Paroles et traduction Snoop Dogg feat. Terrace Martin - Be Thankful
Rite
now
a
nigga
just
feelin'
real
good
Обряд
теперь
ниггер
просто
чувствует
себя
по-настоящему
хорошо.
Thankful
for
evrythang
that's
goin'
down
for
me
rite
now
Спасибо
за
евританг,
который
идет
ко
мне
на
ритуал.
For
all
dis
happiness
and
success
Ради
всего
счастья
и
успеха.
A
*****
just
straight
thankful
for
evrythang
you
know
А
***** просто
прямо
благодарен
за
evrythang
вы
знаете.
You
think
it's
eazy
bein'
me?
Na
hold
on
Dogg
Ты
думаешь,
это
из-за
меня?
на,
держись,
Догг!
Let
me
explain
sumthin'
to
all
of
y'all
Позвольте
мне
объяснить
вам
всем,
что
происходит.
I
got
a
mama
an'
a
daddy
3 bruthas
no
sistas
У
меня
есть
мама
и
папа,
3 брутха
без
Сикст.
Sum
cuzinz,
uncles,
nephews
an'
neices
Sum
cuzinz,
дяди,
племянники
и
соседи.
An'
nun
to
say
da
leastest
hectic
Монахиня,
чтобы
сказать:
"да,
самая
беспокойная".
Wit
2 boyz
of
my
own,
spanky
damn
near
grown
Остроумие
2 boyz
моего
собственного,
отшлепанный,
блин,
почти
вырос.
Sittin'
in
his
room
just
bangin'
my
songs
Сижу
в
своей
комнате,
просто
трахаю
свои
песни.
As
I
roll
anutha
joint
an'
make
a
call
on
da
fone
Когда
я
бросаю
Анюту,
я
звоню
да
фоне.
It's
Pretty
Tony
it's
on
an'
crackin'
my
*****
Это
довольно
Тони,
это
на
"крэк"
мой
******
It's
ya
big
bro
I
herd
ya
rappin'
my
*****
Это
ты,
большой
братан,
я
пасу
тебя,
раппинг
мой.
Evrybody
an'
there
mama
duin'
dis
rap
thang
Evrybody
'there
mama
duin'
dis
rap
thang
I'm
thankful
dat
my
lil'
brutha
ain't
in
da
hood
bangin'
Я
благодарен
дату
за
то,
что
моя
лил
брутха
не
в
"да
Худ
Бах".
Just
be
thankful
for
all
ya
got
Просто
будь
благодарна
за
все,
что
у
тебя
есть.
If
it's
just
a
little
bit
it's
all
ya
got
Если
это
просто
немного,
это
все,
что
у
тебя
есть.
You
mite
not
have
a
car
or
big
gold
chain
У
тебя
нет
машины
или
большой
золотой
цепи.
Stay
true
to
yaself
an'
thangs
will
change
Останься
верным
ясельфу,
и
все
изменится.
Just
be
thankful
for
all
ya
got
Просто
будь
благодарна
за
все,
что
у
тебя
есть.
If
it's
just
a
little
bit
it's
all
ya
got
Если
это
просто
немного,
это
все,
что
у
тебя
есть.
You
mite
not
have
a
car
or
big
gold
chain
У
тебя
нет
машины
или
большой
золотой
цепи.
Stay
true
to
yaself
an'
thangs
will
change
Останься
верным
ясельфу,
и
все
изменится.
Man
my
sista
ben
gone
for
about
10
munths
Чувак,
мой
сестренка
Бен
ушел
за
10
мунтов.
Stedy
smokin'
bluntz
an'
****
wit
da
same
****
Stedy
курит
bluntz
an
'**** wit
da
same
****
But
it's
time
to
make
a
change
Но
пришло
время
что-то
изменить.
So
l
rock
up
my
rhymes
like
krack
kokaine
Так
что
я
раскачиваю
свои
рифмы,
как
Крак
кокаин.
I'm
in
da
game,
much
love
to
my
nigga
Snoop
Я
в
игре
da,
очень
люблю
своего
ниггера
Снупа.
It
woodn't
be
crackin'
wit
out
you
Он
не
будет
трескаться
с
тобой.
I
woodn't
be
standin'
in
deez
black
walla
C's
Я
не
буду
стоять
в
Deez
black
walla
C's.
I'd
be
back
in
da
hood
wit
dem
G's
Я
бы
вернулся
в
da
hood
с
гангстерами.
Frum
kidnaps
an'
jacks,
knockouts
an'
craps
Frum
похищает
Валетов,
нокаутов
и
крэпов.
Frum
totin'
Tech-9's,
to
shankin'
on
da
main
line
"Фрам",
"тек-9",
чтобы
танцевать
на
главной
линии.
Timez
iz
hard
we
all
caught
up
in
da
struggle
Timez
iz
трудно,
мы
все
пойманы
в
борьбе
da.
Whites,
Blacks,
Mexicans
it's
trouble
Белые,
черные,
мексиканцы-это
проблема.
Yung
kids,
we
got
a
man
made
disease
Юнг,
детки,
у
нас
болезнь,
вызванная
человеком.
I
lost
my
mom
so
now
I'm
prayin'
on
my
knees
Я
потерял
свою
маму,
так
что
теперь
я
молюсь
на
коленях.
Did
y'all
take
care
of
y'all
ha
luv
wuz
precious
Вы
все
заботились
о
вас,
ха-Лу-УЗ,
драгоценный?
Now
l
got
my
daddy,
sistas
an'
homies
God
bless
us
Теперь
у
меня
есть
папа,
сестра
и
братва,
благослови
нас
Господь.
Just
be
thankful
for
all
ya
got
Просто
будь
благодарна
за
все,
что
у
тебя
есть.
If
it's
just
a
little
bit
it's
all
ya
got
Если
это
просто
немного,
это
все,
что
у
тебя
есть.
You
mite
not
have
a
car
or
big
gold
chain
У
тебя
нет
машины
или
большой
золотой
цепи.
Stay
true
to
yaself
an'
thangs
will
change
Останься
верным
ясельфу,
и
все
изменится.
Just
be
thankful
for
all
ya
got
Просто
будь
благодарна
за
все,
что
у
тебя
есть.
If
it's
just
a
little
bit
it's
all
ya
got
Если
это
просто
немного,
это
все,
что
у
тебя
есть.
You
mite
not
have
a
car
or
big
gold
chain
У
тебя
нет
машины
или
большой
золотой
цепи.
Stay
true
to
yaself
an'
thangs
will
change
Останься
верным
ясельфу,
и
все
изменится.
We
ben
through
sum
tuff
timez
mom
late
on
rent
Мы
ben
через
sum
tuff
timez
мама
поздно
в
аренду.
Tryin'
to
get
mine
husslin'
like
Larry
Flynt
Пытаюсь
заполучить
моего
хусслина,
как
Ларри
Флинт.
No
food
in
da
fridge
but
we
wuzn't
alarmed
В
холодильнике
нет
еды,
но
мы
не
встревожены.
'Cuz
my
brutha
wuz
like
a
good
neighba
den
like
state
farm
Потому
что
мой
братец
УЗ,
как
добрый
сосед,
как
совхоз.
Peeples
always
sayin'
wut
they
need
an'
want
Пиплз
всегда
говорит,
что
им
нужно
"хочу".
But
they
need
to
start
wit
they
du's
an'
don'ts
Но
им
нужно
начать
с
того,
что
они
не
умеют.
Just
be
thankful
for
day
to
day
Просто
будь
благодарна
за
каждый
день.
An'
evrythang
will
be
goin'
ya
way
Евританг
будет
идти
по
твоему
пути.
Now
ain't
it
odd
to
thank
God,
we
moovin'
in
gangsta
toyed
Разве
не
странно
благодарить
Бога,
что
мы
играем
в
гангстерские
игры?
We
live
an'
die
by
tha
sword
an'
still
we
thank
tha
Lord
Мы
живем,
умрем
от
меча,
и
все
же
мы
благодарны
Господу.
Frum
da
maternity
ward
to
tha
morgue,
I
count
my
blessins
Из
родильного
дома
в
морг,
я
считаю
свои
благословения.
It's
a
game
I
should
but
can't
afford
but
I
ain't
stressin'
Это
игра,
которую
я
должен,
но
не
могу
себе
позволить,
но
я
не
напрягаюсь.
I'm
E-S-in
4 mines
it's
all
gunna
pay
off
in
da
long
run
Я
E-S-в
4-х
мин,
это
все
гунна
окупается
в
da
long
run.
An'
no
rest
on
da
grind
man
a
*****
just
out
here
on
one
Нет
покоя
на
da
grind
man
a
***** только
здесь,
на
одном.
Stayin'
strong
all
alone
or
hangin'
wit
my
clique
Крепко
держусь
в
одиночестве
или
зависаю
с
моей
кликой.
I
rite
a
song
rite
or
rong
I'm
realy
bangin'
dis
****
Я
совершаю
обряд
песни,
обряд
или
Ронг,
я
реально
трахаюсь.
I
used
ta
wonda
why
we
had
it
so
ruff
Я
использовал
та-Вонда,
почему
у
нас
было
так
плохо.
My
motto
wuz
my
ancha
an'
for
dat
I
can't
thank
ya
enuff
Мой
девиз:
УЗ,
мой
анчан,
я
не
могу
поблагодарить
тебя,
энуфф.
You
mite
not
have
a
car
or
big
gold
chain
У
тебя
нет
машины
или
большой
золотой
цепи.
Stay
true
to
yaself
an'
thangs
will
change
Останься
верным
ясельфу,
и
все
изменится.
Just
be
thankful
for
all
ya
got
Просто
будь
благодарна
за
все,
что
у
тебя
есть.
If
it's
just
a
little
bit
it's
all
ya
got
Если
это
просто
немного,
это
все,
что
у
тебя
есть.
You
mite
not
have
a
car
or
big
gold
chain
У
тебя
нет
машины
или
большой
золотой
цепи.
Stay
true
to
yaself
an'
thangs
will
change
Останься
верным
ясельфу,
и
все
изменится.
Everybody
pray
Все
молитесь!
Everybody
pray
Все
молитесь!
Everybody
pray
Все
молитесь!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chamberlain Carson, Martin Terrace Jahmal, Black Jeret
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.