Paroles et traduction Snoop Dogg feat. Nas - Conflicted
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
If
God
for
me,
who
could
be
against
me?
Если
Бог
со
мной,
кто
против
меня?
I
guess
all
them
niggas
that's
against
me
Наверное,
все
эти
ниггеры,
что
против
меня
They
the
ones
stirrin'
up
the
conflict
Они
те,
кто
разжигают
конфликт
Then
try
to
make
it
out
like
I'm
conflicted
Потом
пытаются
выставить
так,
будто
я
разрываюсь
East
Coast
niggas
in
six-fours
hittin'
switches
(shit)
Чуваки
с
Восточного
побережья
на
шестерках
жмут
на
кнопки
(чёрт)
It's
not
a
conflict
of
interest
Это
не
конфликт
интересов
Cuh,
them
niggas
with
the
business
Братан,
эти
ниггеры
по
делу
West
Coast
niggas
rockin'
them
Timberlands
deep
up
in
them
trenches
Чуваки
с
Западного
побережья
щеголяют
в
своих
Тимберлендах
глубоко
в
окопах
It's
no
different
Нет
никакой
разницы
Neither
one
play
games
when
swingin'
for
them
fences
Никто
не
играет
в
игры,
когда
бьёт
по
воротам
We
want
the
finer
things,
the
shit
that's
expensive
Мы
хотим
роскоши,
дорогущих
вещей
The
shit
that
hit
'em
either
close
range
or
at
a
distance
Тех,
что
бьют
наповал
либо
вблизи,
либо
на
расстоянии
If
God
for
me,
nigga,
why
bother?
Если
Бог
со
мной,
ниггер,
зачем
париться?
I
got
my
game
from
the
Godfather
(woof)
Я
перенял
свою
игру
у
Крестного
отца
(гав)
Top
of
the
food
chain,
rock
bottom
На
вершине
пищевой
цепи,
на
самом
дне
And
handled
my
business
when
it
was
my
problem
И
решал
свои
проблемы,
когда
это
было
моей
проблемой
G
shit,
nigga
flossin'
with
a
gold
chain
Гангстерская
херня,
ниггер,
выпендриваюсь
с
золотой
цепью
I
got
my
Turkish
rope
with
matchin'
gold
fangs
У
меня
турецкий
канат
с
золотыми
клыками
в
тон
Bomber
jacker
in
the
winter,
it's
a
cold
game
Бомбер
зимой,
это
холодная
игра
I
met
some
East
Coast
niggas
up
in
Spokane
(what
up?)
Я
встретил
кое-каких
ниггеров
с
Восточного
побережья
в
Спокане
(как
дела?)
Some
of
the
realest
niggas
in
this
dope
game
Некоторых
из
самых
настоящих
ниггеров
в
этой
наркоигре
I
got
my
curly
top,
lookin'
like
Special
Ed
У
меня
кудрявая
макушка,
выгляжу
как
Спешл
Эд
Clean
fade
on
the
side,
bumpin'
that
redhead
Чистый
фейд
сбоку,
качает
этот
рыжий
Clean
tags
when
I
ride,
duckin'
the
fed-feds
Чистые
номера,
когда
я
еду,
уворачиваюсь
от
федералов
East
Coast
niggas,
they
get
that
bread-bread
Чуваки
с
Восточного
побережья,
они
рубят
бабло
You
fuck
with
them
niggas,
you
end
up
dead-dead
Свяжешься
с
ними,
окажешься
мертвым
Them
West
Coast
niggas,
they
leave
that
lead
spread
Эти
ниггеры
с
Западного
побережья,
они
оставляют
за
собой
след
из
свинца
And
now
you
got
bullets
all
in
your
dread
head
И
теперь
у
тебя
пули
во
всех
дредах
If
God
for
me,
who
could
be
against
me?
Если
Бог
со
мной,
кто
против
меня?
I
guess
all
them
niggas
that's
against
me
Наверное,
все
эти
ниггеры,
что
против
меня
They
the
ones
stirrin'
up
the
conflict
Они
те,
кто
разжигают
конфликт
Then
try
to
make
it
out
like
I'm
conflicted
Потом
пытаются
выставить
так,
будто
я
разрываюсь
Still
tryna
fuck
the
riches
Все
еще
пытаются
поиметь
богатых
East
Coast
niggas
in
six-fours
hittin'
switches
(shit)
Чуваки
с
Восточного
побережья
на
шестерках
жмут
на
кнопки
(чёрт)
It's
not
a
conflict
of
interest
Это
не
конфликт
интересов
Cuh,
them
niggas
with
the
business
Братан,
эти
ниггеры
по
делу
West
Coast
niggas
rockin'
them
Timberlands
deep
up
in
them
trenches
Чуваки
с
Западного
побережья
щеголяют
в
своих
Тимберлендах
глубоко
в
окопах
It's
no
difference
Нет
никакой
разницы
Fourth
and
inches
Четвертая
попытка
и
дюймы
I'm
finna
hit
a
lick
and
handle
business
Я
собираюсь
провернуть
дельце
и
заняться
делами
I
got
a
down
bitch,
she
real
vicious
У
меня
есть
преданная
сучка,
она
настоящая
бестия
Rock-a-bye
baby,
no
witness
Баю-бай,
детка,
никаких
свидетелей
This
is
not
even
a
conflict
Это
даже
не
конфликт
You
niggas
on
nonsense
Вы,
ниггеры,
несете
чушь
Niggas
die
the
same
way
in
Brooklyn
and
Compton
Ниггеры
умирают
одинаково
и
в
Бруклине,
и
в
Комптоне
But
niggas
with
that
gang-gang,
them
niggas
make
a
profit
Но
ниггеры
с
бандами,
они
получают
прибыль
Niggas
on
top,
niggas
stay
poppin'
Ниггеры
на
вершине,
ниггеры
остаются
на
плаву
Look,
see,
I
was
the
high
school
Slick
Rick,
I
was
stylin'
Смотри,
видишь,
я
был
Слик
Риком
в
старшей
школе,
я
был
стильным
Fat
gold
chain
with
an
African
medallion
Толстая
золотая
цепь
с
африканским
медальоном
Hip-hop
connoisseur
and
Rollin'
20
Crippin'
Знаток
хип-хопа
и
член
банды
Rollin'
20
Crips
Rap
game
real
tight,
freestyle
was
magnificent
(what?)
Рэп-игра
была
жесткой,
фристайл
был
великолепным
(что?)
All
about
the
clout
and
all
about
my
dividends
Все
ради
влияния
и
моих
дивидендов
Them
older
niggas
couldn't
tell
me
different
Эти
старые
ниггеры
не
могли
меня
переубедить
I
need
a
'round
the
way
girl
to
let
me
stick
it
in
Мне
нужна
девушка
из
моего
района,
чтобы
дать
мне
вставить
Showtime
at
the
Apollo
Шоу-тайм
в
Аполло
I'm
drinking
OE
up
out
the
bottle
Я
пью
OE
из
бутылки
Take
two
swigs
and
pour
out
a
little
liquor
for
my
niggas
who
won't
live
to
see
tomorrow
Делаю
два
глотка
и
выливаю
немного
ликера
за
моих
ниггеров,
которые
не
доживут
до
завтра
If
God
for
me,
who
could
be
against
me?
Если
Бог
со
мной,
кто
против
меня?
I
guess
all
them
niggas
that's
against
me
Наверное,
все
эти
ниггеры,
что
против
меня
They
the
ones
stirrin'
up
the
conflict
Они
те,
кто
разжигают
конфликт
Then
try
to
make
it
out
like
I'm
conflicted
(conflicted)
Потом
пытаются
выставить
так,
будто
я
разрываюсь
(разрываюсь)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Calvin C. Broadus, Nasir Jones, Chauncey Alexander Hollis
Album
BODR
date de sortie
11-02-2022
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.