Paroles et traduction Snoop Dogg - In Love With a Thug

In Love With a Thug

[Snoop Dogg]
Yeah, this shit right here sound like a love song
(She was in love)
A gangsta love song, you feel me? Check it out
(She was in love, with a THUG, in love!)
(She was in love, with a THUG, in love!)
Yeah, gangsta, uh-huh!
Have you ever had a pretty, young saditty
Black female with chips, from the city?
Her momma got ends, and her daddy got ends
And she liked to give me ends when I'm out with my friends
Good girl - why do good girls like bad boys? (I don't know)
When I was a kid, growin up, I never had toys
And I think that she can figure that shit out (why?)
Cause everytime she came to pick a nigga up
Shit, she'd take a nigga out
Roll around town, ask the pound, they know, look
Baby was my thang, nah, she was my low-low
Bought my first Rol-o, and then we took a photo together
Man I hope this thang last forever
We been together six months, and we ain't argued yet
She lovin a nigga, steady buyin me shit
And don't say shit when I dip with my click
And understand, when I'm down and out
May need some help with some chips
Her mother approved of me, but her father he don't
He probably won't, shit Pops ain't no punk
Daddy's little girl be in a gangsta's world
Buyin me houseshoes and khaki blues, California curls
No matter what her father say, baby gon' see me
It's like a jungle sometimes, that makes me Wonder like Stevie
Believe me, when I say that baby was in love with a thug
In love with a thug
Chorus: repeat 2X
(She was in love, with a THUG, in love!)
Daddy I'm in love with a gangsta
(She was in love, with a THUG, in love!)
Momma I'm in love with a gangsta
[Snoop Dogg]
Mm. I'm caught up in the middle and I don't know what to do
I caught eight months in the joint, behind my crew
That I gotta do and I'ma miss you Boo
But I'ma write you every night and call you on the phone too
Whatchu gon' do? "You know I'm gon' stay true
But I'ma go ahead to college like my father want me to"
Well um, off to my cell withcha body on my mind
And I'ma call you back tomorrow round the same time
I'm on the mainline, 9500 for short
On another phoneline, holla'n at my other hoe
This bitch ain't sayin SHIT, cause the bitch ain't SHIT
Old fat golddiggin-ass county check receivin BEOTCH
I bail up in the Day Room and get in a scrap
Niggaz watchin Soul Train and I wouldn't turn it back (man fuck y'all)
Never caught slippin, always on strap
And now I'm back in the hole with no motherfuckin getback
Sit back and contemplate, and think about baby
And hope she don't get caught up in the world that's so crazy
But while I'm up in Wayside, and she off in college
She gettin a little mo' than a schoolgirl knowledge
Cause gangsta-ass niggaz go to school nowadays
I tried to make you wait, but I can't change yo' ways
She fell in love with the local G
And now they both in the penetentiary, she didn't mention me
Chorus 2X

Влюбленная в бандита

[Snoop Dogg]
Да, эта хрень звучит как любовная песня
(Она была влюблена)
Гангстерская любовная песня, понимаешь? Врубайся
(Она была влюблена, в БАНДИТА, влюблена!)
(Она была влюблена, в БАНДИТА, влюблена!)
Да, гангстер, ага!
Была ли у тебя когда-нибудь красивая, молодая штучка,
Черная красотка с деньгами, из города?
У её мамочки есть бабки, и у её папочки есть бабки,
И ей нравилось ублажать меня, когда я тусил с друзьями
Хорошая девочка - почему хорошим девочкам нравятся плохие парни? (Я не знаю)
Когда я был ребенком, рос, у меня никогда не было игрушек
И я думаю, что она может понять это дерьмо (почему?)
Потому что каждый раз, когда она приезжала забрать ниггера,
Черт, она вывозила ниггера
Катались по городу, спроси район, они знают, смотри
Детка была моей, нет, она была моей малышкой
Купила мне первые Rolex, и потом мы сфоткались вместе
Чувак, я надеюсь, эта хрень продлится вечно
Мы вместе шесть месяцев, и мы еще не ругались
Она любит ниггера, постоянно покупает мне всякое дерьмо
И ничего не говорит, когда я сваливаю со своей бандой
И понимает, когда я на мели
Мне может понадобиться помощь с деньгами
Её мать одобрила меня, но её отец - нет
Он, наверное, и не будет, черт, папаша не лох
Папина дочка в мире гангстера
Покупает мне домашние тапочки и синие штаны, делает калифорнийскую завивку
Что бы ни говорил её отец, детка будет видеться со мной
Иногда это как джунгли, заставляет меня задуматься, как Стиви
Поверь мне, когда я говорю, что детка была влюблена в бандита
Влюблена в бандита
Припев: повторить 2 раза
(Она была влюблена, в БАНДИТА, влюблена!)
Папа, я влюблена в гангстера
(Она была влюблена, в БАНДИТА, влюблена!)
Мама, я влюблена в гангстера
[Snoop Dogg]
Мм. Я в замешательстве и не знаю, что делать
Я отсидел восемь месяцев в тюрьме из-за моей банды
Это то, что я должен делать, и я буду скучать по тебе, детка
Но я буду писать тебе каждую ночь и звонить тебе тоже
Что ты будешь делать? "Ты знаешь, я буду верна тебе
Но я пойду в колледж, как хочет мой отец"
Ну, эм, иду в свою камеру с мыслями о тебе
И я перезвоню тебе завтра примерно в то же время
Я на главной линии, 9500, короче
По другой линии треплюсь с другой своей телкой
Эта сучка ничего не говорит, потому что эта сучка ничтожество
Старая жирная золотоискательница, получающая пособие, СУКА
Я выхожу в общую комнату и ввязываюсь в драку
Ниггеры смотрят «Soul Train», и я не собираюсь переключать (да пошли вы все)
Никогда не застанут врасплох, всегда наготове
И теперь я снова в карцере без возможности отыграться
Сижу и размышляю, думаю о детке
И надеюсь, что она не попадет в этот безумный мир
Но пока я в Вэйсайде, а она в колледже
Она получает немного больше, чем школьные знания
Потому что гангстеры тоже учатся в колледже в наши дни
Я пытался заставить тебя подождать, но я не могу изменить твои пути
Она влюбилась в местного гангстера
И теперь они оба в тюрьме, она не упомянула меня
Припев 2 раза