Paroles et traduction Snoop Dogg & Wiz Khalifa - I Get Lifted

I Get Lifted

Good morning nif-nods and stoners
I would like to welcome you
To Nathaniel L. High School
The home of the scholars
The home of the impalas
And the home of the Rottweilers
I'm your counselor, Warren G

I'm just
Soaking up this breeze, smoking on some trees
Smoking on this weed, this is all I need
Smoking on this weed, this is all I need
Smoking on this weed, this is all I need

I get lifted, I get lifted (every day)
I get lifted, I get lifted
I get lifted, I get lifted (every day)
I get lifted, I get lifted, hey

Overzeal me, propel me, propeller, cat pillar
Rap healer, dope dealer, grip it back
Lick it back now, reseller
Exhale her, inhaler, feller, juices poured
Deuces for all you loud mouth bitches who adore
I can't play on your field anymore
Take it flight, now look at me soar
In and out of space with my foot to the floor
Higher and higher, I won't retire
Halfie don Kaya, love smoking fire
Tata like satellite, all on the wire
Keep it up, speed it up
Slow it up, throw it up
Your bitch is looking at me 'cause she probably wanna go with us
It's cool with me, hop in, hop in, ain't no stopping
We keep knocking, rocking

I'm just
Soaking up this breeze, smoking on some trees
Smoking on this weed, this is all I need
Smoking on this weed, this is all I need
Smoking on this weed, this is all I need

I get lifted, I get lifted (every day)
I get lifted, I get lifted
I get lifted, I get lifted (every day)
I get lifted, I get lifted, hey (uh)

Dimes, dubs, quarter ounce OZ, put it in a 'zag
Let it burn slowly, everywhere I am
Nigga got blow tree, rolling every gram
They be like, "Holy smokes, that man no joke"
Can tell if it's that "eh" if you don't choke
Never gonna quit, every chance I'm a toke
Zip's smelling like the whole plant in my coat
Fam', I don't smoke fans' weed
And brought bags for all the grabs
Coming at me with all them names and what I gotta have
I got my own shit, and this ain't for a little kid
This grown shit, having a party at my crib
Bring your own bitch, I got three, so matter of fact, you can take one
And grow a joint, baby girl, let's bake one
And take this weed, and I can show you how to make one, uh

I'm just
Soaking up this breeze, smoking on some trees
Smoking on this weed, this is all I need (yeah, niggas know I get lifted man it's high school man)
Smoking on this weed, this is all I need (I stay high, I mean I don't gotta get high, I'm already there bitch)
Smoking on this weed, this is all I need (yeah, I was high when I said that)

I get lifted, I get lifted (everyday, haha, what up, Snoop?)
I get lifted, I get lifted (ayy, nigga fuck that I'm coming to first lunch)
I get lifted, I get lifted (everyday, nigga I'ma be at all gyms too, fuck wit' me)
I get lifted, I get lifted, hey (posted up, doing what I do)

Ayy, good looking on this one Warren
We needed this shit fool
I know you doing your thing all the way over across town
Serving them niggas in private school

I'm just
Soaking up this breeze, smoking on some trees
I blame it on you, you blame it on me, we blame it on trees
Smoking on this weed, this is all I need
I blame it on you, you blame it on me, we blame it on trees

I get lifted, I get lifted (every day)
I get lifted, I get lifted
I get lifted, I get lifted (every day)
I get lifted, I get lifted, hey

Yeah, you know I'm lifted, I'm in this motherfucker singing with her
Haha, yeah, this my music class, man

Я на высоте

Доброе утро, сони и любители дунуть,
я хотел бы приветствовать тебя
в старшей школе имени Натаниэля Л.
Дом ученых,
дом Импал
и дом Ротвейлеров.
Я твой консультант, Warren G.

Я просто
ловлю этот бриз, курю деревья,
курю эту травку, это все, что мне нужно,
курю эту травку, это все, что мне нужно,
курю эту травку, это все, что мне нужно.

Я на высоте, я на высоте (каждый день),
я на высоте, я на высоте,
я на высоте, я на высоте (каждый день),
я на высоте, я на высоте, эй.

Чрезмерно усердный, лечу, как пропеллер, столб,
рэп-целитель, торговец дурью, затянись обратно,
лизани ее сейчас, перепродавец,
выдохни ее, ингалятор, парень, соки разлиты,
прощайте, все вы, крикливые сучки, которые обожают,
я больше не могу играть на вашем поле,
взлетаю, теперь смотри, как я парю,
туда и обратно в космосе, моя нога на полу,
выше и выше, я не уйду на пенсию,
половинка дон Кайя, люблю курить огонь,
тата, как спутник, все на проводе,
продолжай, ускорь,
замедли, выбрось,
твоя девчонка смотрит на меня, потому что, наверное, хочет пойти с нами,
мне нормально, запрыгивай, запрыгивай, не останавливайся,
мы продолжаем стучать, качать.

Я просто
ловлю этот бриз, курю деревья,
курю эту травку, это все, что мне нужно,
курю эту травку, это все, что мне нужно,
курю эту травку, это все, что мне нужно.

Я на высоте, я на высоте (каждый день),
я на высоте, я на высоте,
я на высоте, я на высоте (каждый день),
я на высоте, я на высоте, эй (ух).

Десятки, двадцатки, четверть унции, унция, засунь это в зиг-заг,
пусть горит медленно, везде, где я есть,
ниггер курит траву, скручивая каждый грамм,
они такие: "Святые угодники, этот парень не шутит",
можно сказать, что это "э", если ты не задыхаешься,
никогда не брошу, каждый шанс — это затяжка,
зип пахнет, как целое растение в моем пальто,
семья, я не курю траву фанатов,
и принес пакеты для всех захватов,
подходя ко мне со всеми этими именами и тем, что я должен иметь,
у меня есть свое дерьмо, и это не для маленького ребенка,
это взрослое дерьмо, устраиваю вечеринку у себя в хате,
приводи свою сучку, у меня три, так что, по сути, ты можешь взять одну,
и скрути косяк, детка, давай испечем один,
и возьми эту травку, и я могу показать тебе, как сделать один, ух.

Я просто
ловлю этот бриз, курю деревья,
курю эту травку, это все, что мне нужно (да, ниггеры знают, что я на высоте, чувак, это старшая школа, чувак),
курю эту травку, это все, что мне нужно (я постоянно накурен, то есть мне не нужно накуриваться, я уже там, сучка),
курю эту травку, это все, что мне нужно (да, я был накурен, когда это сказал).

Я на высоте, я на высоте (каждый день, ха-ха, как дела, Снуп?),
я на высоте, я на высоте (эй, ниггер, к черту это, я иду на первый ланч),
я на высоте, я на высоте (каждый день, ниггер, я буду во всех спортзалах тоже, свяжись со мной),
я на высоте, я на высоте, эй (завис, делаю то, что делаю).

Эй, хорошо выглядишь, Уоррен,
нам нужно было это дерьмо, дурак,
я знаю, что ты делаешь свое дело на другом конце города,
обслуживаешь этих ниггеров в частной школе.

Я просто
ловлю этот бриз, курю деревья,
я виню в этом тебя, ты винишь во всем меня, мы виним во всем деревья,
курю эту травку, это все, что мне нужно,
я виню в этом тебя, ты винишь во всем меня, мы виним во всем деревья.

Я на высоте, я на высоте (каждый день),
я на высоте, я на высоте,
я на высоте, я на высоте (каждый день),
я на высоте, я на высоте, эй.

Да, ты знаешь, я на высоте, я в этом ублюдке пою с ней,
ха-ха, да, это мой урок музыки, чувак.