Paroles et traduction Snoop Dogg - Nobody Does It Better

Nobody Does It Better

Nobody... does it better
Nobody... does it better
Nobody... does it better

They can come closer than close, yeah
Original they never will be
We bumpin' from coast to coast, yeah yeah
We just tryin' make you see
Nobody does it better

I'm sittin' here trippin'
My mind is blocked
Nate Dogg just spit it so it's time to cock
No one can do it better like this 2 man crew
They say we're one hit quitters
So what cha'll gonna do?

Always into somethin, that's my name
Only out for money, hey 'cause that's the game
People always ask me why I'm out for scratch
He who has the most is he who won the match

Strike one
Me and Nate Dogg is a match
Stike two
Leave 'em standing still in their tracks
Strike three
You can call us two one three
It's the L and the B that makes me act like a G

My exhibition started back in '93
No one, nobody listenin' but Warren and me
To all the nonbelievers, now I bet you see
Nobody does it better than me

They call me DJ and the spark plug
Keepin' it licked
There is no accident for these platinum hits
So when we make it to show love,
Bangin' in your club
Hangin' with your thugs
Givin' up G love

Do you remember back on the east side?
When all of us niggas used to love to ride
We didn't care what we did
Time was nothing to us, we were just kids
Times are different now, but you still get stuck
I'm not a kid no more, I just don't give a fuck
So if you think you really wanna step to me
Keep this is mind: nobody does it better than me

Wow, make you say go now
Hot rap singles on the charts now
Got a baby
So I'm breakin' hearts now
On your mark, get set, it starts now

All you pimp playin' hustelers, now ya know
You can't keep me out once you crack the door
Either join a team or it's best you flee
Nobody does it better than me

Nobody... does it better

Никто Не Делает Это Лучше

Никто... не делает это лучше, детка
Никто... не делает это лучше, детка
Никто... не делает это лучше, детка

Они могут подобраться очень близко, да
Оригиналом им никогда не стать
Мы качаем от побережья до побережья, да-да
Мы просто пытаемся показать тебе
Никто не делает это лучше

Сижу тут, размышляю
Мои мысли заблокированы
Nate Dogg только что зачитал, так что пора взводить курок
Никто не может сделать это лучше, чем наша команда из двух человек
Говорят, мы однодневки
Ну и что вы собираетесь делать?

Вечно в чём-то замешан, это моё имя
Только ради денег, эй, потому что такова игра
Люди всегда спрашивают меня, зачем мне деньги
Тот, у кого больше всех, тот и выиграл матч

Страйк один
Я и Nate Dogg - идеальная пара
Страйк два
Оставляем их стоять как вкопанных
Страйк три
Можешь называть нас два-один-три
Это L и B заставляют меня вести себя как гангстер

Моя выставка началась ещё в 93-м
Никто, никто не слушал, кроме Warren и меня
Всем неверующим, теперь, держу пари, вы видите
Никто не делает это лучше меня

Они называют меня DJ и зажигалка
Держу всё под контролем
Нет никакой случайности в этих платиновых хитах
Так что, когда мы делаем это, чтобы показать любовь,
Гремим в твоём клубе
Тусуемся с твоими головорезами
Дарим гангстерскую любовь

Помнишь, как на восточной стороне?
Когда все мы, ниггеры, любили кататься
Нам было всё равно, что мы делаем
Время ничего для нас не значило, мы были просто детьми
Времена изменились, но ты всё ещё застреваешь
Я больше не ребёнок, мне просто всё равно
Так что, если ты думаешь, что действительно хочешь бросить мне вызов
Запомни вот что: никто не делает это лучше меня

Вау, заставляю тебя сказать "давай"
Горячие рэп-синглы сейчас в чартах
У меня есть малышка
Так что теперь я разбиваю сердца
На старт, внимание, марш!

Все вы, сутенёры-игроки, теперь знаете
Вы не сможете меня остановить, как только приоткроете дверь
Либо присоединяйтесь к команде, либо лучше бегите
Никто не делает это лучше меня

Никто... не делает это лучше