Paroles et traduction Snoop Dogg feat. Nate Dogg - Wintertime in June

Wintertime in June

Well, you're caught, motherfucker
Went to the studio, they said you weren't there all day
Still continue to lie
I don't know why I'm fuckin' worried about it, you know what I'm saying?
But I fucked up
Don't fucking come looking for me and shit
If you're just gonna fuckin' lie to me
I don't understand what's going through your head
You wanna be with other bitches, go be with other bitches
You don't need to be with me, the fuck?
Leave me the fuck alone
Seems like wintertime in June
After all we've been through
Seems dark, it's only noon
All of our ups and downs, we've changed
Girl, I love you, ooh, forever
I can't stand you, stand you never
Girl, I just wanna lay and chill wit'chu
You're more than a summer fling and I was wondering
Can we go back to makin' love
The way we did when I was fresh out?
Ooh, baby
Now you got a nigga stressed out
I just wanted to be cool
Seems like wintertime in June
After all we've been through
Seems dark, it's only noon
All of our ups and down, we've changed
Girl, I love you, ooh, forever
I can't stand you, stand you never
Girl, you say I just wanna hang out with my crew
But, girl, you know I'm hustlin' to bring you everything
But you act like it ain't enough
I gave a fuck but now I'm fresh out
Ooh, baby
Now you got a nigga stressed out
I just wanted to be cool
Seems like wintertime in June (Seems like)
After all we've been through
Seems dark, it's only noon
All of our ups and downs, we've changed
Girl, I love you, ooh, forever
I can't stand you, stand you never
Wintertime with my baby
It's cold, bring that thang close to me like we're supposed to be
Can we go back to makin' love?
But ain't no condom left, I'm fresh out (Ooh, baby)
We can have a baby and figure the rest out
I just need you to be cool
Seems like wintertime in June (Wintertime)
After all we've been through
Seems dark, it's only noon (Dark before it's noon)
All of our ups and downs, we've changed
Girl, I love you, ooh, forever
I can't stand you, stand you never
Wintertime (It will change)
With my baby (Feelings change)
Wintertime in June
I just need you to be cool

Зимнее время в июне

Ну вот ты и попалась, стерва.
Пошел в студию, а мне сказали, что тебя там весь день не было.
И всё равно продолжаешь врать.
Даже не знаю, почему я, блин, парюсь из-за этого, понимаешь?
Но я облажался.
Даже не пытайся меня искать и всё такое.
Если ты просто собираешься мне врать.
Я не понимаю, что у тебя в голове творится.
Хочешь быть с другими сучками — будь с ними.
Тебе не обязательно быть со мной, какого чёрта?
Оставь меня в покое, блин.
Будто зима в июне.
После всего, что мы пережили.
Темно, как ночью, а всего лишь полдень.
Все наши взлеты и падения, мы изменились.
Детка, я люблю тебя, о, навечно.
Терпеть тебя не могу, никогда не смогу.
Детка, я просто хочу лежать и расслабляться с тобой.
Ты больше, чем летняя интрижка, и мне интересно.
Можем ли мы вернуться к тому, как занимались любовью,
Как раньше, когда я был на подъеме?
О, детка.
Теперь ты довела меня до стресса.
Я просто хотел быть спокойным.
Будто зима в июне.
После всего, что мы пережили.
Темно, как ночью, а всего лишь полдень.
Все наши взлеты и падения, мы изменились.
Детка, я люблю тебя, о, навечно.
Терпеть тебя не могу, никогда не смогу.
Детка, ты говоришь, что я просто хочу тусоваться со своей командой.
Но, детка, ты же знаешь, я hustlin', чтобы обеспечить тебя всем.
Но ты ведешь себя так, будто этого недостаточно.
Мне было не всё равно, но теперь мне плевать.
О, детка.
Теперь ты довела меня до стресса.
Я просто хотел быть спокойным.
Будто зима в июне (Будто).
После всего, что мы пережили.
Темно, как ночью, а всего лишь полдень.
Все наши взлеты и падения, мы изменились.
Детка, я люблю тебя, о, навечно.
Терпеть тебя не могу, никогда не смогу.
Зима с моей малышкой.
Холодно, прижмись ко мне, как положено.
Можем ли мы вернуться к тому, как занимались любовью?
Но презервативов не осталось, у меня всё кончилось (О, детка).
Мы можем завести ребенка и потом разобраться с остальным.
Мне просто нужно, чтобы ты была спокойной.
Будто зима в июне (Зима).
После всего, что мы пережили.
Темно, как ночью, а всего лишь полдень (Темно раньше полудня).
Все наши взлеты и падения, мы изменились.
Детка, я люблю тебя, о, навечно.
Терпеть тебя не могу, никогда не смогу.
Зима (Всё изменится).
С моей малышкой (Чувства меняются).
Зимнее время в июне.
Мне просто нужно, чтобы ты была спокойной.