Gold Rush - Snoop Dogg , L.B.C. Crew traduction en allemand

Gold Rush

Josey Wales was known for robbin trains and things
Layin everybody down for diamond rings and chains
It remains the same in the year you live in, see
Cos if I pull out some heat, nigga, you'll go kick in
And that's just the rules set by the fool from the ol' school
When it's time to duel, you get two men
Two heaters, one street, one clock
And when it strike twelve one of y'all gon' drop
If you're quick on the draw you're gon' see the morgue
But if you're too slow
I catch you on the downlow (Oh no)
Oh no, you mean The Kid, shit's real
I ain't no John Wayne, these niggas gangbang
The Four Horsemen, that's the click I'm wit
You mean the little bitty niggas with the itchy trigger fingers
Yeah, we're on a mission ta Kansas, slippin thru Texas
We stopped at Bonanza to get us some hot cakes
Bacon and eggs, and then we slip in the whorehouse to get us some leg
Hop back on the horses, enforcers of courses
The niggas in black, the fearless Four Horsemen
Searchin for this location on the map
The gold rush, baby, got ta have it (I gots ta have it)
It feels just like it's 1865
And a trigger look-a-day is how I ride

On and on and on it's more strange
Time to heat, shootin range
Quick with the heat on their hip
Young Jesse James come to test your aim
I seen you at th e Wild Horny Corral
I hearda ya name
Tha forcify, nigga you ain't never lie
Besides I'm in the mood so at high noon we ride
From coast to coast, niggas mash on every stage coach
My disciples with rifles lethal in whole posts
The off-the-rocker roller coaster
On a six-shooter holster
With DPG on every Wanted poster
Let me think about which bank to gank
Which fellow ta shoot and which teller to shank
I want all the shit you got in stacks
Attached to this skirt in the corner
So I snatched the bitch in the back
The Dogg in me feels for the lust
But the hogg in me makes me wanna bust
Back to the drawin down board
Nowadays we drawn down more
To survive thru all the round wards
Battle up or saddle up and shake the scene
Or get'cha pockets shaken, clean the slugs in ya spleen
I can't help it, I'm heartless, ya can't hack it
With my six-shooters on my hips and dusty jacket
Like that cock back
Quick to pull my strap
Just to put the Horsemen on the map
(The gold rush)

Born is Doggystyle, individual, James got the hots
I got the six shots for all the plans and plots
I gots lots o' cash stashed in money bags
Worthy workers for all the Russian blabbermouths and gags
I got stacks so my stacks excell
Hop in the coach wit my twelve Clydesdales and bells
I'm on the move, smooth, to my decoy horse
A 30-30 on my side to shoot a nigga o' course
It ain't no stoppin young Josey
Box all the nosey
Headed to the saloon with my platoon where all the hos be
Left a dusty trail, bailed in swell
Gold spurs on the Gators, set back the clientele
Oh well, for the recop I drop my bet
Divide between my homies and ride the sunset

Two sacks o' money from the train heist
They ain't even counted it up
Just mounted it up
Rode west toward the coaster, six-shooters in the holster
Pass thru a run-down town whose walls hold my poster
Closer I get ta death which is every second makes me sweat
So I gotta have what I can get
Heard word about the gold rush and headed West
On my white horsey with three straps in my napsack
Giddy up, the next town I rode thru
I had to threaten to blow their city up
Undebts with Chief Black, caught five miles west
Sell us some beads and hail us some weed
He offered me a toke
He didn't have a 20 he had they beads-pipe smoke
I almost choked
Break him for the get, right, I'm off into the sunset
Tryin ta reach my destiny fast
It's these two bags o' cash
44's cocked I ain't makin no mo' stops
Till I hit the spot, I made it twelve on the dot
I slid off my boots, counted my loot
Five minutes after the strike of midnight
I counted 200 Gs, I cocked my strap and slept tight
(At the gold rush, at the gold rush
At the gold rush, at the gold rush
At the, at the, at the)

Goldrausch

Josey Wales war dafür bekannt, Züge und so auszurauben
Er legte alle flach für Diamantringe und Ketten
Es bleibt dasselbe in dem Jahr, in dem du lebst, siehst du
Denn wenn ich eine Knarre ziehe, Nigga, wirst du einknicken
Und das sind nur die Regeln, die der Narr aus der alten Schule aufgestellt hat
Wenn es Zeit für ein Duell ist, bekommt man zwei Männer
Zwei Knarren, eine Straße, eine Uhr
Und wenn es zwölf schlägt, wird einer von euch fallen
Wenn du schnell am Abzug bist, wirst du die Leichenhalle sehen
Aber wenn du zu langsam bist
Erwische ich dich heimlich (Oh nein)
Oh nein, du meinst The Kid, die Sache ist ernst
Ich bin kein John Wayne, diese Niggas sind Gangbanger
Die Vier Reiter, das ist die Clique, mit der ich zusammen bin
Du meinst die kleinen, winzigen Niggas mit den juckenden Abzugsfingern
Ja, wir sind auf einer Mission nach Kansas, schleichen uns durch Texas
Wir hielten bei Bonanza an, um uns ein paar Pfannkuchen zu holen
Speck und Eier, und dann schleichen wir uns ins Hurenhaus, um uns etwas Bein zu holen
Hüpfen zurück auf die Pferde, natürlich Vollstrecker
Die Niggas in Schwarz, die furchtlosen Vier Reiter
Suchen nach diesem Ort auf der Karte
Der Goldrausch, Baby, ich muss es haben (Ich muss es haben)
Es fühlt sich an, als wäre es 1865
Und ein Abzug-Look-a-Day ist, wie ich reite

Immer und immer weiter, es ist noch seltsamer
Zeit zu heizen, Schießstand
Schnell mit der Knarre an der Hüfte
Der junge Jesse James kommt, um deine Zielsicherheit zu testen
Ich habe dich im Wild Horny Corral gesehen
Ich habe deinen Namen gehört
Verdammt, Nigga, du hast nie gelogen
Außerdem bin ich in Stimmung, also reiten wir um Punkt zwölf
Von Küste zu Küste, Niggas überfallen jede Postkutsche
Meine Jünger mit Gewehren, tödlich in ganzen Posten
Der abgedrehte Achterbahnfahrer
An einem Sechsschüsser-Holster
Mit DPG auf jedem Steckbrief
Lass mich überlegen, welche Bank ich ausrauben soll
Welchen Kerl ich erschießen und welchen Kassierer ich erstechen soll
Ich will all das Zeug, das du in Stapeln hast
An diesem Rock in der Ecke befestigt
Also habe ich mir die Schlampe hinten geschnappt
Der Dogg in mir fühlt die Lust
Aber der Hogg in mir bringt mich dazu, schießen zu wollen
Zurück zum Zeichenbrett
Heutzutage ziehen wir öfter die Waffen
Um all die harten Zeiten zu überleben
Kämpfe oder sattel auf und verschwinde
Oder lass dir deine Taschen leeren, die Kugeln aus deiner Milz entfernen
Ich kann nichts dafür, ich bin herzlos, du kannst es nicht ertragen
Mit meinen Sechsschüssern an den Hüften und meiner staubigen Jacke
So wie das Spannen des Hahns
Schnell, um meine Knarre zu ziehen
Nur um die Horsemen auf die Karte zu bringen
(Der Goldrausch)

Geboren im Doggystyle, individuell, James ist scharf
Ich habe die sechs Schüsse für all die Pläne und Intrigen
Ich habe jede Menge Bargeld in Geldsäcken versteckt
Würdige Arbeiter für all die russischen Schwätzer und Knebel
Ich habe Stapel, also übertreffen sich meine Stapel
Steig in die Kutsche mit meinen zwölf Clydesdales und Glocken
Ich bin unterwegs, geschmeidig, zu meinem Lockvogel-Pferd
Eine 30-30 an meiner Seite, um natürlich einen Nigga zu erschießen
Es gibt kein Halten für den jungen Josey
Schlag alle Neugierigen nieder
Auf dem Weg zum Saloon mit meinem Zug, wo all die Nutten sind
Hinterließ eine staubige Spur, kam gut an
Goldene Sporen an den Gators, setzten die Kundschaft zurück
Na ja, für die Wiederholung setze ich meine Wette
Teile sie zwischen meinen Kumpels auf und reite in den Sonnenuntergang

Zwei Säcke Geld vom Zugüberfall
Sie haben es nicht einmal gezählt
Haben es einfach aufgeladen
Ritten westwärts Richtung Küste, Sechsschüsser im Holster
Kamen durch eine heruntergekommene Stadt, deren Mauern mein Plakat tragen
Je näher ich dem Tod komme, was jede Sekunde ist, bringt mich zum Schwitzen
Also muss ich haben, was ich kriegen kann
Habe vom Goldrausch gehört und bin nach Westen gezogen
Auf meinem weißen Pferdchen mit drei Riemen in meinem Rucksack
Giddy up, die nächste Stadt, durch die ich ritt
Ich musste drohen, ihre Stadt in die Luft zu jagen
Unverschuldet bei Chief Black, fünf Meilen westlich gefangen
Verkauf uns ein paar Perlen und besorg uns etwas Gras
Er bot mir einen Zug an
Er hatte keine 20, er hatte ihren Perlenpfeifenrauch
Ich hätte mich fast verschluckt
Mach ihn fertig für die Flucht, richtig, ich bin weg in den Sonnenuntergang
Ich versuche, mein Ziel schnell zu erreichen
Es sind diese zwei Geldsäcke
44er gespannt, ich mache keine Stopps mehr
Bis ich den Ort erreiche, ich habe es um Punkt zwölf geschafft
Ich zog meine Stiefel aus, zählte meine Beute
Fünf Minuten nach Mitternacht
Ich zählte 200 Riesen, spannte meine Knarre und schlief fest
(Beim Goldrausch, beim Goldrausch
Beim Goldrausch, beim Goldrausch
Beim, beim, beim)