Paroles et traduction Snoop Dogg - Gangsta Pose

Gangsta Pose

Now I don't want for nothin', shit, I got it all
She tried to tax a nigga, had to write her off
It was only one night, but shit, she had a ball
And when you fuckin' with the Dogg, it ain't no leash involved
Come, come, we havin' a little fun
We partyin' one-on-one 'til six in the mornin', give a fuck about the sun

(Don't stop) visionary
(On top) missionary
Legs up, on your belly
Then I'm back up in the Chevy
Sometimes, you gotta gangsta lean in this life
Got her blowin' on my dice, started runnin' red lights, yeah
Baby got brains, I ain't gotta think twice (nope)
Baby got back, came twice same night

I'm just tryna get wet and stormy, get some closure (uh-huh)
See a nigga in rare form, keep your composure (yup)
She say she wanna come with her friends, well, bring 'em over
Next mornin', yawnin', sippin' on mimosas
Time get to flyin' when you grind like mine
Got a line full of dimes, I'm just bein' braggadocious
The way you way is lookin' like you floatin'
Make a nigga wanna hit that three-wheel motion (coasting)

Time only makes things still
And the past is not here
I never had to work so fast to go so mad 'cause it just don't last
Let go of all of us, yeah
I know you ain't never sayin' it
And until it ends, I'ma ride, ride, yeah
Where were you when I was in a war?
(I'ma get mine regardless)

Yeah, chyeah (cold-blooded and heartless)
Now that's the way to crack a bottle (bottle, time waits for no one)
Mm, these bitches goin' full throttle (time's up before you started)
But shit, this is a hard pill to swallow (swallow, shut us down before you close your eyes)
Blue collar shit, I'm talkin' 'bout survival (survival, dearly departed)
Get the fuck outta here with all that yada-yada (yada-yada, wait if you want to)
Middle finger to every one of my rivals (the slow one's the target)
Dead on arrival (you got me fucked up)

Still high, I'm like fuck a hangover
This a real high, you can smell the same odor
Only good vibes, you should bring your gang over
That good neck make me wanna put my chain on her
Yeah, so what do you say?
We can get away, we can bounce for days
Bring an ounce to blaze, fucked up and faded
Now she say she wanna take a pic

Gangsta pose
Cross your arms though, nigga
(And until it ends, I'ma ride, ride, yeah)

And ever since the walls been pushed up against a nigga back
I been swingin' on enemies, gettin' closer
Inquirin' too much, that shit can backfire
Shit, you could become a victim of the culture
I still got homies in prison, them niggas waitin' on pictures
Let's flick it up for my niggas

Gangsta pose
Cross your arms though, nigga
(And until it ends, I'ma ride, ride, yeah)

America the great, easy to stimulate
Difficult to love, we feed off the hate
We incarcerate
Judge you by the faith we put into place
Freedom, what a bitter taste
And I can see it on your face
Gangsta pose
I'ma ride, ride, yeah
Cross your arms though, nigga

Гангстерская поза

Мне ничего не нужно, детка, у меня всё есть
Она пыталась обложить меня налогом, пришлось её списать
Это была всего одна ночь, но, чёрт, она оторвалась по полной
А когда ты с Доггом, поводка не будет
Давай, давай, немного повеселимся
Мы тусуемся один на один до шести утра, плевать на солнце

(Не останавливайся) дальновидный
(Наверху) в миссионерской
Ноги вверх, на животе
Потом я снова в своем Шевроле
Иногда в этой жизни нужно гангстерски расслабиться
Она дует на мои кости, я начал проезжать на красный, да
У малышки есть мозги, мне не нужно думать дважды (нет)
У малышки есть задница, приходила дважды за ночь

Я просто пытаюсь намокнуть и устроить бурю, получить немного завершения (ага)
Видишь ниггера в редкой форме, сохраняй самообладание (ага)
Она говорит, что хочет прийти со своими подругами, ну, приводи их
На следующее утро, зевая, потягиваю мимозу
Время летит, когда ты пашешь как я
У меня очередь из красоток, я просто хвастаюсь
Ты выглядишь так, будто паришь
Заставляет ниггера захотеть сделать это движение на трех колесах (качусь)

Время только всё останавливает
А прошлого уже нет
Мне никогда не приходилось так быстро работать, чтобы так злиться, потому что это просто не длится вечно
Отпусти нас всех, да
Я знаю, ты никогда этого не скажешь
И пока это не закончится, я буду ехать, ехать, да
Где ты была, когда я был на войне?
(Я получу свое, несмотря ни на что)

Да, чё (хладнокровный и бессердечный)
Вот так нужно открывать бутылку (бутылку, время никого не ждет)
Мм, эти сучки идут на полную (время истекает, прежде чем ты начнешь)
Но, чёрт, это горькая пилюля (пилюля, закрой нас, прежде чем закроешь глаза)
Рабочая хрень, я говорю о выживании (выживание, безвременно ушедшие)
Убирайся отсюда со всей этой болтовней (болтовня, жди, если хочешь)
Средний палец каждому из моих соперников (медленный - мишень)
Мертв по прибытии (ты меня достала)

Всё ещё накурен, мне плевать на похмелье
Это настоящий кайф, ты можешь почувствовать тот же запах
Только хорошие вибрации, ты должна привести свою банду
Эта хорошая шея заставляет меня хотеть надеть на нее свою цепь
Да, так что ты скажешь?
Мы можем сбежать, мы можем отрываться днями
Принеси унцию, чтобы пыхнуть, обдолбанные и укуренные
Теперь она говорит, что хочет сфотографироваться

Гангстерская поза
Скрести руки, ниггер
(И пока это не закончится, я буду ехать, ехать, да)

И с тех пор, как стены давят мне на спину
Я качаюсь на врагах, приближаясь
Слишком много вопросов, это может иметь неприятные последствия
Черт, ты можешь стать жертвой культуры
У меня все еще есть кореша в тюрьме, эти ниггеры ждут фотографий
Давай щелкнемся для моих ниггеров

Гангстерская поза
Скрести руки, ниггер
(И пока это не закончится, я буду ехать, ехать, да)

Америка великая, легко стимулировать
Трудно любить, мы питаемся ненавистью
Мы заключаем в тюрьму
Судим тебя по вере, которую мы установили
Свобода, какой горький вкус
И я вижу это на твоем лице
Гангстерская поза
Я буду ехать, ехать, да
Скрести руки, ниггер