänner
som
bara
pratar
om
egna
problem.
Now
rappers
become
annoying
friends
who
only
talk
about
their
own
problems.
(Fuck
kärlek!)
(Fuck
love!)
Jag
älskar
min
kvinna,
du
och
din
freestyle
är
som
ni
här
i,
vi
vet
att
ni
tänkt
på
det
innan.
I
love
my
woman,
you
and
your
freestyle
are
like
you're
here,
we
know
you
thought
about
it
before.
Vi
lägger
stenhårda
bars
på
grymma
beats,
och
droppar
låtar
om
elaka
barn
och
gymnastik.
We
lay
down
hard
bars
on
dope
beats,
and
drop
songs
about
bad
kids
and
gymnastics.
Trubbel
och
bråk,
vi
skryter
ihop
om
micken,
ni
bryter
ihop
som
trickers.
Trouble
and
fights,
we
brag
together
on
the
mic,
you
guys
break
down
like
trickers.
Ni
gör
reklam
för
reklam
jävla
datornörd,
men
var
är
produkten
som
ni
gör
all
reklamen
för?
You
advertise
ads,
you
fucking
computer
nerd,
but
where's
the
product
you're
advertising
for?
Vi
är
rätt
nöjda,
tyvärr
över
varje
saga,
för
att
riktiga
kungen
kör
elstart
kolla
på
Gustav
Vasa.
We're
pretty
satisfied,
unfortunately
over
every
saga,
because
the
real
king
uses
electric
start,
look
at
Gustav
Vasa.
Vi
delar
Sverige
som
skildsmässa,
du
kallar
det
typical
bra
v'
man
e
som
man
heter
Nils
Petter.
We
divide
Sweden
like
a
divorce,
you
call
it
typical
good
v'
man
e
as
you're
called
Nils
Petter.
Ditt
ända
problem
är
priset
på
SL-kort,
peace
till
Västerort!
Lyssna
på
Orkestern
och
håll
käften!
Your
only
problem
is
the
price
of
the
SL
card,
peace
to
Västerort!
Listen
to
the
Orchestra
and
shut
the
fuck
up!
Här
kommer
Snooks
orkester.
Here
comes
Snook's
orchestra.
Var
god
och
ba
forsätt
håll
käften.
Please
just
keep
your
mouth
shut.
(Forsätt)
Håll
käften.
(Keep)
Shut
the
fuck
up.
(Bara
forsätt)
Håll
käften.
(Just
keep)
Shut
the
fuck
up.
(Bara
forsätt)
Håll
käften.
(Just
keep)
Shut
the
fuck
up.
Forsätt
Håll
käften!
Keep
Shut
the
fuck
up!
Vem
är,
fan
är
det
där?
Who
is,
who
the
fuck
is
that?
Renässansen
är
här!
The
Renaissance
is
here!
Det
här
är
Hip-Hop.
This
is
Hip-Hop.
Jo,
det
är
det
visst
'e!
(Snook)
Yes,
it
fucking
is!
(Snook)
Gruppen
på
allas
läppar
som
terrorister!
The
group
on
everyone's
lips
like
terrorists!
Allt
eller
inget,
Fuck
you,
jag
vinner
klackskor
och
kvinnor!(nö)
All
or
nothing,
Fuck
you,
I
win
heels
and
women!(no)
Du
är
svartsjuk
som
Wiggers!
You're
jealous
like
Wiggers!
Sverige
är
litet,
snart
stöter
du
på
min
skit
men
(kommer)
även
upp
när
du
stöter
upp
så
stöter
du
på
mig!
Sweden
is
small,
soon
you'll
run
into
my
shit
but
(come)
also
up
when
you
bump
up
so
you
bump
into
me!
Alltså
Svensk
underground
är:
So
Swedish
underground
is:
Nördande
homofober,
innebär
din
dumma
jävel
som
kom
först
ut
ur
garderoben!
Nerdy
homophobes,
means
your
stupid
bastard
who
came
out
of
the
closet
first!
Vi
är
det
växttillskott
svensk
Hip-Hop
har
enligt
oss
inte
nått
någon
ordentlig
topp!
We
are
the
growth
supplement
Swedish
Hip-Hop
has,
according
to
us,
not
reached
any
proper
peak!
Vi
droppar
låtar
om
tjejer
och
känslor,
jämfört
med
oss
så
blir
ni
play'da
som
brännboll!
We
drop
songs
about
girls
and
feelings,
compared
to
us
you
get
played
like
rounders!
Stället
är
packat,
rapparna
berädda
för
att
battla,
men
här
kommer
orkestern
så
håll
käften!
The
place
is
packed,
the
rappers
are
ready
to
battle,
but
here
comes
the
orchestra
so
shut
the
fuck
up!
Här
kommer
Snooks
orkester.
Here
comes
Snook's
orchestra.
Var
god
och
ba
forsätt
håll
käften.
Please
just
keep
your
mouth
shut.
(Forsätt)
Håll
käften.
(Keep)
Shut
the
fuck
up.
(Bara
forsätt)
Håll
käften.
(Just
keep)
Shut
the
fuck
up.
(Bara
forsätt)
Håll
käften.
(Just
keep)
Shut
the
fuck
up.
Fortsätt
Håll
käften!
Keep
Shut
the
fuck
up!
Fortsätt-ningsvis
försöker
jag
sköta
mig
så
skjöt
er
själv
som
Kurt
Cobain.
Continuing,
I
try
to
behave
myself
so
shoot
yourself
like
Kurt
Cobain.
Fortsätt,
glider
på
vår
våg,
älskar
vänner
ni
är
play'da
som
att
säga
play'da
som
Elfte
September.
Continue,
glide
on
our
wave,
love
friends,
you're
played
like
saying
played
like
9/11.
Så
forsätt,
spela
din
mald-singel
knappt
över
krisens
ände
där
är
luften
är
död
genom
folkvinden.
So
continue,
play
your
crappy
single
barely
over
the
edge
of
the
crisis
where
the
air
is
dead
through
the
folk
wind.
Fortfarande
gata,
fortfarande
street!
Still
street,
still
street!
Så
fortsätt
att
hata,
ni
är
fortfarande
skit!
So
keep
hating,
you're
still
shit!
Här
kommer
Snooks
orkester.
Here
comes
Snook's
orchestra.
Var
god
och
ba'
forsätt
håll
käften.
Please
just
keep
your
mouth
shut.
Här
kommer
Snooks
orkester.
Here
comes
Snook's
orchestra.
Var
god
och
ba'
forsätt
håll
käft-en.
Please
just
keep
your
mouth
shut.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Magnus Lidehall, Oskar Linnros, Daniel Adams-ray
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.