Paroles et traduction Snoop Dogg - I Can't Swim

I Can't Swim

(Alien)
I am Sir Dogg, DPG fuck... and I hate water.
I never learned to swim...
AAAAH! PUT ME DOWN! Let go of my leg!
I HATE WATER! I CAN'T SWIM! AAAAH!

(Snoop)
Now matter where I go, you got'cha eyes on me,
And everybody sittin' around waitin' on me,
Show us how you do it Uncle Snoopy,
So fluid wit' your technique, y'all niggaz gon' respect me,
Man, I been doin' dis' shit before I even learned how to crawl though,
Gettin' interviewed by mothafuckaz like Geraldo,
And niggaz wanna know if I smoke Newports or Marlboros?
Man, I'm fuckin' wit' dat real shit, nigga can you feel dis'?
I make dat shit for the realest of millions,
While I'm wheelin' and dealin' and feelin the feelin',
Hmm... and oh what a relief it is,
That Snoop is back in dis mothafucka handlin' his biz,
Takin' care of his kids and makin' hits, oh shit,
There it is again, you never know if your career might flop, fizz
So, stay on your toes and keep a pair wit'cha foes,
And keep a set of new hoes and floatin' and tie da bow,
Fuck these niggaz and peep out Whitey Ro (?),
Somebody told? Well then, somebody gettin' rolled on,
And that's usually how the scenario rolls on,
Baby girl said she wanna keep her clothes on,
She either fuckin' gettin' stole on or gotta stroll home,
Well number one, keep your hand on your gun,
And don't (don't) trust (trust) anyone (anyone, one, one...)

Ohh... you can't trust nobody baby... you can't even trust your own Mama!
This is Snoopy Collins... trust no one... especially a bitch...
Or even a bitch-ass nigga... Yo Ha!

T-R-U-S-T in me, I'm sexy but I'm pussy,
The homies in the hood call me Lil' Bo Peep,
And you da type a nigga I been dyin' ta meet,
So Snoopy, what'chu tryin' to do?
Now hold on lil' mama, ain't no reason for me to lie to you,
Now what I'm tryin' to do, and what I'm gon' do,
Is hit this bud, I got a wife at home,
Bitch I ain't lookin' for none, you might got kids for cuz, or down wit' bud
Pushin' them dubs, look here cuz,
Lemme tell you how it's gon' be
If I was broke loc, these bitches wouldn't want me
I'm tellin' you the good-god truth, you want proof?
Ask them hoes over there, "Y'all wanna fuck Snoop?" (yeah!)
We'll take the money and the game away,
I bet they won't say the same that day,
But it's okay, cuz I don't trip,
Cuz "Bitches ain't shit but hoes and tricks",
I thought I told you, bitch I'm a soulja,
East side, long beach, gang-bang roller,
From the solar, cuz this, is it,
Can ya dig it? (I can dig it!)
Jelly Roll pulled a rabbit out his hat,
I pull a strap out my mothafuckin' back (Aaah!), cuz I know it's like dat,
I'm in a meetin' wit' these white folks talkin' bread,
They want a contract on a nigga till' I'm dead,
If I don't sign they gon' turn me over to the feds,
They struck me out, now I'm pinch-hittin' for the Reds,
But I'm a Dodger blue, so I gotta keep it true,
I gotta home-run, nigga we long gone,
I'm realizin', justizin', visualizin',
Rip-ridin', put mines in,
Takin' this game to the next level,
Trustin' no one, especially them Red Devils,
Keep ya head level, hand on my get-up,
Stay on the red-up, pimpin' ain't easy, but there's a whole lot of fed-up,
And like I told you from the get-go, don't trust no one (no one, no one),
And like I told you from the getti, don't trust no one...

(Alien)
OH NO! YOU DID IT AGAIN! PUT ME DOWN!
I HATE WATER, I CAN'T SWIM! I NEVER LEARNED TO SWIM!
I SHOULDN'T HAVE TRUSTED YOU! I PUT ALL OF MY TRUST IN YOU!
AND YOU TOOK ME TO THE WATER... OH NO!

Я не умею плавать

(Инопланетянин)
Я — Сэр Догг, DPG, блин... и я ненавижу воду.
Я никогда не учился плавать...
ААА! ОТПУСТИ МЕНЯ! Отпусти мою ногу!
Я НЕНАВИЖУ ВОДУ! Я НЕ УМЕЮ ПЛАВАТЬ! ААА!

(Snoop)
Куда бы я ни шел, твои глаза на мне,
И все вокруг ждут меня,
Покажи нам, как ты это делаешь, дядя Снупи,
Так плавно с твоей техникой, все ниггеры будут уважать меня,
Чувак, я делал это дерьмо еще до того, как научился ползать,
Давал интервью таким ублюдкам, как Джеральдо,
И ниггеры хотят знать, курю ли я Newport или Marlboro?
Чувак, я имею дело с настоящим дерьмом, детка, ты чувствуешь это?
Я делаю это дерьмо для самых настоящих миллионов,
Пока я кручусь, верчусь и ловлю кайф,
Хмм... и какое же это облегчение,
Что Снуп вернулся в эту игру и занимается своими делами,
Заботится о своих детях и делает хиты, черт возьми,
Вот оно снова, никогда не знаешь, может ли твоя карьера провалиться,
Так что будь начеку и следи за своими врагами,
И держи под рукой новых телок, плавай и завязывай бантик,
К черту этих ниггеров, и присмотрись к Уайти Ро (?),
Кто-то настучал? Ну тогда, кого-то накажут,
И вот так обычно развивается сценарий,
Малышка сказала, что хочет остаться в одежде,
Она либо будет ограблена, либо пойдет домой пешком,
Ну, во-первых, держи руку на стволе,
И не (не) доверяй (доверяй) никому (никому, никому, никому...)

Ох... ты никому не можешь доверять, детка... ты даже своей маме не можешь доверять!
Это Снупи Коллинз... никому не доверяй... особенно сучке...
Или даже сучке-ниггеру... Йоу Ха!

Д-О-В-Е-Р-Я-Й мне, я сексуальный, но я киска,
Домашние в районе зовут меня Малышка Бо Пип,
И ты тот тип ниггера, которого я умирала как хотела встретить,
Итак, Снупи, что ты пытаешься сделать?
Подожди, малышка, нет причин мне тебе врать,
Что я пытаюсь сделать, и что я собираюсь сделать,
Это покурить эту травку, у меня жена дома,
Сучка, я ничего не ищу, у тебя могут быть дети от кузена, или ты с ним тусуешься
Толкаешь эти двадцатки, слушай сюда, кузина,
Дай мне рассказать тебе, как все будет
Если бы я был нищим, эти сучки не хотели бы меня
Я говорю тебе святую правду, хочешь доказательств?
Спроси тех шлюх вон там: "Вы хотите трахнуть Снупа?" (да!)
Мы заберем деньги и игру,
Держу пари, они не скажут того же в тот день,
Но все в порядке, потому что я не парюсь,
Потому что "Сучки не что иное, как шлюхи и трюки",
Я думал, я говорил тебе, сучка, я солдат,
Восточная сторона, Лонг-Бич, гангстерский роллер,
Из солнечной системы, потому что это, это оно,
Ты понимаешь? (Я понимаю!)
Желейный рулет достал кролика из шляпы,
Я достаю ствол из своей гребаной спины (Ааа!), потому что я знаю, что так оно и есть,
Я на встрече с этими белыми, говорю о бабле,
Они хотят контракт на ниггера, пока я не умру,
Если я не подпишу, они сдадут меня федералам,
Они выбили меня, теперь я отбивающий для красных,
Но я Доджер синий, поэтому я должен оставаться верным,
У меня хоум-ран, ниггер, мы уходим,
Я осознаю, оправдываю, визуализирую,
Рву и мечу, вкладываю свое,
Вывожу эту игру на новый уровень,
Никому не доверяю, особенно этим красным дьяволам,
Держи голову ровно, руку на моем стволе,
Оставайся начеку, сутенерство нелегко, но есть много сытых по горло,
И как я говорил тебе с самого начала, никому не доверяй (никому, никому),
И как я говорил тебе с самого начала, никому не доверяй...

(Инопланетянин)
О НЕТ! ТЫ СДЕЛАЛ ЭТО СНОВА! ОТПУСТИ МЕНЯ!
Я НЕНАВИЖУ ВОДУ, Я НЕ УМЕЮ ПЛАВАТЬ! Я НИКОГДА НЕ УЧИЛСЯ ПЛАВАТЬ!
Я НЕ ДОЛЖЕН БЫЛ ДОВЕРЯТЬ ТЕБЕ! Я ВЛОЖИЛ В ТЕБЯ ВСЕ СВОЕ ДОВЕРИЕ!
А ТЫ ОТВЕЛ МЕНЯ К ВОДЕ... О НЕТ!