Paroles et traduction Snook - Rasmus Sista Vers

Rasmus Sista Vers

Vaknar upp av stadens larm nu har dom tider att passa
Framför min bit av mark där glider en massa
Av mobiler och kassar tennisskor
Reser mig och ler mot dessa förstenade människor
Levande döda dödlevande nickar åt en passerande
Inget gensvar men frågan är ser han det
De har lyckats men frågan är om han eller hon är glad
Det är I alla fall jag så jag börjar min promenad

Ref

Hej hej
Hej hej
Hej hej
Hej hej

Rätade på ryggen och hälsade glatt
Och någon ekade det jag själv hade sagt
Han sa jag bor I en kartong här I staden
Har inte bytt kalsonger på flera dagar men
Jag har en bild om du vill se på damen
Jag spar den fast det är klart det var ju ett tag sen
Då var jag alltid dragen kung I baren tills hon stack den där dagen
Men jag är ändå en glad en

Ref

Vid torget hjälpte jag en vaken liten tant med sin
Till bredden fulla kasse som skar in I hennes handled min
Förvåning var stor för av någon anledning
Ville hon inte ha hjälp några barn tittade skrämt
Så jag knatade mot centrum och på gatan mitt I trängseln
Talade jag till människor men de svarade med skällsord
Och "jag hatar den här trängseln" och "jag har ingen växel"
"Hurru du skaffa ett jobb" några barn skrattade rått
Så jag fortsatte promenaden osynlig på trottoaren
Och mindes vad de sa på socialen
Så nu gick jag själv I staden jag fick inte träffa barnen
Fick inte ens skicka födelsedagskort till barnen
Jag tror jag tappar kontrollen jag tror jag vet vad de tror
Krossar en flaska mot stolpen tar den och kastar mot folket
Det här ska bli den första gången som de hör och de ser
För de vill bara låtsas om mig när jag gör något fel
(Det här ska bli den första gången som de hör och de ser
För de vill bara låtsas om mig när jag gör något fel)

Ref x 2

Последний куплет Расмуса

Просыпаюсь от городского шума, у них есть расписание,
Перед моим клочком земли скользит масса
Мобильников и пакетов, теннисных туфель.
Встаю и улыбаюсь этим окаменевшим людям,
Живые мертвецы, мёртвоживые, кивают прохожим.
Никакого ответа, но вопрос в том, видит ли он это.
Они добились успеха, но вопрос в том, рад ли он или она.
Я, во всяком случае, рад, так что я начинаю свою прогулку, дорогая.

Припев

Привет, привет
Привет, привет
Привет, привет
Привет, привет

Расправил спину и весело поздоровался,
И кто-то повторил то, что я сам сказал.
Он сказал, что я живу в коробке здесь, в городе,
Не менял трусы уже несколько дней, но
У меня есть фото, если хочешь посмотреть на мою даму,
Я храню его, хотя, конечно, это было давно.
Тогда я всегда был королём в баре, пока она не ушла в тот день,
Но я всё равно весельчак.

Припев

На площади я помог бодрой старушке с её
Переполненной сумкой, которая врезалась в её запястье. Мое
Удивление было велико, потому что по какой-то причине
Она не хотела помощи, какие-то дети смотрели испуганно.
Так что я пошёл к центру, и на улице, посреди толпы,
Я говорил с людьми, но они отвечали руганью
И "я ненавижу эту толпу" и "у меня нет мелочи".
"Эй ты, найди работу", - какие-то дети злобно засмеялись.
Так что я продолжил прогулку, невидимый на тротуаре,
И вспомнил, что они сказали в социальной службе.
Теперь я один в городе, мне не разрешают видеться с детьми,
Мне даже не разрешают отправлять детям поздравительные открытки.
Кажется, я теряю контроль, кажется, я знаю, что они думают.
Разбиваю бутылку о столб, беру осколок и бросаю в людей.
Это будет первый раз, когда они услышат и увидят,
Потому что они делают вид, что замечают меня, только когда я делаю что-то не так.
(Это будет первый раз, когда они услышат и увидят,
Потому что они делают вид, что замечают меня, только когда я делаю что-то не так.)

Припев x 2