Paroles et traduction Snoop Dogg - Get a Light

Get a Light

[Intro: Snoop Dogg + (Damian Marley)]
Say man. lemme-lemme get a light homey (Yeah!)
Aye. aye Timbo. this yo′ crippin cousin Snoop Dogg 'causez! (Yeah!)
I told you we gotta get gorilla on this one right here man
Take ′em to the zoo!
To the L.A. zoo, take these niggaz to the L.A. zoo
A hah! Yeah nigga. 'bout to get.
Ain't shit crazy in here in a long time (Snoop Dogg!)
Dig this... uh.
[Snoop Dogg]
I need a light, let me step up in this motherf**ker ′til I get it right
(Get it right Dogg!)
I need a light, let me lean, make it bright, everythang is dynamite
(Ahhhh true!)
Bust a bitch, tryna feel like a pimp would
It′s Snoop D O Double G, I'm in ya neighborhood
I make it crack-a-lack, do it just like that
Take a sip of this, nigga have a puff of that
You had enough of that? Yeah, give it right back
Now lay ya head back and roll in the Cadillac
How we do what we do, what it is, where it′s goin down. and the
Motherf**kers flip it
Rip it, get specific, and dip it and then they drip it
'Cause you know we like to pop it ′cause you talkin so different
Fix your Focus and ride. I want the bangers to bang
Or get hyphy with my niggaz up north by the Bay
Tryna twist in my whip, I got the big body Benz
'Cause I′m rollin with my nephew and we smokin again
"Turn your music down low, man yo' shit too loud!"
What the f**k you talkin 'bout, I put my gun in yo′ mouth nigga! (in yo′ mouth!)
[Hook: Snoop Dogg]
Niggaz better get it right
Let me get a light, nigga let me get a light! (Get it right Dogg!)
Yeah, better get it right
Nigga let me get a light, homey let me get a light!
[Chorus: Damian Marley]
To get it tight they gotta get a light
Well, to get it tight they gotta get a liggghhht! (Get it right Dogg!)
To get it tight they gotta get a light
No, to get it tight they gotta get a liggghhht!
[Snoop Dogg]
Hip-Hop! I ball like a split end, I'm all like I been in
I′m tryna put my bid in
Rip ride and try to keep it all hid in
Slide to the left and let yo' G homey get in
Gloccs of Velveeta, yep I′m off the meter
Ride by and see ya with my hands on a heater
Wanna be like the O but you act like a hoe
Gotta lot of Patron, with a shot of the malt
Wanna be's wanna beef like nine-ninety nine
You wanna battle me? You better learn how to rhyme
Boys stop tweakin ′fore I light up the place
What he say? Who you talkin 'bout? I'm right in ya face
Aye! Aye! Baby girl you know we hit the coot a lot
Me and my nephews, yeah, we stayin true to life
They get the party live, Dogg is the motivator
Rockin the block socket and knockin down the player haters
Yeah nigga. you better know, it′s incredible, unforgettable
Yeah, I bet I′m slow and I bet I'm low
We at the L.A. zoo, I′m whylin out like an animal!
[Hook + Chorus]
[Snoop Dogg + (Damian Marley)]
Lemme get a light nigga! (Snoop Dogg and Jr. Gong)
Lemme get a light man! Real talk man.
It's yo′ uncle, Snoop D O Double G, bangin down yo' do′ with my nephew Timbo! (Yeah!)
You know how we be! I. indo, ooohhhwee, somethin brand new. y'know what I mean?
Get it right nigga! ("Get it right Dogg!") Real spit 'causez...
[Chorus - 2X]
[Snoop Dogg over Chorus]
Beatin down yo′ do′ for the '06
Comin back with some gorilla shit
Beatin down yo′ do' for the ′06
Comin at you niggaz with gorilla shit
Yeah nigga. some gorilla shit
Yo... see ya!
(Get it right Dogg!)
West, west y'all! [echoes]

Дай прикурить

[Вступление: Snoop Dogg + (Damian Marley)]
Эй, мужик, дай прикурить, дружище (Ага!)
Эй, эй, Тимбо, это твой двоюродный братан Снуп Догг, чё как! (Ага!)
Я же говорил, что надо устроить тут настоящий беспредел
Отвезём их в зоопарк!
В зоопарк Лос-Анджелеса, отвезите этих ниггеров в зоопарк Лос-Анджелеса
Ага! Да, нигга, сейчас начнётся.
Давно здесь такого не было (Snoop Dogg!)
Врубись... uh.
[Snoop Dogg]
Мне нужен огонь, дай мне ворваться в это дело, пока не сделаю всё как надо
(Сделай всё как надо, Догг!)
Мне нужен огонь, дай мне разгореться, сделай всё ярко, всё вокруг – динамит
(О да, точно!)
Уделаю, детка, хочу почувствовать себя настоящим сутенёром
Это Снуп Ди О Джи Джи, я в твоём районе
Я делаю всё чётко, именно так
Глотни этого, нигга, затянись этим
Хватит? Да, отдавай обратно
А теперь откинься назад и кайфуй в Кадиллаке
Как мы делаем то, что делаем, что это такое, где это происходит, и
Ублюдки переворачивают это
Разрывают, конкретизируют, макают и капают
Потому что ты знаешь, мы любим зажигать, потому что ты говоришь так по-другому
Сфокусируйся и катайся. Я хочу, чтобы крутые чуваки зажигали
Или отрывались с моими ниггерами на севере у залива
Хочу крутиться в своей тачке, у меня большой Бенц
Потому что я катаюсь со своим племянником, и мы снова курим
"Сделай музыку потише, мужик, твоя хрень слишком громкая!"
Что ты, блин, несёшь, я тебе сейчас ствол в рот засуну, нигга! (в рот!)
[Припев: Snoop Dogg]
Ниггерам лучше сделать всё как надо
Дай мне прикурить, нигга, дай мне прикурить! (Сделай всё как надо, Догг!)
Да, лучше сделать всё как надо
Нигга, дай мне прикурить, дружище, дай мне прикурить!
[Припев: Damian Marley]
Чтобы всё было круто, им нужен огонь
Ну, чтобы всё было круто, им нужен огооонь! (Сделай всё как надо, Догг!)
Чтобы всё было круто, им нужен огонь
Нет, чтобы всё было круто, им нужен огооонь!
[Snoop Dogg]
Хип-хоп! Я крут как мяч, я как будто всегда был здесь
Я пытаюсь вставить свои пять копеек
Катаюсь и пытаюсь всё это скрывать
Подвинься влево и дай своему корешу войти
Глоксы Вельветы, да, я не по счётчику
Проезжаю мимо и вижу тебя с пушкой в руках
Хочешь быть как настоящий гангстер, но ведёшь себя как шлюха
Много Патрона с рюмкой солода
Подражатели хотят бифиться, как в девяносто девятом
Хочешь баттлиться со мной? Тебе лучше научиться рифмовать
Пацаны, прекратите выпендриваться, пока я не поджёг это место
Что он сказал? С кем ты разговариваешь? Я прямо перед твоим лицом
Эй! Эй! Малышка, ты знаешь, мы часто зажигаем
Я и мои племянники, да, мы остаёмся верны жизни
Они заводят вечеринку, Догг - мотиватор
Раскачиваю квартал и выношу хейтеров
Да, нигга, тебе лучше знать, это невероятно, незабываемо
Да, держу пари, я медленный, и держу пари, я низкий
Мы в зоопарке Лос-Анджелеса, я беснуюсь как животное!
[Припев + Припев]
[Snoop Dogg + (Damian Marley)]
Дай мне прикурить, нигга! (Snoop Dogg и Jr. Gong)
Дай мне прикурить, мужик! Реально, мужик.
Это твой дядя, Снуп Ди О Джи Джи, врывается к тебе с моим племянником Тимбо! (Ага!)
Ты знаешь, как мы это делаем! Индика, ууууу, что-то совершенно новое, понимаешь?
Сделай всё как надо, нигга! ("Сделай всё как надо, Догг!") Чистая правда, чё как...
[Припев - 2X]
[Snoop Dogg over Chorus]
Врываемся к тебе в 2006-м
Возвращаемся с чем-то диким
Врываемся к тебе в 2006-м
Идём на вас, ниггеры, с чем-то диким
Да, нигга, с чем-то диким
Йо... увидимся!
(Сделай всё как надо, Догг!)
Запад, запад, все! [эхо]