Paroles et traduction Snoop Dogg feat. Stevie Wonder - Conversations

Conversations

Brothers is wack by popular demand
Chasin′ fame and girls livin' they life on cruise control
But tell me, what do it profit a man
To gain a whole world livin′ trife but then lose his soul?
I'm here to wake my peoples up from they dreamin'
Kill every demon and snakes that make even Feds steamin′
Even though my star gleamin′, man, my life ain't trouble-free
Homey, take it from me, Snoopy D O double G
It′s no better people who have left the problems of today
Leavin' to conclude that for them life is not the way
But every problem has an answer and if yours you cannot find
You can talk it over to Him, He′ll give you peace of mind
When you feel your life's too hard
Just go have a talk with God, hey
So much drama on the ave, the coppers just laughed
Man, the West is wild, that old hit was wrong
′Cause out here, momma don't have and poppa don't have
As God blessed the child that can go get his own
And we struggle hard, suffer long, I′m feelin′ like this life is a trip
Tryin' to keep our hearts pure through the sins
But the race ain′t to the swift or the strong, the wise or the rich
But to them that can endure it to the end and win
When you feel your life's too hard
Just go have a talk with God, yeah
Out here the only free psychiatrist, that′s known throughout the world
Is fall in love by walks of all men and women, it's all boys and girls
When you feel your life′s too hard
Just go have a talk with God
Whether it's soldiers on the cell block or homies on the run
With God, man, ain't no obstacles that you can′t overcome
When you feel your life′s too hard
Just go have a talk with God
You're so frustrated, worryin′ 'bout your bread
And some mornings, you don′t even wanna get out the bed
When you lose too much too bad
Just go talk to God and pray
And you'se a good women, but you can′t understand
Why it seems like you ain't never gon' find yourself a good man
When you feel your life′s too hard
Just go have a talk with God
Mothers on welfare or ladies that′s strippin'
You under so much pressure, feel like your sanity′s slippin'
When you feel your life′s too hard
Just go have a talk with God
He'll never never let you down
You know that, don′t you Snoop?
You know I know it, Uncle Steven
Oh I know that too, we know it
Yeah we do
Thanks a lot, man
Nah, thank you, man I appreciate that, you know I love you
And I love you for what you sayin'
God bless you
And you can catch me down on my knees, askin' the Lord please
Even G′s pray, hey, with difficulty comes ease
There′s disease, poverty and justice or oppression
I'm askin′ for Your protection and thankin' You for Your blessing
Confession is good for the soul, that′s how I'm tryna roll
Be one of the greats, see the Pearly Gates, now that′s the goal
Until then, forgive my sin if that ain't askin' too much
Now that′s Tabernacle, chuuch

Разговоры

Братья сдают позиции по многочисленным просьбам,
Гоняются за славой и девчонками, прожигая жизнь на автопилоте.
Но скажи мне, дорогая, какая прибыль человеку,
Если он приобретет весь мир, живя беспутно, но потеряет свою душу?
Я здесь, чтобы разбудить своих людей от их сна,
Убить всех демонов и змей, от которых даже федералы кипят.
Даже несмотря на то, что моя звезда сияет, моя жизнь не без проблем.
Поверь мне, красотка, Снупи Ди Оу Дабл Джи.
Нет лучших людей, чем те, кто оставил проблемы сегодняшнего дня,
Решив, что для них жизнь — это не выход.
Но у каждой проблемы есть ответ, и если ты не можешь найти свой,
Ты можешь поговорить с Ним, Он даст тебе душевный покой.
Когда чувствуешь, что жизнь слишком тяжела,
Просто поговори с Богом, эй.
Столько драмы на проспекте, копы просто смеются.
Запад дикий, тот старый хит был неправ,
Потому что здесь у мамы нет, и у папы нет,
Как Бог благословил ребенка, который может сам добыть себе.
И мы боремся изо всех сил, долго страдаем, я чувствую, что эта жизнь — путешествие,
Пытаясь сохранить наши сердца чистыми среди грехов.
Но состязание не для быстрых или сильных, мудрых или богатых,
А для тех, кто может выдержать его до конца и победить.
Когда чувствуешь, что жизнь слишком тяжела,
Просто поговори с Богом, да.
Здесь единственный бесплатный психиатр, известный во всем мире,
Это влюбиться, по мнению всех мужчин и женщин, всех парней и девушек.
Когда чувствуешь, что жизнь слишком тяжела,
Просто поговори с Богом.
Будь то солдаты в тюремной камере или беглецы,
С Богом, детка, нет препятствий, которые ты не сможешь преодолеть.
Когда чувствуешь, что жизнь слишком тяжела,
Просто поговори с Богом.
Ты так расстроена, беспокоишься о своем хлебе,
А иногда по утрам тебе даже не хочется вставать из постели.
Когда ты теряешь слишком много, слишком плохо,
Просто поговори с Богом и помолись.
Ты хорошая женщина, но ты не можешь понять,
Почему кажется, что ты никогда не найдешь себе хорошего мужчину.
Когда чувствуешь, что жизнь слишком тяжела,
Просто поговори с Богом.
Матери на пособии или дамы, которые раздеваются,
Вы под таким давлением, чувствуете, что ваша здравомыслие ускользает.
Когда чувствуешь, что жизнь слишком тяжела,
Просто поговори с Богом.
Он никогда тебя не подведет.
Ты знаешь это, не так ли, Снуп?
Ты знаешь, что я знаю, дядя Стивен.
О, я тоже это знаю, мы знаем это.
Да, мы знаем.
Большое спасибо, мужик.
Не, спасибо тебе, мужик, я ценю это, знаешь, я люблю тебя.
И я люблю тебя за то, что ты говоришь.
Благослови тебя Бог.
И ты можешь застать меня на коленях, просящим Господа, пожалуйста,
Даже гангстеры молятся, эй, с трудностями приходит легкость.
Есть болезни, бедность и несправедливость или угнетение.
Я прошу Твоей защиты и благодарю Тебя за Твое благословение.
Исповедь хороша для души, вот как я пытаюсь жить.
Быть одним из великих, увидеть Жемчужные Врата, вот цель.
До тех пор, прости мои грехи, если это не слишком много прошу.
Вот это скиния, церковь.