Paroles et traduction Snoop Dogg feat. Nate Dogg - Outside The Box

Outside The Box

Yeah, this is dedicated to the niggas that was down from day one
Welcome back

Every time I turn around, every time they hear my sound
They get me all up underground, still inside the box
Fuck what they say, just be, the Black folk like it, it's a hit
How can this true gangster shit be still outside the box?

We came from a place where our hearts are pure
People wanna know what we're marchin' for
Grouped up, scooped up all my pals
Flavor for days, so much style
They can't even put it in a box now (wow)
Stepped out, gator smile, wait a while
"Excuse me, Snoopy, can we get a flick?"
I ain't really trippin', go on, take that shit

What? It's really gon' be 'bout gettin' love
And that's only 'cause I give love
I stand up for it, I manned up for it like a brother 'posed to
Went through, go through, goin' through, knowin' you
Showin' you, flowin' to and the mental to grow into
Let bygones be bygones
So you can be an icon like I've done

Every time I turn around, every time they hear my sound
They get me all up underground, still inside the box
Fuck what they say, just be, the Black folk like it, it's a hit
How can this true gangster shit be still outside the box?

Own it like I want it, that's 24-7
Me and my dawgs on the highway to Heaven
Just put a Funko in 7-11
It's a trifecta, me, Jasmine, and Kevin
Built a massive team that's passion themed
Do it for the love, on top there's the cream
I do it 'til I did that, get enough
Run it up, rake enough, make enough to give back

What? It's really gon' be 'bout gettin' love
And that's only 'cause I give love
I stand up for it, I manned up for it like a brother 'posed to
Went through, go through, goin' through, knowin' you
Showin' you, flowin' to and the mental to grow into
Let bygones be bygones
So you can be an icon like I've done

Every time I turn around, every time they hear my sound
They get me all up underground, still inside the box
Fuck what they say, just be, the Black folk like it, it's a hit
How can this true gangster shit be still outside the box?

Вне рамок

Да, это посвящается всем моим нигга, кто был со мной с самого начала
С возвращением, детка

Каждый раз, как я появляюсь, каждый раз, как они слышат мой звук,
Они пытаются загнать меня под землю, запереть в рамки.
К черту, что они говорят, просто будь собой, чернокожим братьям и сестрам нравится, это хит.
Как этот настоящий гангста-стайл может быть вне рамок?

Мы пришли оттуда, где наши сердца чисты,
Люди хотят знать, за что мы боремся.
Собрались вместе, все мои кореша,
Вкус на долгие времена, столько стиля,
Они даже не могут это в рамки загнать (вау).
Вышел, улыбка крокодила, подожди немного,
"Извини, Снупи, можно с тобой щелкнуться?"
Я не парюсь, давай, фоткай.

Что? Все дело в том, чтобы получать любовь,
А это только потому, что я дарю любовь.
Я отстаю это, я мужик, я должен это делать, как и любой брат.
Прошел через это, прохожу, буду проходить, зная тебя,
Показывая тебе, двигаясь к тебе, и разум мой растет в тебе.
Пусть прошлое останется в прошлом,
Чтобы ты могла стать иконой, как я.

Каждый раз, как я появляюсь, каждый раз, как они слышат мой звук,
Они пытаются загнать меня под землю, запереть в рамки.
К черту, что они говорят, просто будь собой, чернокожим братьям и сестрам нравится, это хит.
Как этот настоящий гангста-стайл может быть вне рамок?

Владею этим, как хочу, 24 на 7,
Я и мои кореша на шоссе в рай.
Только что поставил Фанко в 7-Eleven.
Это трифекта: я, Жасмин и Кевин.
Создал огромную команду, движимую страстью.
Делай это ради любви, на вершине - сливки.
Я делаю это, пока не добьюсь своего, пока не получу достаточно.
Зарабатываю, гребу лопатой, делаю достаточно, чтобы отдавать.

Что? Все дело в том, чтобы получать любовь,
А это только потому, что я дарю любовь.
Я отстаю это, я мужик, я должен это делать, как и любой брат.
Прошел через это, прохожу, буду проходить, зная тебя,
Показывая тебе, двигаясь к тебе, и разум мой растет в тебе.
Пусть прошлое останется в прошлом,
Чтобы ты могла стать иконой, как я.

Каждый раз, как я появляюсь, каждый раз, как они слышат мой звук,
Они пытаются загнать меня под землю, запереть в рамки.
К черту, что они говорят, просто будь собой, чернокожим братьям и сестрам нравится, это хит.
Как этот настоящий гангста-стайл может быть вне рамок?