Paroles et traduction Snoop Dogg feat. Kurupt & Daz Dillinger - What Would U Do? (Live)

What Would U Do? (Live)

Stretch white limo hits the colessium
A crowd full of people sayin: "I can't wait to see him"
Who is in the limo, who are they talkin' about?
Strictly Dope in the house, here to turn the party out
We get out the car and can barely stand
Cause everywhere I look are screamin' fans
Girls on my tip but I really don't sweat 'em
They'll tear my new clothes if your bodyguards'll let 'em
Hit backstage with two minutes to spare
Just enough time to grip a breath of fresh air
We hear the introduction, the audience is loud
I stepped out on the stage and then I moved the crowd
Winners all over, we tried to leave the scene
But there's a whole crowd of people at the limousine
Pen and paper in my face, I couldn't be mean
So I was signin' autographs at the age of seventeen
People wonder why I choose to live the hype
It's not hard to understand, it's just a day in the life
Kick it - it's a day in the life
Kick it, kick it, kick it
(2Pac)
Coolin' with my posse at the neighborhood disco
Talkin' to a cutie as I'm sippin' on my cisco
Askin' me to dance but I keep on sayin' "No"
Hate to dance fast, I only like to do it slow
Dizzy's on the dance floor, funky, funky motion
Girl keeps on sweatin' me with sexual kind of totions
Roc is signin' autographs makin' girlies dizzy
Crowd sweatin' Strictly Dope cause we're gettin' busy
Suckers wanna battle us, we move in silence
Strictly Dope is positive, we're tryin' to stop the violence
Started feel tipsy, I'm lookin' for the door
The Cisco had me dizzy, I stumbled to the floor
And more I try to sit up, the less I seem to get up
My stomach starts to turn and my head feels wit' up
The room begins to spin, I pass out for the night
Just another way of livin' a day in the life, kick it

Что бы ты сделала? (Концертная запись)

Белый лимузин подъезжает к Колизею,
Толпа людей кричит: "Не могу дождаться, чтобы увидеть его!"
Кто в лимузине, о ком они говорят?
Крутые парни в здании, готовы зажечь вечеринку.
Мы выходим из машины и еле стоим на ногах,
Потому что куда ни глянь, кругом визжащие фанатки.
Девчонки вешаются на шею, но я не обращаю внимания,
Они порвут мою новую одежду, если телохранители позволят.
Заходим за кулисы за две минуты до начала,
Времени как раз хватает, чтобы глотнуть свежего воздуха.
Слышим представление, публика ревет,
Я вышел на сцену и зажег толпу.
Победители повсюду, мы пытались уйти,
Но у лимузина целая толпа народа.
Ручки и бумага перед лицом, я не мог быть грубым,
Поэтому раздавал автографы в семнадцать лет.
Люди удивляются, почему я выбрал такую жизнь,
Это несложно понять, это просто день из жизни.
Отрывайся - это день из жизни.
Отрывайся, отрывайся, отрывайся.
(2Pac)
Расслабляюсь со своей командой в районной дискотеке,
Болтаю с милашкой, потягивая свой коктейль "Cisco".
Она приглашает меня потанцевать, но я продолжаю говорить "Нет".
Ненавижу танцевать быстро, мне нравится только медленно.
Dizzy на танцполе, фанкует, фанковые движения,
Девушка продолжает соблазнять меня сексуальными намеками.
Roc раздает автографы, сводя девчонок с ума,
Толпа балдеет от Strictly Dope, потому что мы зажигаем.
Неудачники хотят баттлиться с нами, мы действуем молча,
Strictly Dope позитивны, мы пытаемся остановить насилие.
Начинаю чувствовать себя навеселе, ищу дверь,
Cisco меня одурманил, я упал на пол.
И чем больше я пытаюсь встать, тем меньше у меня получается.
Мой желудок начинает переворачиваться, а в голове мутится.
Комната начинает кружиться, я отключаюсь на ночь.
Просто еще один способ прожить день из жизни, отрывайся.