Boss' Life (Edited Version) - Snoop Dogg , Nate Dogg traduction en allemand

Boss' Life (Edited Version)

Some of 'em lie about the shit they got
And what they do on the block
Some of 'em lie about the girls they pop
But I don't, I don't, I don't, I don't
That's how it is for me 'cause I live a boss' life

So many niggaz wanna play but still got dues to pay
Some of 'em gotta beg a bitch to stay
But I don't, I don't, I don't, I don't
That's how it is for me 'cause I live a boss' life

Now this is for the B's and the C's, and the D's and the H's
And the G's puttin' work in overseas
At ease with the Doggy and smoke some weed
Fuck it, if my nigga detoxin', it's more for me

Baby, this is presidential really
A pocket full of women understandin' how I'm livin'
Show them hoes how you winnin'
It's the beginnin' with the pearls you're given
The world soft like linen and sweet like cinnamon

But everyday like say, it's 'Many Men'
They wanna take me out the spot
They want the pussy and the ends
But separate the paper and the Benz and the cribs
Then the hoes, then the clothes, I'ma have to let 'em go

You know how the Dogg roll, don't get it twisted
'Cause he bang out the East just in case you wanna visit
A touch of the exquisite, mixed with somethin' pimpish
And it's comin' from the Beach where them niggaz is a beast

But I just listen, all that shit is in my past
I'm connected to the purse first, nigga, the ass last
From Long Beach to Venice is the premise
Want the green like spinach and I'm strong to the finish

See me, man, I'm nothin' like you
I got the kinda swagger that you ain't used to
Leanin' in my ride, fo' fifth, cock bangin'
Me, I'm ridin' by you on the corner, block slangin'

I'm livin' that boss' life
Girls come runnin' when they see me comin'
I'm livin' that boss' life
Can have anything, just don't touch my money

This is for the West and the East and the Dirty South
Khaki's and them Tim's and them niggaz
With the platinum mouths
Thinkin' that they blessed by the actions that be comin' out
When you in Magic City, you be carryin' a lot of clout

But trickin' ain't the route, that's even if you got it
There's a method to you holdin' it when they can't do without it
Just put the key up in it, nigga, if she 'bout it
You can have her and her partner, fuckin' with it for a dolla

If she a balla, she gon' ride with a shot caller
Roll with the Bo$$ Dogg in the back of a blue Impala
And if she follow, then she gon' swallow
All the game you got to give her, be a different bitch tomorrow

But I would never bother breakin' out 'Tha Doggfather'
'Less I knew that she was 'bout him, havin' diamonds on his collar
I'm just an author, spreadin' game to my partners
Walkin' on the blue carpet with the Doctor

You see me man, I'm nothin' like you
I got the kinda swagger that you ain't used to
Leanin' in my ride, fo' fifth, cock bangin'
Me, I'm ridin' by you on the corner, block slangin'

I'm livin' that boss' life
Girls come runnin' when they see me comin'
I'm livin' that boss' life
Can have anything just don't touch my money

Boss' Life (Editierte Version)

Manche lügen über das Zeug, das sie haben
Und was sie auf dem Block machen
Manche lügen über die Mädchen, die sie flachlegen
Aber ich nicht, ich nicht, ich nicht, ich nicht
So ist das für mich, denn ich lebe ein Boss-Leben

So viele Typen wollen mitspielen, müssen aber noch ihre Schulden bezahlen
Manche müssen eine Schlampe anbetteln, damit sie bleibt
Aber ich nicht, ich nicht, ich nicht, ich nicht
So ist das für mich, denn ich lebe ein Boss-Leben

Das ist für die B's und die C's, und die D's und die H's
Und die G's, die Übersee arbeiten
Entspann dich mit dem Doggy und rauch etwas Gras
Scheiß drauf, wenn mein Kumpel entgiftet, ist mehr für mich da

Baby, das ist wirklich präsidial
Eine Tasche voller Frauen, die verstehen, wie ich lebe
Zeig den Weibern, wie du gewinnst
Es ist der Anfang mit den Perlen, die dir gegeben werden
Die Welt ist weich wie Leinen und süß wie Zimt

Aber jeder Tag ist wie, sagen wir, 'Many Men'
Sie wollen mich aus dem Weg räumen
Sie wollen die Muschi und die Kohle
Aber trenne das Papier und die Benzer und die Wohnungen
Dann die Schlampen, dann die Klamotten, ich werde sie gehen lassen müssen

Du weißt, wie der Dogg rollt, verdreh es nicht
Denn er kommt von der East Coast, nur für den Fall, dass du uns besuchen willst
Ein Hauch des Exquisiten, gemischt mit etwas Zuhälterhaftem
Und es kommt vom Strand, wo die Typen Bestien sind

Aber ich höre nur zu, all das Zeug liegt in meiner Vergangenheit
Ich bin zuerst mit dem Geldbeutel verbunden, Süße, der Arsch kommt zuletzt
Von Long Beach bis Venice ist die Prämisse
Ich will das Grüne wie Spinat und ich bin stark bis zum Schluss

Siehst du, Mann, ich bin nicht wie du
Ich habe die Art von Swag, die du nicht gewohnt bist
Ich lehne mich in meinem Auto zurück, Kaliber 45, Schwanz schwingend
Ich fahre an dir vorbei, an der Ecke, wo du am Block abhängst

Ich lebe dieses Boss-Leben
Mädchen kommen angerannt, wenn sie mich kommen sehen
Ich lebe dieses Boss-Leben
Kann alles haben, fass nur mein Geld nicht an

Das ist für den Westen und den Osten und den schmutzigen Süden
Khakis und die Tim's und die Typen
mit den Platin-Mäulern
Die denken, dass sie gesegnet sind durch die Taten, die dabei herauskommen
Wenn du in Magic City bist, hast du eine Menge Einfluss

Aber Tricksen ist nicht der Weg, selbst wenn du es drauf hast
Es gibt eine Methode, wie du es behältst, wenn sie nicht ohne können
Steck einfach den Schlüssel rein, Süße, wenn sie es will
Du kannst sie und ihre Freundin haben, für einen Dollar mit ihr rummachen

Wenn sie eine Ballerin ist, wird sie mit einem Shot Caller fahren
Roll mit dem Bo$$ Dogg im Fond eines blauen Impala
Und wenn sie folgt, dann wird sie schlucken
All das Wissen, das du ihr geben musst, damit sie morgen eine andere Schlampe ist

Aber ich würde mich nie damit abmühen, 'Tha Doggfather' rauszuholen
Es sei denn, ich wüsste, dass sie auf ihn steht und Diamanten an seinem Halsband hat
Ich bin nur ein Autor, der Wissen an meine Partner weitergibt
Ich laufe mit dem Doktor über den blauen Teppich

Du siehst mich, Mann, ich bin nicht wie du
Ich habe die Art von Swag, die du nicht gewohnt bist
Ich lehne mich in meinem Auto zurück, Kaliber 45, Schwanz schwingend
Ich fahre an dir vorbei, an der Ecke, wo du am Block abhängst

Ich lebe dieses Boss-Leben
Mädchen kommen angerannt, wenn sie mich kommen sehen
Ich lebe dieses Boss-Leben
Kann alles haben, fass nur mein Geld nicht an