Paroles et traduction Snoop Dogg feat. Dr. Dre & Sting - Another Part Of Me (feat. Sting)

Another Part Of Me (feat. Sting)

Hah
How y'all feelin' out there?
Yeah
Pop a little louder if you lovin' it
Turn my mic up
Yeah, yeah, that's it, hah

Return of the titans in this mother-
Lovin' how this is feelin'
Yeah, go 'head Erik, Sting 'em
Yeah, make some noise if you don't give a -
Yeah, I like that

Just another part of me
I'm just tryna show you some gangster love
Wearin' my heart on my sleeve (yeah)
Out here livin' armed and dangerous
Now tell me, what do you want from me?
Here in the land of the lost and the scandalous
Bright lights, sunny days, cold nights
Ride the wave, hold tight, just a day in Los Angeles

Encore, I'm not done, he is I, one of one
From my hood, two-one, risky business, Top Gun
Dogg back out on a mornin' run, me and Dre, redrum
Make a cake with these breadcrumbs, on my mama, son of a gun
This for my people, I'm just handlin' procedure
Hear no, see no, speak no evil, vision like a Desert Eagle
Yeah, hood starrin' with war scars from breakin' laws and beatin' charges
Top of the charts, this - is ours, Stacy Adams on a blue carpet

Standin' too close, you'll - around and catch a contact
Yeah-yeah, from the smell of this potpourri, ah
And it got you feelin' good, don't it?
Same -, same odor, this is an iconic moment
Money on my mind, oh, yeah-yeah
She about to come alive, oh, yeah-yeah
And it's right before your eyes, oh, yeah-yeah
Just a thief in the night (ooh)

From the jump on the run, man, I walk away
I'm the one, give a - what they got to say
Mmm, gotta get up out of my way
Yeah, there's no better time than today
In a moment jump up on it, see the ocean, stay in motion
You're not broken, no, I'm chosen, I just gotta have faith

Time is passin', I stay active, mom is laughin', move is wrappin'
Millions stackin', look what happened, life just isn't the same
From the jump on the run, man, I walk away
I'm the one, give a - what they got to say
Mmm, gotta get up out of my way
Yeah, there's no better time than today

Yeah, thank you
I really appreciate the love
Never have so many done so much for so few
Goodnight

Ещё одна часть меня (совместно со Стингом)

Ха
Как настроение, красотки?
Ага
Сделайте погромче, если вам нравится
Прибавьте мне микрофон
Да, да, вот так, ха

Возвращение титанов в этом...
Обожаю эти ощущения
Да, давай, Эрик, ужаль их, Стинг
Да, пошумите, если вам всё равно...
Да, мне нравится

Просто ещё одна часть меня
Я просто пытаюсь показать тебе немного гангстерской любви
Ношу свое сердце нараспашку (да)
Живу здесь, вооруженный и опасный
Теперь скажи мне, чего ты хочешь от меня?
Здесь, на земле потерянных и скандальных
Яркие огни, солнечные дни, холодные ночи
Лови волну, держись крепче, просто день в Лос-Анджелесе

На бис, я не закончил, он это я, единственный в своем роде
Из моего района, два-один, рискованное дело, Лучший стрелок
Дог вернулся на утреннюю пробежку, я и Дре, кровавая месть
Испеку пирог из этих крошек, клянусь мамой, сукин сын
Это для моих людей, я просто выполняю процедуру
Ничего не слышу, ничего не вижу, ничего не говорю, зрение как у Desert Eagle
Да, звезда района с боевыми шрамами от нарушения законов и снятия обвинений
Вершина чартов, это... наше, Stacy Adams на синей дорожке

Стоишь слишком близко, будешь оглядываться и ловить контакт
Да-да, от запаха этого попурри, ах
И тебе от этого хорошо, не так ли?
Тот же..., тот же запах, это культовый момент
Деньги на уме, о, да-да
Она вот-вот оживет, о, да-да
И это прямо перед твоими глазами, о, да-да
Просто вор в ночи (у-у)

С самого начала в бегах, детка, я ухожу
Я тот самый, плевать, что они говорят
Ммм, тебе лучше уйти с моего пути
Да, нет лучшего времени, чем сегодня
В один миг прыгай на это, увидь океан, оставайся в движении
Ты не сломлена, нет, я избран, я просто должен верить

Время идет, я остаюсь активным, мама смеется, движение захватывает
Миллионы копятся, посмотри, что случилось, жизнь уже не та же
С самого начала в бегах, детка, я ухожу
Я тот самый, плевать, что они говорят
Ммм, тебе лучше уйти с моего пути
Да, нет лучшего времени, чем сегодня

Да, спасибо
Я очень ценю любовь
Никогда так много не делали для столь немногих
Спокойной ночи