Paroles et traduction Snoop Dogg - Straight Ballin'

Straight Ballin'

(Feat. The Dramatics)
[Chorus 1]
Like a star slipping out of place
Sliding from the sky
Tumbling through space
When you touch my hand
I swear I feel like I′m ballin'
(Ballin′, Ballin', Ballin', Ballin′)
Yeh ballin′
(Ballin', Ballin′, Ballin', Ballin′)
Like a wheel
Whirling round and round
Rolling down a hill (rollin' down a hill)
Spinning on the ground (rollin′ down a hill)
Your kissing makes me dizzy yeh
In the head (ooh yeh)
And I'm ballin'
I′m ballin′
[Verse 1]
Hmm, I love this game coz this game love me back
I'm pushing a lac, smoking sacs like a mad mac
Bringing me back, banging the 8-track track
The Dramatics and Battle Cat and Snoop like that
Big stars in big cars we pull up at the big clubs and sit at the big bars
Sippin′ champaign with a bowl of cavier
Hell yeh you are, yeh you are
Say it say it, coz they all deny it
Player play it, coz you cant deny it
As fly as it get, as fly as I spit you know its the shit
It's so gangsta, gangsta bitch
Switch back to the old school, old fools know
This here thang we do so original
I got to have it, lavish
Is how we establish
On the real love one it feels good to have
[Chorus 2]
Like a rose, flippin down the street
Looking oh so sweet (lookin′ oh so sweet)
Bumpin to the beat (bumpin to the beat)
These streets they keep me busy yeh
Makin' bread
And I′m ballin'
(Ballin', Ballin′, Ballin′, Ballin')
Yeh ballin′
(Ballin', Ballin′, Ballin', Ballin′)
Oh here I go!
Ballin making dough
Working for myself
Coz it thrills me so
I keep women on my line
Coz they know
That I'm ballin'
(Ballin′, Ballin′, Ballin', Ballin′)
Yeh ballin'
(Ballin′, Ballin', Ballin′, Ballin')
Oh here I go!
Driving down the road
I can't help myself
Ballin′ Thrills me so
Yeh you blew my mind
And I know, I′m ballin'
(Ballin′, Ballin', Ballin′, Ballin')
Yeh ballin′
(Ballin', Ballin', Ballin′, Ballin′)
[Verse 2]
Do that, who that, you that one they called on
Baller' get your ball on
It′s all on now fall on to a new groove
Really aint nothing to prove
We, set the mood
Or shoot some pool
Or blaze a Cool
What? Whatup fool
Now you can cruise if you choose but I prefer to do the cha-cha
And once my small kitchen? throw?
You know I gotcha
Watch out, no need to pull your glock out
It's a players affair, now
Look at my hair and the girls wit me
They got the same thang on
Pimp pimp parade, my nigga get your bang on
Coz my uncles about to get their sang on
And all round the world, my nigga, it′s the same song
And when its time for your callin', fallin′, wit no stallin'
Keep it ballin'
[Chorus 3]
He starts to mill
Just rollin′ tru his town
Stacking dollar bills (stacking dollar bills)
Raising dogg pound (he be raising the dog pound)
Becasuse he′s loved
Loved in every city
Thats why he's ballin′
(Ballin', Ballin′, Ballin', Ballin′)
Yeh ballin'
(Ballin', Ballin′, Ballin′, Ballin')
[Verse 3]
There it is coz it is there
Now have a seat and come hit the game from a player
They say time brings change and change brings time
It′s so genuine and so divine
It's been so long in fact its overdue
Now tell me baby girl what can D-O-DOUBLE-G do for you
I fell for you, I′ll always look over you
Theres really not much that a player would'nt do for you
So quit stallin′ and fallin'
And come get a bar of some of this ballin'
Now quit stallin′ and callin′
And come get yaself a bar of this ballin'
[Outro]
Yeh thats right, this is ahh, radio station 187.4 DG
Sock it to your ass
With something from The Dramatics
And Snoop Dog
Let them spot that ok
It′s another one of those world premiers
Doin' it to ya doggystyle, in ya air hole
For the 2000 plus 1, yeh

Чисто играю в мяч

(Участие The Dramatics)
[Припев 1]
Как звезда, соскользнувшая с места,
Падающая с неба,
Кувыркаясь в пространстве,
Когда ты прикасаешься к моей руке,
Клянусь, я чувствую, что играю в мяч,
(Играю, играю, играю, играю)
Да, играю
(Играю, играю, играю, играю)
Как колесо,
Вращающееся вокруг и вокруг,
Катящееся с холма (катится с холма)
Вращающееся на земле (катится с холма)
Твои поцелуи кружат мне голову, да
Вскружили голову (ох, да)
И я играю
Я играю
[Куплет 1]
Хм, я люблю эту игру, потому что эта игра любит меня в ответ
Я гоняю на Cadillac, курю травку как сумасшедший
Она возвращает меня, врубая 8-дорожечный магнитофон
The Dramatics и Battle Cat, и Snoop вот так
Большие звезды в больших машинах, мы подъезжаем к большим клубам и сидим у больших баров
Потягиваем шампанское с икрой
Черт возьми, да, ты такая, да, ты такая
Скажи это, скажи, потому что все это отрицают
Игрок, играй, потому что ты не можешь этого отрицать
Настолько круто, насколько я читаю, ты знаешь, это круто
Это так гангстерски, гангстерская сучка
Переключаемся обратно на старую школу, старые дураки знают
Эта штука, которую мы делаем, такая оригинальная
Я должен это иметь, роскошно
Вот как мы утверждаемся
По-настоящему, любимая, приятно это иметь
[Припев 2]
Как роза, катящаяся по улице,
Выглядящая такой милой (выглядящая такой милой)
Качаясь в такт (качаясь в такт)
Эти улицы держат меня занятым, да
Зарабатываю деньги
И я играю
(Играю, играю, играю, играю)
Да, играю
(Играю, играю, играю, играю)
О, вот я иду!
Играю, делаю бабки
Работаю на себя
Потому что это меня так заводит
У меня на крючке много женщин
Потому что они знают
Что я играю
(Играю, играю, играю, играю)
Да, играю
(Играю, играю, играю, играю)
О, вот я иду!
Еду по дороге
Я не могу удержаться
Игра заводит меня
Да, ты вскружила мне голову
И я знаю, я играю
(Играю, играю, играю, играю)
Да, играю
(Играю, играю, играю, играю)
[Куплет 2]
Делай это, кто это, ты та, к кому они обратились
Игрок, продолжай играть
Теперь все в порядке, переходи на новый ритм
На самом деле нечего доказывать
Мы создаем настроение
Или играем в бильярд
Или курим косяк
Что? Как дела, чувак?
Теперь ты можешь кататься, если хочешь, но я предпочитаю танцевать ча-ча-ча
И как только моя малышка войдет на кухню? бросит?
Ты знаешь, я тебя поймал
Осторожно, не нужно вытаскивать свой пистолет
Это дело игроков, теперь
Посмотри на мои волосы и на девушек со мной
У них то же самое
Парад сутенеров, мой ниггер, начинай веселиться
Потому что мои дяди собираются петь
И по всему миру, мой ниггер, это та же песня
И когда придет время твоего призвания, падения, без промедления
Продолжай играть
[Припев 3]
Он начинает крутиться
Просто катается по своему городу
Складывает долларовые купюры (складывает долларовые купюры)
Поднимает Dog Pound (он поднимает Dog Pound)
Потому что его любят
Любят в каждом городе
Вот почему он играет
(Играю, играю, играю, играю)
Да, играю
(Играю, играю, играю, играю)
[Куплет 3]
Вот оно, потому что оно здесь
Теперь садись и послушай игру от игрока
Говорят, время приносит перемены, а перемены приносят время
Это так искренне и так божественно
Это было так давно, на самом деле это просрочено
Теперь скажи мне, детка, что D-O-DOUBLE-G может сделать для тебя
Я влюбился в тебя, я всегда буду присматривать за тобой
На самом деле нет ничего, что игрок не сделал бы для тебя
Так что перестань медлить и падать
И иди возьми немного этой игры
Теперь перестань медлить и звонить
И иди возьми себе немного этой игры
[Окончание]
Да, все верно, это ах, радиостанция 187.4 DG
Врубайте на полную
Что-то от The Dramatics
И Snoop Dogg
Пусть они это услышат, ок
Это еще одна из тех мировых премьер
Делаем это для тебя в стиле doggystyle, прямо в уши
Для 2000 плюс 1, да