Paroles et traduction Snoop Dogg - Gunz N Smoke

Gunz N Smoke

Come, let me show you the ropes
Chucks come with the LOCs
Drums come with the dope
Guns come with the smoke, pow

I just want the paper
I just want the paper
Gun smoke, gun smoke

They say he a big stepper, I'm just sayin' I am not the type to get stepped on
I ain't got a big weapon, Glock 17 with the switch, but the clip long
I ain't finna play wit' you, boy, you fuck around, I'ma have to catch a fade wit' you
Get the blick in broad day wit' you
Have the lil' homies run down while bae wit' you (gun smoke, gun smoke)

Little man, dope party, got him out the night, but the nigga got four bodies
Who want smoke? Nobody, goin' once, goin' twice, don't want to smoke nobody
Tell me what you know 'bout it, strapped right now, nigga, how you want go 'bout it?
I'm not the one you lean on, the type you wanna try apply pressure to and scheme on

Pussy nigga, dream on, run, nigga, run 'til I have to click the beam on
Red dot ya, I got ya, B-I-G time (woo), who shot ya?
I dropped ya, who popped ya? Shit lit, soon as I spot ya, ooh-wee
Why would you be fuckin' with me? (Gun smoke, gun smoke, pow)

Let's take a second here for this moment of violence
You smell it in the air, product of my environment
I come from freestylin' over gunshots and sirens
Nothin' more gangsta than my voice over these violins

Get down, lay down, it's the wolf of the Dogg Pound, yeah
Playground, shakedown, Autobahn, no brakes now
Skinny nigga back pushin' weight now, new Death Row on the plate now
More details, please do tell, what's that smell, nigga? (Gun smoke, gun smoke)

Shit, you would too, if you knew what a young nigga had to do
Rendezvous with a Pac or two, rock shit up like Mötley Crüe
In this fight, you gotta stick and move, all my life, I had to show and prove
Still a nigga with a attitude, if you ain't gangsta, this is not for you

Yeah, bullet holes in the palm trees (palm trees), dirty money in the laundry (laundry)
Ten toes in the concrete (concrete), niggas know where to find me (find)
I got a long reach, this Long Beach, but we don't speak
And you saw what happened to the last nigga that tried to fuck with my proceeds (gun smoke)

I remember when I was 13
Searchin' for how to get my revenge on the world that hurt me
Thirsty for commas, them double entendres turned me to an entrepreneur and a monster
Constantly caught in some kinda controversy (gun smoke, gun smoke)

That was my mantra, to taunt ya was kinda condescendin'
But why should I be kind to the kinda people that weren't kind to me
Comin' up? So like that syrup, they canceled
I'ma say, "Fuck you and your momma", then blame my rap persona (gun smoke, gun smoke)

That's the excuse that I used to explain my grammar
Allowin' me to just do what I do and not face the ramifications
So I could air my frustrations
But I'll be damned if the same reporter's gonna shove another tape recorder
And camera in my face while I am at the Burger King
Just to grab my lil' baby daughter a hamburger like Shady oughta be amicable
Guess that's the price that you pay for all the glamour, the fame and stardom
Like when you're treated just like an animal (gun smoke, gun smoke)

You'll not act like one when you came from bottom
But they gonna make me wanna pull a llama, and make like I'm a mechanical bull (yeah)
Fuck around and buck these hos, ain't talkin' no luxury clothes
Two nines I tuck, see those? Like Rock & Roll Hall of Famers, try and duck deez, yo

(Ay, what the fuck you want?) Didn't I just see you yesterday?
Fuck, fuck it, bitch

Now I'm much older, and I may be calmer
Run up on me, and I might be a little less likely to go crazy on ya, and let the (gun smoke)
I just want the paper
I just want the paper
Gun smoke, gun smoke

Пушки и Дым

Иди сюда, крошка, покажу тебе, как всё устроено.
Кеды идут с цепями LOC.
Барабаны идут с наркотой.
Пушки идут с дымом, бах.

Мне нужны только деньги.
Мне нужны только деньги.
Дым от ствола, дым от ствола.

Говорят, он крутой парень, я просто говорю, что я не из тех, кого можно затоптать.
У меня не огромный ствол, Glock 17 с переключателем, но магазин длинный.
Я не собираюсь играть с тобой, парень, будешь выпендриваться, придётся мне с тобой разобраться.
Достану ствол средь бела дня прямо перед тобой.
Молодые побегут за тобой, пока твоя малышка со мной (дым от ствола, дым от ствола).

Малыш, нарко вечеринка, вытащил его ночью, но у парня четыре трупа за спиной.
Кто хочет дыма? Никто, раз, два, не хочу ни с кем стреляться.
Расскажи мне, что ты знаешь об этом, сейчас у меня ствол, парень, как ты хочешь с этим разобраться?
Я не тот, на кого можно опереться, не тот, на кого можно давить и строить козни.

Ссыкло, мечтай, беги, ниггер, беги, пока мне не придётся включить лазер.
Красная точка на тебе, я поймал тебя, по-крупному (уу), кто тебя подстрелил?
Я тебя уложил, кто тебя хлопнул? Дерьмо зажглось, как только я тебя заметил, ух ты.
Зачем тебе было связываться со мной? (Дым от ствола, дым от ствола, бах).

Давай на секунду остановимся на этом моменте насилия.
Ты чувствуешь это в воздухе, продукт моего окружения.
Я пришёл из фристайла под выстрелы и сирены.
Нет ничего более гангстерского, чем мой голос под эти скрипки.

Ложись, на землю, это волк из Dogg Pound, да.
Детская площадка, встряска, автобан, без тормозов.
Тощий ниггер снова толкает вес, новый Death Row на тарелке.
Больше деталей, пожалуйста, расскажи, чем это пахнет, ниггер? (Дым от ствола, дым от ствола).

Дерьмо, ты бы тоже, если бы знал, что молодому ниггеру пришлось сделать.
Свидание с парой стволов, зажигаем как Mötley Crüe.
В этой борьбе нужно держаться и двигаться, всю свою жизнь мне приходилось показывать и доказывать.
Всё ещё ниггер с характером, если ты не гангстер, это не для тебя.

Да, пулевые отверстия в пальмах (пальмы), грязные деньги в прачечной (прачечная).
Десять пальцев на бетоне (бетон), ниггеры знают, где меня найти (найти).
У меня длинные руки, это Лонг-Бич, но мы не говорим.
И ты видел, что случилось с последним ниггером, который пытался поиметь мою выручку (дым от ствола).

Я помню, когда мне было 13.
Я искал, как отомстить миру, который причинил мне боль.
Жажда денег, эти двойные смыслы превратили меня в предпринимателя и монстра.
Постоянно попадаю в какие-то споры (дым от ствола, дым от ствола).

Это была моя мантра, насмехаться над тобой было немного снисходительно.
Но почему я должен быть добр к тем людям, которые не были добры ко мне
Когда я рос? Так что, как тот сироп, они отменили.
Я скажу: "Иди ты и твоя мама", а потом обвиню в этом свой рэп-образ (дым от ствола, дым от ствола).

Это оправдание, которое я использовал, чтобы объяснить свою грамматику.
Позволяя мне просто делать то, что я делаю, и не сталкиваться с последствиями.
Чтобы я мог выразить свое разочарование.
Но будь я проклят, если тот же репортер сунет мне в лицо еще один диктофон
И камеру, пока я в Burger King
Просто чтобы взять своей маленькой дочке гамбургер, как будто Шейди должен быть дружелюбным.
Думаю, это цена, которую ты платишь за весь гламур, славу и звездность.
Как когда к тебе относятся как к животному (дым от ствола, дым от ствола).

Ты не будешь вести себя как животное, когда ты пришел со дна.
Но они заставят меня хотеть вытащить ламу и сделать вид, что я механический бык (да).
Попробуй поиграть со мной, и я сброшу этих сучек, я не говорю о роскошной одежде.
Два ствола я прячу, видишь их? Как члены Зала славы рок-н-ролла, попробуй увернуться от них, йо.

(Эй, какого хрена ты хочешь?) Разве я не видел тебя вчера?
К черту, к черту, сука.

Теперь я намного старше, и, возможно, спокойнее.
Наедь на меня, и я, возможно, с меньшей вероятностью сойду с ума на тебя и выпущу (дым от ствола).
Мне нужны только деньги.
Мне нужны только деньги.
Дым от ствола, дым от ствола.