Paroles et traduction Snoop Dogg feat. Charlie Wilson & Teena Marie - Up Jump Tha Boogie

Up Jump Tha Boogie

Up jump tha boogie to the bang bang boogie
While you're bangin on ya baby OG's
That's why I flip the script to the boogie bang homey
If I'm hangin it's with DPG

Some do the things that they do cos they dumb
And some do the things that they do for crumbs
I do mine for me ya see?
Not the big homey double O-G
Scared to do your own work, man that's fast
And that's the reason why I had to shoot you down
Because you never should've tried to work my Dogg
And the lil homey wouldn't had no reason to bump
Y'all know the game ain't the same no mo'
Lil G's keep heat so big G's freeze, geez!
Johnny Rockafella went to jail-er
Few many times too many and became a teller
They sell a nigga dreams if he want em
But they won't sell you the game to get up on em
Ya tryin ta find em cos you want em, they sout
Get the book out and when the pitch come, nigga look out
It ain't hard to pump up the lil homies nigga
But it's hard for your bitch ass to get wit us
But it's steel, you put it in their head
That at 13 they better off dead (now they gone)

Aiyo Snoop, why would niggas get into the bracket
And make a loot, niggas want trip
Spittin like "you spoke beef from the hood
Show me love nigga or don't show me shit"
Feel the fever, million dollar male like Cole Severs
Made a non-believin man into a believer
Receive a cheque the next day, my homies say
"It's the way to get paid", DP's and pay
I don't know why you wanna get on my back? (why?)
Trippin cos you know the bomb's at where I'm at
Well if that's the case you shoulda roll
Wit the PG instead of losing control (motherfucker)
This is how we do, Dogg Pound Gangstas in blue
Me, D-A-Z, N-A-T-E and Snoop
Niggas from Seth be tryin to set you cos you settin your ways
So ask DJ Pooh what pays

Just what we need, bangin on wax another trip
What you gon' do nigga, jack the mothership?
You're like a actor wit another script
Predictable as Rambo wit another clip
How many niggas you gon' kill in your verse?
You need to sit down and learn to get down first
Cos, uhh, real hoo-bangers are toast-slangers
Not part-time FBI singers
Niggas havin bad intentions, sendin BG's on a mission
One move too many, nigga you missin
Listen you fuck wit the cyco-lic-no
Loony ass nigga from your H-doubleO-D
Niggas got too flossy from all the sex they tossin
But guess what it cost em, they crossin me
But before I give a nigga a 9
I'd rather give a nigga a mic and write him a rhyme

Up Jump Tha Boogie

Up jump tha boogie sur le son du bang bang boogie
Alors que tu fais du bruit avec ta baby OG
C'est pour ça que je retourne le script du boogie bang homey
Si je traîne, c'est avec DPG

Certains font ce qu'ils font parce qu'ils sont stupides
Et d'autres font ce qu'ils font pour des miettes
Je fais le mien pour moi, tu vois ?
Pas le grand homey double O-G
Peur de faire son propre boulot, mec c'est rapide
Et c'est la raison pour laquelle j'ai dû te descendre
Parce que tu n'aurais jamais dû essayer de te frotter à mon Dogg
Et le petit homey n'aurait eu aucune raison de se plaindre
Vous savez que le jeu n'est plus le même
Les petits G gardent des armes si grosses que les grands G gèlent, mince !
Johnny Rockafella est allé en prison
Trop de fois et est devenu un informateur
Ils vendent des rêves à un mec s'il en veut
Mais ils ne te vendront pas le jeu pour y accéder
Tu essaies de les trouver parce que tu les veux, ils sont en fuite
Sors le livre et quand l'occasion se présente, fais attention mon pote
Ce n'est pas difficile de gonfler les petits potes mec
Mais c'est difficile pour ton pauvre cul de te mettre avec nous
Mais c'est de l'acier, tu le leur mets dans la tête
Qu'à 13 ans, ils feraient mieux d'être morts (maintenant ils sont partis)

Yo Snoop, pourquoi les mecs se mettent dans le pétrin
Et font une fortune, les mecs veulent délirer
En crachant "tu as dit de la merde sur le quartier
Montre-moi de l'amour mec ou ne me montre rien"
Ressens la fièvre, un mec à un million de dollars comme Cole Severs
Transformé un non-croyant en croyant
Reçois un chèque le lendemain, mes potes disent
"C'est le moyen d'être payé", DP et paie
Je ne sais pas pourquoi tu veux t'en prendre à moi ? (pourquoi ?)
Tu disjonctes parce que tu sais que la bombe est là où je suis
Eh bien si c'est le cas, tu aurais dû rouler
Avec le PG au lieu de perdre le contrôle (fils de pute)
C'est comme ça qu'on fait, Dogg Pound Gangstas en bleu
Moi, D-A-Z, N-A-T-E et Snoop
Les mecs de Seth essaient de te monter contre toi parce que tu imposes ta loi
Alors demande à DJ Pooh ce qui paie

Juste ce dont on avait besoin, un autre truc de malade sur la cire
Qu'est-ce que tu vas faire mec, braquer le vaisseau mère ?
Tu es comme un acteur avec un autre script
Prévisible comme Rambo avec un autre clip
Combien de mecs vas-tu tuer dans tes couplets ?
Tu dois t'asseoir et apprendre à descendre en premier
Parce que, euh, les vrais hoo-bangers sont des toasteurs
Pas des chanteurs du FBI à temps partiel
Les mecs qui ont de mauvaises intentions, envoient des BG en mission
Un mouvement de trop, mec tu rates
Écoute, tu baises avec le cyco-lic-no
Un mec cinglé de ton H-doubleO-D
Les mecs sont devenus trop branchés à cause de tout le sexe qu'ils ont
Mais devine ce que ça leur a coûté, ils me traversent
Mais avant de donner un 9 à un mec
Je préfère lui donner un micro et lui écrire une rime