Paroles et traduction Snoop Dogg feat. Mozzy - Gang Signs (feat. Mozzy)
(The-the-the
The
Mekanix)
(Меканикс)
S-N-double-O,
don′t
forget
the
P,
pimp
С-н-дабл-о,
не
забудь
про
"п",
сутенер.
A
hundred
million
later
and
I'm
still
on
that
G
shit
Прошло
сто
миллионов
а
я
все
еще
под
кайфом
Been
all
around
the
world
on
my
LBC
shit
Я
объездил
весь
мир
на
своем
ЛБК
дерьме
213
click,
wish
Nate
could
see
this
213
щелчок,
жаль,
что
Нейт
не
видит
этого.
Recognize
game
when
it′s
in
your
face
Распознай
игру,
когда
она
у
тебя
перед
носом.
And
when
I
pull
up,
all
you
hear
is
"Everlasting
Bass"
И
когда
я
подъезжаю,
все,
что
ты
слышишь,
это
"вечный
бас".
Say
what
up
to
my
young
life,
give
dap
to
the
G's
Скажи,
что
случилось
с
моей
молодой
жизнью,
дай
ДАП
гангстерам.
Kiss
some
aunties
and
models
that's
happy
to
see
me
Поцелуй
тетушек
и
моделей,
которые
рады
меня
видеть.
Snoopy
D-O-double,
where
you
been?
Снупи
Д-О-дабл,
где
ты
был?
On
Highway
110
doing
a
hundred
and
ten
На
шоссе
110
выжимаю
сто
десять.
Back
in
the
building
like
I
forgot
something
Вернулся
в
здание,
как
будто
что-то
забыл.
Mekanix
on
the
beat,
you
know
it
knock,
cousin
Меканикс
на
бите,
ты
же
знаешь,
ЧТО
ЭТО
стук,
кузен
Flow
dippin′
and
slidin′,
Crippin'
and
ridin′,
sittin'
on
candy
paint
Поток
погружается
и
скользит,
калечит
и
скачет,
сидит
на
леденцовой
краске.
Dressin′
and
finessin',
lookin′
like
a
blessing
Одеваюсь
и
щеголяю,
выгляжу
как
благословение.
Making
all
the
hoes
faint,
the
Dogg
Заставляя
всех
мотыг
падать
в
обморок,
пес
Four-fifteens
with
thе
Zap
on
my
lap
Четыреста
пятнадцатый
с
"Зэпом"
на
коленях.
Riding
through
the
ghetto,
all
you
hear
is
thе
slap
(all
you
hear
is
the
slap)
Проезжая
через
гетто,
все,
что
ты
слышишь,
- это
пощечина
(все,
что
ты
слышишь,
- это
пощечина).
Everybody
throwing
up
gang
signs
(Crip!)
Все
бросают
знаки
банды
(Крип!).
Throwing
up
gang
signs
(Suwoop!)
Швыряние
бандитскими
знаками
(Suwoop!)
Four-fifteens
with
the
Zap
on
my
lap
Четыреста
пятнадцатый
с
"Зэпом"
на
коленях.
Riding
through
the
ghetto,
all
you
hear
is
the
slap
(all
you
hear
is
the
slap)
Проезжая
через
гетто,
все,
что
ты
слышишь,
- это
пощечина
(все,
что
ты
слышишь,
- это
пощечина).
Everybody
throwing
up
gang
signs
(where
you
from
cuz?
Crip!)
Все
бросают
знаки
банды
(откуда
ты,
братан?).
Niggas
throwing
up
gang
signs
Ниггеры
бросают
знаки
банды.
Four-nick
shells,
somethin'
fat
on
my
lap
Четыре
никелевых
патрона,
что-то
жирное
у
меня
на
коленях.
Couple
suckas
that'll
tell
you
how
I
cracked
on
they
hat
Пара
сосунков,
которые
расскажут
вам,
как
я
расколол
им
шляпу.
Couple
suckas
that′ll
tell
you
we
ain′t
dishin'
out
passes
Пара
сосунков,
которые
скажут
вам,
что
мы
не
раздаем
пропуска.
Couple
suckas
that
ain′t
here
and
we'll
piss
on
they
ashes,
yeah
Пара
сосунков,
которых
здесь
нет,
и
мы
помочимся
на
их
пепел,
да
Twisting
up
my
fingers,
send
a
signal
like
the
blinkers
Скручиваю
пальцы,
посылаю
сигнал,
как
шоры.
Get
you
hit
with
all
these
blickies,
Nipsey
screamin′
out
the
speakers
Пусть
тебя
поразят
все
эти
блики,
Нипси
кричит
из
динамиков.
Hit
me
on
my
beeper
if
it's
urgent
or
you
tweakin′
Позвони
мне
на
пейджер,
если
что-то
срочное
или
ты
чирикаешь.
Free
my
lil'
bruh
from
Kiefer
Освободи
моего
маленького
братишку
от
Кифера
If
he
snitchin',
you
can
keep
him
(yeah)
Если
он
настучит,
ты
можешь
оставить
его
себе
(да).
Show
the
pink
slip
if
you
ain′t
leased
′em,
nigga,
shut
up
Покажи
розовый
талон,
если
ты
его
не
арендовал,
ниггер,
заткнись
I
just
stuck
my
dick
all
in
her
mouth,
she
actin'
stuck-up
Я
только
что
засунул
свой
член
ей
в
рот,
а
она
ведет
себя
заносчиво.
Why
they
do
the
most
on
Instagram,
but
never
run
up?
Почему
они
делают
больше
всего
в
Инстаграме,
но
никогда
не
разбегаются?
Probably
′cause
I'm
ridin′
with
that
yeeky,
I
got
one
up
(yeah)
Наверное,
потому,
что
я
еду
с
этим
йики,
у
меня
есть
один
(да).
Membership,
ask
about
the
Mozzy,
niggas
been
the
shit
Членство,
спросите
о
Моззи,
ниггеры
были
дерьмом.
Benefits,
profit
off
they
work
'cause
that′s
what
business
is
Выгода,
прибыль
от
их
работы,
потому
что
это
и
есть
бизнес.
The
tentative,
all
I
heard
was
dividends,
I'm
all
in
Робкий,
все,
что
я
слышал,
это
дивиденды,
Я
ва-банк.
On
Bloods,
we
put
in
labor
with
kaydas,
it
wasn't
no
calling
in
На
Крови
мы
рожали
вместе
с
кайдасом,
это
не
было
вызовом.
Four-fifteens
with
the
Zap
on
my
lap
Четыреста
пятнадцатый
с
"Зэпом"
на
коленях.
Riding
through
the
ghetto,
all
you
hear
is
the
slap
(all
you
hear
is
the
slap)
Проезжая
через
гетто,
все,
что
ты
слышишь,
- это
пощечина
(все,
что
ты
слышишь,
- это
пощечина).
Everybody
throwing
up
gang
signs
(Crip!)
Все
бросают
знаки
банды
(Крип!).
Throwing
up
gang
signs
(Suwoop!)
Швыряние
бандитскими
знаками
(Suwoop!)
Four-fifteens
with
the
Zap
on
my
lap
Четыреста
пятнадцатый
с
"Зэпом"
на
коленях.
Riding
through
the
ghetto,
all
you
hear
is
the
slap
(all
you
hear
is
the
slap)
Проезжая
через
гетто,
все,
что
ты
слышишь,
- это
пощечина
(все,
что
ты
слышишь,
- это
пощечина).
Everybody
throwing
up
gang
signs
(where
you
from
cuz?
Crip!)
Все
бросают
знаки
банды
(откуда
ты,
братан?).
Niggas
throwing
up
gang
signs
(Suwoop!)
Ниггеры
бросают
знаки
банды
(Suwoop!)
Still
sippin′
gin
and
juice
while
I′m
smoking
marijuana
Все
еще
потягиваю
джин
с
соком,
покуривая
марихуану.
I
bet
you
never
blew
with
Obama
Держу
пари,
ты
никогда
не
порвал
с
Обамой.
Crip
walking
with
my
homegirl
Martha
Калека
гуляет
с
моей
подружкой
Мартой
While
I'm
passing
joints
to
Madonna
Пока
я
передаю
косяки
Мадонне
Who
wanna
smoke
with
Snoop?
Let′s
have
a
smoke
or
two
Кто
хочет
покурить
со
Снупом?
Puff,
puff,
pass,
that's
what
real
smokers
do
Затяжка,
затяжка,
пас-вот
что
делают
настоящие
курильщики.
You
just
smokin′
on
Gary
Payton,
I
was
smokin'
with
Gary
Payton
Ты
только
что
курил
Гэри
Пейтона,
а
я
курил
с
Гэри
Пейтоном.
We
not
the
same,
stop
hatin′
Мы
не
одинаковые,
перестань
ненавидеть.
Triple
gold
Daytons
and
the
walls
is
white
Три
золотых
Дейтона
и
стены
белые
Never
made
it
to
the
league,
but
live
a
baller's
life
(yeah)
Я
никогда
не
попадал
в
лигу,
но
живу
жизнью
игрока
(да).
Rest
in
peace
Kobe
and
Gigi
Покойся
с
миром
Коби
и
Джиджи
LA
ain't
been
the
same
since
we
lost
the
homie
Nipsey
(neighborhood)
Лос-Анджелес
не
стал
прежним
с
тех
пор,
как
мы
потеряли
братишку
Нипси
(район).
Pour
out
a
little
liquor
for
Pac
Налей
немного
ликера
Для
Пака.
And
while
you
at
it,
say
a
prayer
for
the
homie
Doc
И
пока
ты
этим
занимаешься,
помолись
за
братишку
Дока.
When
Snoop
drop,
I
make
the
world
go
crazy
Когда
Снуп
падает,
я
заставляю
мир
сходить
с
ума.
It
still
ain′t
nothin′
but
a
G
thang,
baby
Это
все
еще
не
что
иное,
как
G
thang,
детка.
I
got
four-fifteens
with
the
Zap
on
my
lap
У
меня
на
коленях
четыреста
пятнадцатый
с
"зап".
Riding
through
the
ghetto,
all
you
hear
is
the
slap
(all
you
hear
is
the
slap)
Проезжая
через
гетто,
все,
что
ты
слышишь,
- это
пощечина
(все,
что
ты
слышишь,
- это
пощечина).
Everybody
throwing
up
gang
signs
(Crip!)
Все
бросают
знаки
банды
(Крип!).
Throwing
up
gang
signs
(Suwoop!)
Швыряние
бандитскими
знаками
(Suwoop!)
Four-fifteens
with
the
Zap
on
my
lap
Четыреста
пятнадцатый
с
"Зэпом"
на
коленях.
Riding
through
the
ghetto,
all
you
hear
is
the
slap
(all
you
hear
is
the
slap)
Проезжая
через
гетто,
все,
что
ты
слышишь,
- это
пощечина
(все,
что
ты
слышишь,
- это
пощечина).
Everybody
throwing
up
gang
signs
(where
you
from
cuz?
Crip!)
Все
бросают
знаки
банды
(откуда
ты,
братан?).
Niggas
throwing
up
gang
signs
(Suwoop!
The
Mekanix)
Ниггеры
бросают
знаки
банд
(Suwoop!
The
Mekanix).
Another
one
of
those
Bay
Area
slappers
Еще
один
из
тех
шлепков
из
района
залива.
Bread
in
hand,
cheese
and
crackers
Хлеб
в
руке,
сыр
и
крекеры.
You
understand
what
I'm
sayin′?
Ты
понимаешь,
о
чем
я?
Big
Boss
Dogg,
The
Mekanix
Большой
Босс
Догг,
Меканикс
Huh,
what's
happenin′,
Fab?
Что
происходит,
Фэб?
It's
a
dope
era
we
livin′
in,
man
Мы
живем
в
эпоху
наркотиков,
чувак,
Ayy,
if
you
don't
understand
that,
you
don't
understand
nothin′
Эй,
если
ты
этого
не
понимаешь,
то
ты
ничего
не
понимаешь.
You
under-dig
what
I
mean?
Ты
понимаешь,
что
я
имею
в
виду?
We
just
chopping
game
right
now,
man,
with
the
Zap,
man
Мы
просто
рубим
дичь
прямо
сейчас,
чувак,
с
помощью
Запа,
чувак
Got
the
Zap
board
in
my
hand
У
меня
в
руке
доска
Zap
Tuning
this
shit
to—
ayy,
turn
that
bass
up
a
little
bit
like
Настраиваю
это
дерьмо
на—
эй,
сделай
басы
немного
громче,
как
...
Turn
them
highs
down
right,
yeah,
right
there
Убавь
свои
максимумы
прямо
сейчас,
да,
прямо
сейчас
Now
bring
that
hook
back
А
теперь
верни
крючок
Bring
that
shit
back,
Loco
Верни
это
дерьмо,
Локо
I
got
four-fifteens
with
the
Zap
on
my
lap
(yes
sir)
У
меня
на
коленях
четыре
пятнадцать
с
Запом
(Да,
сэр).
Riding
through
the
ghetto,
all
you
hear
is
the
slap
(all
you
hear
is
the
slap)
Проезжая
через
гетто,
все,
что
ты
слышишь,
- это
пощечина
(все,
что
ты
слышишь,
- это
пощечина).
Everybody
throwing
up
gang
signs
(Crip!)
Все
бросают
знаки
банды
(Крип!).
My
niggas
throwing
up
gang
signs
(Suwoop!)
Мои
ниггеры
бросают
знаки
банды
(Suwoop!)
Four-fifteens
with
the
Zap
on
my
lap
Четыреста
пятнадцатый
с
"Зэпом"
на
коленях.
Riding
through
the
ghetto,
all
you
hear
is
the
slap
(all
you
hear
is
the
slap)
Проезжая
через
гетто,
все,
что
ты
слышишь,
- это
пощечина
(все,
что
ты
слышишь,
- это
пощечина).
Everybody
throwing
up
gang
signs
(where
you
from
cuz?
Crip!)
Все
бросают
знаки
банды
(откуда
ты,
братан?).
My
niggas
throwing
up
gang
signs
(Suwoop!)
Мои
ниггеры
бросают
знаки
банды
(Suwoop!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Calvin Cordozar Broadus Jr., Timothy Patterson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.