Paroles et traduction Snoop Dogg feat. T.I. & Sleepy Brown - Gotta Keep Pushing

Gotta Keep Pushing

(Blackberry molasses)
(One of the things that never change)
(You gotta keep pushing on)
(The sun don't rain all the time)
(There's gonna be some heartache and pain)
You gotta keep pushing on

Just sitting here reminiscing, man
Pushing on
Gotta keep pushing on
Mm
You gotta keep push-

Who remember growing up eating Corn Flakes?
Spend the night at granny house 'cause momma on a date
So you ate what you ate, and you ate it quick
'Cause you knew your grandma, she ain't play that shit
Paw Paw, he stayed in another house
With another woman, she a brick house
Growing up fast was a shit show
It's a few things I learned from the gеt go

A few folks in my fam fell down
Then they got they feet back on solid ground
And came back around and showed me how to fail
See there's a lesson every time a nigga take a L
Dead or in jail, that's the fairytale
What I know about it? I know it very well
That's why I don't stop, won't stop, can't quit
Keep pushing making that dope shit

You gotta keep push-
Through the good and the bad
Whether happy or sad
Tryna stand as a man
You gotta keep pushing on
We will see what they do
Keep your head up and move
Love will always come through (yeah, a'ight Snoop)
You gotta keep push-

Through hell or high water, keep my confidence on the level
Let my family support me, it could be me against whoever
Say I'm cancelled, I say even better
Man, who gon' tell 'em?
Your opinion doesn't validate me, I been the shit
In my hood, can't get no better, could never intimidate me
Trap music say we geniuses, politics say we crazy (shit)
Man, I was selling yay' when Brenda had a baby
When nothing but hip-hop could come and save me

And I just sat there on the pavement
Tryna find a way to make some payment
Had first dibs when they came in
Selling pounds of reefer was strange then (what?)
For eight thousand they gave me ten of 'em
Drove to make it make 20 off the same ten
All our lives we were taught to just hold the pain in (for real)
Imitate Neanderthals and copy cavemen
Can't teach a man how to make it with a handout
Fuck fitting in, keep pushing until you stand out

You gotta keep push-
Through the good and the bad
Whether happy or sad
Tryna stand as a man
You gotta keep pushing on
We will see what they do
Keep your head up and move
Love will always come through

You gotta keep pushing on
Through the good and the bad
Whether happy or sad
Tryna stand as a man
You gotta keep pushing on
We will see what they do
Keep your head up and move
Love will always come through
You gotta keep pushing on

Blackberry molasses
One of the things that never change
You gotta keep pushing on

Должен Продолжать Двигаться

(Ежевичная патока)
(Одна из тех вещей, что никогда не меняются)
(Ты должен продолжать двигаться)
(Солнце не светит вечно)
(Будут и душевная боль, и страдания)
Ты должен продолжать двигаться

Просто сижу тут, предаюсь воспоминаниям
Двигаюсь дальше
Должен продолжать двигаться
Мм
Ты должен продолжать дви-

Кто помнит, как в детстве ел кукурузные хлопья?
Ночевал у бабушки, потому что мама на свидании
Так что ты ел, что давали, и ел быстро
Потому что ты знал свою бабушку, она не шутила
Дедушка жил в другом доме
С другой женщиной, она была что надо
Быстро взрослеть было дерьмово
Кое-чему я научился с самого начала

Некоторые из моей семьи падали
Потом они снова вставали на ноги
И возвращались и показывали мне, как терпеть неудачи
Видишь ли, есть урок в каждом падении ниггера
Мертв или в тюрьме, вот и сказочке конец
Что я об этом знаю? Я знаю это очень хорошо
Вот почему я не останавливаюсь, не остановлюсь, не могу бросить
Продолжаю двигаться, делая эту крутую хрень

Ты должен продолжать дви-
Сквозь хорошее и плохое
Счастливый или грустный
Стараясь быть мужчиной
Ты должен продолжать двигаться
Посмотрим, что они сделают
Держи голову выше и двигайся
Любовь всегда найдет путь (да, точно, Снуп)
Ты должен продолжать дви-

Сквозь огонь и воду, сохраняй уверенность в себе на уровне
Пусть моя семья поддерживает меня, даже если я против всех
Говорят, я отменен, а я говорю, так даже лучше
Чувак, ну и кто им скажет?
Твое мнение не делает меня лучше, я и так крут
В моем районе лучше не бывает, меня никогда не запугать
Трэп-музыка говорит, что мы гении, политика говорит, что мы чокнутые (вот же хрень)
Чувак, я толкал дурь, когда у Бренды родился ребенок
Когда только хип-хоп мог прийти и спасти меня

И я просто сидел на тротуаре
Пытаясь найти способ заработать немного денег
Получал все первым, когда они приходили
Продажа фунтов травы тогда казалась странной (что?)
За восемь тысяч они давали мне десять
Ехал, чтобы сделать двадцать из тех же десяти
Всю нашу жизнь нас учили просто сдерживать боль (реально)
Подражать неандертальцам и копировать пещерных людей
Нельзя научить человека добиваться успеха подачкой
К черту приспособленчество, продолжай двигаться, пока не выделишься

Ты должен продолжать дви-
Сквозь хорошее и плохое
Счастливый или грустный
Стараясь быть мужчиной
Ты должен продолжать двигаться
Посмотрим, что они сделают
Держи голову выше и двигайся
Любовь всегда найдет путь

Ты должен продолжать двигаться
Сквозь хорошее и плохое
Счастливый или грустный
Стараясь быть мужчиной
Ты должен продолжать двигаться
Посмотрим, что они сделают
Держи голову выше и двигайся
Любовь всегда найдет путь
Ты должен продолжать двигаться

Ежевичная патока
Одна из тех вещей, что никогда не меняются
Ты должен продолжать двигаться