Paroles et traduction Snook - Såpbubbler
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hon
ligger
där
med
kullen
på
kudden
med
bubblor
i
munnen
och
fnissar,
jag
springer
och
kissar
Она
лежит,
уткнувшись
в
подушку,
с
пузырями
изо
рта,
хихикает,
а
я
отлучаюсь
в
туалет.
Och
kommer
tillbaka,
vi
somnar
och
vaknar
och
glömmer
att
vi
är
osams
(tokfrans)
Возвращаюсь,
мы
засыпаем,
просыпаемся
и
забываем,
что
были
в
ссоре
(чудачка).
Fast
allt
är
fel,
det
är
alltid
spel,
det
är
aldrig
kvalité
Хотя
всё
не
так,
это
всегда
игра,
в
ней
нет
качества.
Så
hon
sticker,
åh
vad
kallt
det
blev
И
вот
она
уходит,
как
же
холодно
стало.
Min
i
ett
år,
kinden
är
röd,
himlen
är
svart
Моя
целый
год,
щеки
горят,
небо
черно.
Nu
är
det
svårt,
nu
blev
du
våt
(min
egen
takt)
Теперь
всё
сложно,
теперь
ты
плачешь
(мой
собственный
ритм).
Vi
har
båda
två
svårt
skilda
föräldrar
У
нас
обоих
сложные
отношения
с
родителями.
Vilken
flicka,
det
var
den
man
ville
förändra.
Ha,
ha
Какая
девчонка,
вот
кого
хотелось
изменить.
Ха-ха.
Förhållanden
bränns
men
kommer
du
kommer
vi
kanske
kunna
komma
igen
Отношения
горят,
но
если
ты
вернешься,
может,
мы
сможем
начать
всё
заново.
Vi
kan
bara
sitta
här
och
bara
bara
se
såpbubblan
dala
mot
sin
undergång
Мы
можем
просто
сидеть
здесь
и
смотреть,
как
мыльный
пузырь
падает,
приближаясь
к
своему
концу.
Men
vi
sjunger
sång,
1,
2,
3
Но
мы
поём
песню,
1,
2,
3.
Bara
bara
du
och
jag
för
nu
idag
Только
ты
и
я,
только
сегодня.
Låt
mig
bara
bara
älska
dig
Позволь
мне
просто
любить
тебя.
Låt
mig
bara
bara
spöa
dig
Позволь
мне
просто
отшпанковать
тебя.
Vi
kan
bara
bara
dricka
varm
choklad
Мы
можем
просто
выпить
горячий
шоколад.
Bara
bara
fånga
såpbubbler
Просто
ловить
мыльные
пузыри.
Bara
bara
säga
helt
fel
sak
Просто
сказать
что-то
совершенно
не
то.
Vi
kan
bara
bara
ta
en
promenad
Мы
можем
просто
прогуляться.
Kom
med
på
en
promenad
ner
på
the
boulevard
Пойдем
прогуляемся
по
бульвару.
Lämna
mig,
svik
mig,
älska
mig,
sån
är
jag
Брось
меня,
предай
меня,
люби
меня,
такой
я.
Vem
är
du,
vem
är
jag,
ställer
krav,
lägg
av
Кто
ты,
кто
я,
предъявляю
требования,
хватит.
Är
du
sur
eller
glad
eller
av
idag
Ты
злая
или
радостная,
или
вообще
никакая
сегодня?
Lockigt
hår,
boxer
shorts
- är
vad
jag
vill
ha
Кудрявые
волосы,
боксеры
- вот
чего
я
хочу.
Rocky
2,
82
- leva
dag
för
dag
Рокки
2,
82
- жить
одним
днем.
Hon
är
liten
och
gullig
men
aldrig
i
periferin
med
röda
kinder
som
Ally
McBeal
Она
маленькая
и
милая,
но
никогда
не
на
периферии,
со
щечками
румяными,
как
у
Элли
МакБил.
Glödande
förhållande,
vad
är
det
för
skit
Пылкие
отношения,
что
за
чушь.
Love
you,
fuck
you,
vi
häller
bensin
Люблю
тебя,
ненавижу
тебя,
мы
подливаем
масла
в
огонь.
Bak
och
fram,
kan
man
väl
kalla
det
bra
ibland
Взад
и
вперед,
можно
назвать
это
хорошим
иногда.
Kan
du
kanske,
kan
du
snälla,
kan
du
ta
min
hand
Можешь,
пожалуйста,
взять
мою
руку?
Vi
kan
bara
sitta
här
och
bara
bara
se
såpbubblan
dala
mot
sin
undergång
Мы
можем
просто
сидеть
здесь
и
смотреть,
как
мыльный
пузырь
падает,
приближаясь
к
своему
концу.
Men
vi
sjunger
sång,
1,
2,
3
Но
мы
поём
песню,
1,
2,
3.
Bara
bara
du
och
jag
är
nu
idag
Только
ты
и
я,
только
сегодня.
Låt
mig
bara
bara
älska
dig
Позволь
мне
просто
любить
тебя.
Låt
mig
bara
bara
spöa
dig
Позволь
мне
просто
отшпанковать
тебя.
Vi
kan
bara
bara
dricka
varm
choklad
Мы
можем
просто
выпить
горячий
шоколад.
Bara
bara
fånga
såpbubbler
Просто
ловить
мыльные
пузыри.
Bara
bara
säga
helt
fel
sak
Просто
сказать
что-то
совершенно
не
то.
Vi
kan
bara
bara
ta
en
promenad
Мы
можем
просто
прогуляться.
Låt
mig
bara
bara
älska
dig
Позволь
мне
просто
любить
тебя.
Låt
mig
bara
bara
spöa
dig
Позволь
мне
просто
отшпанковать
тебя.
Vi
kan
bara
bara
dricka
varm
choklad
Мы
можем
просто
выпить
горячий
шоколад.
Bara
bara
fånga
såpbubbler
Просто
ловить
мыльные
пузыри.
Bara
bara
säga
helt
fel
sak
Просто
сказать
что-то
совершенно
не
то.
Vi
kan
bara
bara
ta
en
promenad
Мы
можем
просто
прогуляться.
Låt
mig
bara
bara
älska
dig
Позволь
мне
просто
любить
тебя.
Låt
mig
bara
bara
spöa
dig
Позволь
мне
просто
отшпанковать
тебя.
Vi
kan
bara
bara
dricka
varm
choklad
Мы
можем
просто
выпить
горячий
шоколад.
Bara
bara
fånga
såpbubbler
Просто
ловить
мыльные
пузыри.
Bara
bara
säga
helt
fel
sak
Просто
сказать
что-то
совершенно
не
то.
Vi
kan
bara
bara
ta
en
promenad
Мы
можем
просто
прогуляться.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Oskar Linnros, Daniel Adams-ray
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.