Paroles et traduction Snoop Dogg - (Tear 'Em Off) Me and My Doggz
(Tear 'Em Off) Me and My Doggz
(Оторвут) Я и Мои Псы
(*distressed
latino
woman*)
(*испуганная
латиноамериканка*)
The
dog
saw
'im...
they
tear...
they...
looked
liked
they
try
to
tear
him
off.
Пёс
его
увидел...
они
рвут...
они...
похоже,
пытались
оторвать
его.
I
said
"oh
my
god!
they
want
to
eat
my
husband
Я
сказала:
"Боже
мой!
Они
хотят
съесть
моего
мужа"
I
was
sittin
at
the
pound
about
to
eat
dinner
Я
сидел
в
питомнике,
собирался
поужинать
Had
a
hard
day
at
the
studio,
i
was
gettin
thinner
Тяжёлый
день
в
студии,
я
худел
My
nigga
sparky-o
was
playin
basketball
Мой
кореш
Спарки
играл
в
баскетбол
And
my
niggas
in
the
backyard,
y'all
about
to
squab
my
doggz
А
мои
псы
на
заднем
дворе,
вы,
ребята,
собираетесь
травить
моих
собак
Dirty????
gets
cream,
it's
a
good
scheme
Грязный????
получает
сливки,
это
хорошая
схема
But
you
know
it's
all
a
part
of
the
corleone
team
Но
ты
знаешь,
это
всё
часть
команды
Корлеоне
I
squabble...
friday
cos
that's
what
i
do
Я
ссорюсь...
в
пятницу,
потому
что
это
то,
что
я
делаю
Dogg
pound
for
life
nigga,
uhh
thought
you
knew
Псы
на
всю
жизнь,
ниггер,
ух,
думал,
ты
знал
But
you
didn't,
you
think
i'm
kiddin
nigga,
my
doggz
scrap
Но
ты
не
знал,
ты
думаешь,
я
шучу,
ниггер,
мои
псы
дерутся
They
get
down
for
theirs,
bring
em
right
to
the
back
Они
получают
своё,
приведи
их
прямо
к
задней
двери
Hit
the
gate
don't
wait
and
ask
the
homey
nate
Ударь
по
воротам,
не
жди
и
спроси
кореша
Нейта
He
gotta
pit
named
tiny
mobbin
behind
him
У
него
есть
яма
по
имени
Тайни,
за
ним
моббинг
Now
they've
got
michael
corleone
Теперь
у
них
есть
Майкл
Корлеоне
Oh,
kurupt
he
got
lonely
the
psycho
assassin
О,
Куррупт,
он
одинок,
этот
психопат-убийца
He
likes
to
smash
on,
uhh
Он
любит
крушить,
ух
And
ain't
no
need
to
reach
for
heat
cos
you
can't
get
your
blast
on
И
не
нужно
тянуться
за
жаром,
потому
что
ты
не
сможешь
взорваться
Doggz
we
keep
em,
busters
we
sweep
em
Псов
мы
держим,
лохов
мы
сметаем
And
when
it's
time
all
my
doggz'll
bite
your
momma
И
когда
придёт
время,
все
мои
псы
укусят
твою
маму
We
leave
you
niggas
on
stuck
in
paws
Мы
оставляем
вас,
ниггеры,
застрявшими
в
лапах
And
i'ma
dedicate
this
one
to
my
doggz
И
я
посвящаю
эту
песню
своим
псам
Remember
that
pit,
the
one
i
had
named
petey
Помнишь
ту
яму,
которую
я
назвал
Пити
Uhh,
she
got
killed
so
i
didn't
need
him
Ух,
её
убили,
так
что
он
мне
не
нужен
был
Uhh,
it's
like
that,
what
about
sweetie?
Ух,
вот
так,
а
как
насчёт
Свити?
He
got
killed
too
(damn)
so
i
didn't
need
him
Его
тоже
убили
(чёрт),
так
что
он
мне
не
нужен
был
It's
a
cold
thang
but
it's
a
cold
game
Это
холодная
штука,
но
это
холодная
игра
But
when
you
wit
a
corleone
name
it's
a
cold
thang
Но
когда
ты
с
именем
Корлеоне,
это
холодная
штука
Cold
name,
cold
game
ya
got
ta
get
down
Холодное
имя,
холодная
игра,
ты
должен
опуститься
Cos
if
you
don't
then
you
can't
represent
the
pound
Потому
что
если
ты
этого
не
сделаешь,
то
не
сможешь
представлять
питомник
Now
it's
like
a
sport
Теперь
это
как
спорт
And
if
i
get
caught
i'm
right
back
in
court
И
если
меня
поймают,
я
сразу
же
вернусь
в
суд
So
i
gots
ta
keep
it
on
the
dl
and
don't
yeezell
Так
что
я
должен
держать
это
в
тайне
и
не
паниковать
But
you
know
i
gots
tha
pitbulls
for
seezell
Но
ты
знаешь,
у
меня
есть
питбули,
чтобы
увидеть
So
if
you
want
one,
get
one,
holla
at'cha
boy
quick
Так
что
если
ты
хочешь
одного,
получи
одного,
быстро
крикни
своему
парню
Cos
i'ma
be
on
the
lookout
for
the
sell-to-dem
pigs
Потому
что
я
буду
начеку,
чтобы
продать
этим
свиньям
Ask
my
little
homey
technique
Спроси
моего
маленького
кореша
Техника
I
'came
scarface,
corleone
killers,
baby
boy
og
Я
'стал
Лицо
со
шрамом,
убийцы
Корлеоне,
малыш
О.Г.
The
homey
tray
deee
i
give
him
rock
seat
Кореш
Трей
Ди,
я
даю
ему
каменное
место
But
the
rest
of
the
pits
they
rollin
wit
me
Но
остальные
ямы
катятся
со
мной
We're
layin
low
in
the
cut,
holstered
up
in
chino
Мы
лежим
низко
в
разрезе,
спрятавшись
в
чино
Scrappy-du
and
the
crew
called
the
gambinos
Скрэппи-Ду
и
команда,
называемая
Гамбинос
Ma
bark
and
she'll
spark
up
some
shit
real
quick
Ма
лает,
и
она
быстро
зажжёт
какое-нибудь
дерьмо
Just
last
week
y'know
what?
she
bit
the
shit
out
of
me????
bitch
is
a
trick,
i
had
to
get
cold
feet
Только
на
прошлой
неделе,
знаешь
что?
она
откусила
мне
кусок
дерьма????
сука
- трюк,
мне
пришлось
уйти
To
get
the
bitch
up
off
me
Чтобы
убрать
эту
суку
с
меня
And
i
can't
tame
her
and
i
can't
blame
her
И
я
не
могу
её
приручить,
и
я
не
могу
её
винить
That's
why
i
had
to
name
her
the
top
dogg
gamer
Вот
почему
мне
пришлось
назвать
её
лучшей
собачьей
геймершей
Man,
it's
a
shame-uh
nigga
got
love
for
y'all
Чувак,
это
позор-ух,
ниггер,
у
меня
есть
любовь
к
вам
всем
But
i
got
more
love
for
my
motherfuckin
doggz
Но
у
меня
больше
любви
к
моим
чёртовым
псам
It's
just...
Это
просто...
Me
& my
doggz
(sick
em),
me
& my
doggz
(sick
em)
Я
и
мои
псы
(трави
их),
я
и
мои
псы
(трави
их)
(beware,
beware)
me
& my
doggz
(Берегись,
берегись)
я
и
мои
псы
Now
when
it
comes
to
my
doggz
they
stay
fly
like
geese
Теперь,
когда
дело
доходит
до
моих
псов,
они
остаются
летать,
как
гуси
But
as
for
me
i'm
snoop
dogg
i'm
soopafly
like
priest
Но
что
касается
меня,
я
Снуп
Догг,
я
супермуха,
как
священник
I
unleash
my
doggz
then
i
tilt
my
brim
Я
спускаю
своих
псов
с
поводка,
а
затем
наклоняю
свой
козырёк
I'm
bout
to
trip
off
locko
cos
he
go
taken
my
swim
Я
собираюсь
споткнуться
о
Локо,
потому
что
он
пошёл
принимать
мою
ванну
I
think
cos
my
creamy
low,
get
back
to
the
pound
Я
думаю,
потому
что
мой
кремовый
низкий,
возвращайся
в
питомник
He
gon'
be
itchin
like
hell
to
put
the
bite
on
the
clown
Он
будет
чесаться,
как
в
аду,
чтобы
укусить
клоуна
And
when
you
look
with
the
frown
he
gon'
get
like
1-2
И
когда
ты
смотришь
с
нахмуренным
лицом,
он
получит
как
1-2
And
ain't
a
damn
thang
that
your
ass
can
do
И
нет
ни
черта,
что
твоя
задница
может
сделать
I
think
it's
cos
he
lost
his
big
homey
don
killer
see
Я
думаю,
это
потому,
что
он
потерял
своего
большого
кореша,
дона
Киллера,
видишь
Who
ran
the
whole
yard
and
gangbanged
op
Который
управлял
всем
двором
и
занимался
бандитизмом
And
leave
your
ass
red
and
yeah
half-head
И
оставит
твою
задницу
красной
и
да,
наполовину
головой
He's
a
damn
fool,
he'll
jack
you
for
pants
leg
Он
чёртов
дурак,
он
ограбит
тебя
за
штанину
Don't
beg
you're
dead,
and
don't
dare
show
fear
Не
умоляй,
ты
мёртв,
и
не
смей
показывать
страх
Young
gangsta
fucked
wit
scrappy
and
red
tore
off
his
head
Молодой
гангстер
трахнулся
со
Скрэппи,
и
рыжий
оторвал
ему
голову
And
all
the
kid
do
was
cry
like
a
bitch
И
всё,
что
делал
ребёнок,
это
плакал,
как
сука
His
life
was
a
pit
and
mine's
in
the
shit
Его
жизнь
была
ямой,
а
моя
- в
дерьме
(beware,
beware)
(Берегись,
берегись)
(sick
em)
it's
just
me
& my
doggz
(Трави
их)
это
просто
я
и
мои
псы
I
keep
my
heat
in
my
seat,
my
killers
in
my
backyard
Я
держу
своё
тепло
на
сиденье,
своих
убийц
на
заднем
дворе
Just
in
case
you
niggas
wanna
fuck
and
try
to
act
hard
На
всякий
случай,
если
вы,
ниггеры,
захотите
трахнуться
и
попытаетесь
действовать
жёстко
(*reporter
speaking
over
hook*)
(*репортёр
говорит
поверх
хука*)
...deadly
serious
in
east
los
angeles
and
south
central
where
people
...смертельно
серьёзно
в
Восточном
Лос-Анджелесе
и
Южном
Централе,
где
люди
Encounter
stray
dogs
on
a
daily
basis
and
often
bare
the
scars
to
prove
Ежедневно
сталкиваются
с
бродячими
собаками
и
часто
имеют
шрамы,
чтобы
доказать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cordozar Calvin Broadus, Lenton Tereill Hutton, David Keith Jr. Williams
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.