Paroles et traduction Snoop Dogg - Downtown Assassins

Downtown Assassins

INTRO:(*mobster Corleone talking*)

Yeah
Vision 88 kilos of cocaine smack-dead in your face
The street value of that is what you dream to make
Run an illegal business, racketeerin
Smugglin, doin things from handin a gun, is what they fearin
Bodyguards and hitmen like some Al Capone shit
Heavy artillery got the cops on my dick
Different locations, spots where it takes place
If you show them my money, your ass is gettin f-laid
There's four major games that run the city of G's
The violators, the Gambinos and the Corleones and me
The violators and Gambinos they run uptown
Me and my cousin Corleone we run downtown
Murder's an everyday thang in the city
Where you gotta plot chips, jag robberies and do in its
Tanadian Nay, the charge of the weapons
Hit from verandahs and do a thing unexpected
So we plan a plot with an Uzi and 10 shot
Buck em till they all drop, circle round the block
Let em have it as soon as they come out
Unload on their ass, commence to takin them out!

INTERLUDE:(DAZ talking)
Throughout the streets of Long Beach
The streets was infected with drugs, dope pealers and addicts
Gangs have taken over 75% of our town as the young
Youth behaviour is outrageous with crime
They feel no remorse whatsoever, as the law enforcements
Have tried to stop the trafficking of drugs
From coming into our country, but they can't
The murders have increased more than 95% and the drug amount
Of which they make is more than 700 million dollars
Now wanted by the IRS and we will convict them of tax evasion

I had no choice or remorse for time for puttin it down
Niggas know the scoop is stupid if they come from my town
I been around since the Jumpstreet makin it pop
Young crook keepin hook, nigga, shakin the spot
Had to be a standout not to get ran out
Look for help, you help yourself cos there's no handout
Since the city Long Beach is only G's and hos
You hold on ya heat but them fiendish foes
Trust, bust, be aware and I ain't ya curse
Cos the niggas that I dared to (? agank?) the first
Think I might be deceased 'fore I reach my calling
As long as I'm haulin my heat I'm stallin
I bring it to ya hard from the streets of life
Where niggas get rewarded to grief for strikes
Don't speak on the creep, mo' fools is listenin
And war story glory ain't worth the riskin
Real niggas still get a mob like respect
If you represent ya set, till ya bite the deck
Who I be? I'm the Dee, nigga check the file
Under G you will see not to sweat my style
I'm takin em out!

INTERLUDE:(Corleone talking some more)

I come through blastin, me as a Downtown Assassin
Mashin, may they rest in peace in they caskets
Shoot em down in front of Hassans
Should've known from the gate, who's the baddest?
In my zone, Don Corleone wanted
For the murder of forty men
Ordered to hit and watch him kill again and again
From the U-S-C, I shift ki's, a 120 plane rides
Multiplied by G's, 87.3 million in a matter o'months
Big business and big dollars is all that I want
I blaze up to celebrate, new empire to make
Toast till we all die, till we burst and break
From knives to guns, from the rich to the slums
We ran outta dope, I don't think so son
While I be gunned by a mark from the enemy park
From daylight to reach dark and all the clucks a'spark
From when I pick em off like darts
Stab em in they hearts
Make an example, what I said, ya end up dead
Spayed the wall with graffiti like hogs for all my lost Doggs
Never reach until I see the blue sky till I die
All I ever want is to be left alone
Me myself, me my dope, me and my chrome
Got paid by cops and judges, I budge when I buzz
I got the City of Long Beach goin crazy for drugs

Убийцы из центра города

ВСТУПЛЕНИЕ: (*говорит гангстер Корлеоне*)

Да
Представьте, что 88 килограммов кокаина падают вам прямо в лицо
Вы мечтаете заработать на этом на улице
Занимаетесь незаконным бизнесом, занимаетесь рэкетом
Контрабанда, воровство с оружием в руках - вот чего они боятся
Телохранители и наемные убийцы, как у какого-нибудь Аль Капоне
Тяжелая артиллерия держит копов на мушке
Разные места, в которых это происходит
Если ты покажешь им мои деньги, они надерут тебе задницу
В городе Джи есть четыре основные игры
"Нарушители", "Гамбино", "Корлеоне" и я.
Хулиганы и гамбино заправляют в центре города
Я и мой кузен Корлеоне заправляем в центре города
Убийства - обычное дело в городе
Где нужно спланировать ограбление и действовать по-своему
Нет, по-танадийски, используя оружие
Нападать с веранд и совершать неожиданные поступки
Итак, мы планируем заговор с "Узи" и десятью выстрелами
Дави на них, пока они все не свалятся, объезжай квартал по кругу
Дай им это сделать, как только они выйдут
Наваляйся на их задницу, начинай их вытаскивать!

ИНТЕРЛЮДИЯ: (говорит ДЭЗ)
По всем улицам Лонг-Бич
Улицы были заражены наркотиками, наркоторговцами и наркоманами
Банды захватили более 75% нашего города, когда молодежь
Поведение молодежи возмутительно и граничит с преступлением
Они не испытывают никаких угрызений совести, так как сотрудники правоохранительных органов
Пытались пресечь незаконный оборот наркотиков
От въезда в нашу страну, но они не могут
Количество убийств увеличилось более чем на 95%, а количество наркотиков - на
Из которых они зарабатывают более 700 миллионов долларов
Теперь их разыскивает Налоговая служба, и мы обвиним их в уклонении от уплаты налогов

У меня не было выбора или угрызений совести из-за того, что я вовремя это записал
Ниггеры знают, что сенсация - это глупо, если они из моего города.
Я здесь с тех пор, как "Джампстрит" стал популярным
Молодой мошенник держит руку на пульсе, ниггер, завоевывает популярность
Нужно было быть выдающимся, чтобы тебя не прогнали
Ищи помощи, помогай себе сам, потому что подачек не бывает.
Поскольку в городе Лонг-Бич есть только парни и шлюхи
Ты держишься молодцом, а они - жестокие враги
Доверяй, терпи, будь начеку, и я не твое проклятие.
Потому что ниггеры, на которых я осмелился (?????????????), были первыми, кого я осмелился (?????????????).
Думаю, я мог бы умереть, прежде чем достигну своего призвания.
Пока я тянул время, я тянул время.
Я изо всех сил пытаюсь донести это до вас с улиц жизни.
Где ниггеры получают жалкие гроши за свои забастовки
Не говорите о подонках, все дураки слушают.
А военная слава не стоит того, чтобы рисковать ею
Настоящие ниггеры по-прежнему пользуются таким же уважением, как и толпа
Если ты защищаешь свои интересы, то до тех пор, пока не сорвешь куш
Кто я такой? Я - Ди, ниггер, загляни в досье
Под "Джи" ты увидишь, что мой стиль не вызывает нареканий.
Я их уберу!

ИНТЕРЛЮДИЯ: (Корлеоне продолжает говорить)

Я прошел через все испытания, я - наемный убийца в центре города
Машина, да покоятся они с миром в своих гробах
Пристрелил их на глазах у бандитов
Надо было сразу догадаться, кто самый крутой?
В моей зоне Дон Корлеоне хотел
За убийство сорока человек
Приказано бить и смотреть, как он убивает снова и снова
Из США я перевожу ки, совершаю 120 перелетов на самолете
Умножаю на G, и получается 87,3 миллиона за считанные месяцы
Большой бизнес и большие деньги - это все, чего я хочу
Я готов праздновать, создавать новую империю.
Поднимайте тосты, пока мы все не умрем, пока не лопнем и не сломаемся
От ножей к пистолетам, от богатых к трущобам.
У нас кончились наркотики, я так не думаю, сынок
В то время как в меня стреляют из вражеского парка
От дневного света до наступления темноты, и все эти кудахтанья в парке
С тех пор, как я выковыриваю их, как дротики
Вонзаю им в сердца
Приведи пример, что я сказал, и ты умрешь
Исписал стену граффити, как свиньи, в память обо всех моих потерянных собаках.
Я никогда не достигну цели, пока не увижу голубое небо, пока не умру
Все, чего я хочу, - это чтобы меня оставили в покое
Я сам, я со своей дурью, я и мой хром
Мне платят копы и судьи, и я уступаю, когда мне звонят
Из-за меня весь Лонг-Бич сходит с ума от наркотиков