Paroles et traduction Snoop Dogg - (Tear 'Em Off) Me & My Doggz

(Tear 'Em Off) Me & My Doggz

The dog saw 'im... they tear... they... looked liked they try to tear him off.
I said "Oh my God! They want to eat my husband

Verse 1:

I was sittin at the pound about to eat dinner
Had a hard day at the studio, I was gettin thinner
My nigga Sparky-O was playin basketball
And my niggas in the backyard, y'all about to squab my Doggz
Dirty? gets CREAM, it's a good scheme
But you know it's all a part of the Corleone team
I squabble... Friday cos that's what I do
Dogg Pound for life nigga, uhh thought you knew
But you didn't, you think I'm kiddin nigga, my Doggz scrap
They get down for theirs, bring em right to the back
Hit the gate don't wait and ask the homey Nate
He gotta pit named Tiny mobbin behind him
Now they've got Michael Corleone
Oh, Kurupt he got Lonely the psycho assassin
He likes to smash on, uhh
And ain't no need to reach for heat cos you can't get your blast on
Doggz we keep em, busters we sweep em
And when it's time all my Doggz'll bite your momma
We leave you niggas on stuck in paws
And I'ma dedicate this one to my Doggz
Remember that pit, the one I had named Petey
Uhh, she got killed so I didn't need him
Uhh, it's like that, what about Sweetie?
He got killed too (damn) so I didn't need him
It's a cold thang but it's a cold game
But when you wit a Corleone name it's a cold thang
Cold name, cold game ya got ta get down
Cos if you don't then you can't represent the Pound
Now it's like a sport
And if I get caught I'm right back in court
So I gots ta keep it on the DL and don't yeezell
But you know I gots tha pitbulls for seezell
So if you want one, get one, holla at'cha boy quick
Cos I'ma be on the lookout for the sell-to-dem pigs
Ask my little homey Technique
I 'came Scarface, Corleone killers, baby boy OG
The homey Tray Deee I give him rock seat
But the rest of the pits they rollin wit me
We're layin low in the cut, holstered up in Chino
Scrappy-Du and the crew called the Gambinos
Ma bark and she'll spark up some shit real quick
Just last week y'know what? She bit the shit out of me
? Bitch is a trick, I had to get cold feet
To get the bitch up off me
And I can't tame her and I can't blame her
That's why I had to name her the top Dogg gamer
Man, it's a shame-uh nigga got love for y'all
But I got more love for my motherfuckin Doggz
It's just...

Hook:

Me & my Doggz (sick em), me & my Doggz (sick em)
(Beware, beware) Me & my Doggz

Verse 2:

Now when it comes to my Doggz they stay fly like geese
But as for me I'm Snoop Dogg I'm soopafly like Priest
I unleash my Doggz then I tilt my brim
I'm bout to trip off Locko cos he go taken my swim
I think cos my CREAMy low, get back to the pound
He gon' be itchin like hell to put the bite on the clown
And when you look with the frown he gon' get like 1-2
And ain't a damn thang that your ass can do
I think it's cos he lost his big homey Don Killer see
Who ran the whole yard and gangbanged OP
And leave your ass red and yeah half-head
He's a damn fool, he'll jack you for pants leg
Don't beg you're dead, and don't dare show fear
Young gangsta fucked wit Scrappy and Red tore off his head
And all the kid do was cry like a bitch
His life was a pit and mine's in the shit

Hook:

(Beware, beware)
(Sick em) It's just me & my Doggz
I keep my heat in my seat, my killers in my backyard
Just in case you niggas wanna fuck and try to act hard

Outro: (*reporter speaking over hook*)

...deadly serious in East Los Angeles and South Central where people
Encounter stray dogs on a daily basis and often bare the scars to prove it)

(Порву на части) Я и мои псы

Собака увидела его... они рвут... они... казалось, они пытаются разорвать его.
Я сказала: "О боже мой! Они хотят съесть моего мужа"

Куплет 1:

Сидел я на районе, собирался поужинать
Тяжелый денёк в студии, худею на глазах
Мой кореш Спарки-О гонял в баскетбол
А мои псы на заднем дворе, сейчас устроят трэш
Грязно? Будут БАБКИ, схема работает
Но ты же знаешь, детка, это всё семья Корлеоне
Я в деле... Пятница, и этим всё сказано
Dogg Pound навсегда, нигга, думал, ты в курсе
Но ты не в курсе, думаешь, я шучу, нигга, мои псы дерутся
Они порвут за своё, тащат добычу на задний двор
Заходи, не тормози, спросишь кореша Нейта
У него есть пёс по кличке Кроха, настоящий бандит
Теперь у них есть и Майкл Корлеоне
О, у Курупта есть Одиночка, псих-убийца
Он любит нападать, э-э
И не нужно лезть за пушкой, потому что тебе не выстрелить
Псов мы держим, неудачников выметаем
И когда придет время, все мои псы покусают твою мамашу
Мы оставим тебя, нигга, по уши в дерьме
И этот трек я посвящаю своим псам
Помнишь того пса, которого я звал Пити
Э-э, её убили, так что он мне был не нужен
Э-э, вот так, а как же Свити?
Его тоже убили (чёрт), так что он мне был не нужен
Жестоко, но такова жизнь
Но когда ты носишь имя Корлеоне, это суровый мир
Суровое имя, суровая игра, ты должен быть на высоте
Потому что если ты не справишься, то не сможешь представлять Район
Теперь это как спорт
И если меня поймают, я снова окажусь в суде
Поэтому я должен быть тише воды, ниже травы и не светиться
Но ты же знаешь, у меня есть питбули для грязной работы
Так что если хочешь одного, обращайся, только быстро
Потому что я буду начеку, высматривая этих продажных свиней
Спроси моего кореша Техника
Я пришел, как Лицо со шрамом, убийца Корлеоне, детка, настоящий OG
Корешу Трэй Ди я даю место в первом ряду
Но остальные псы катят со мной
Мы залегли на дно в Чино, на взводе
Скрэппи-Ду и его команда, которых зовут Гамбино
Моя сучка рыкнет, и всё сразу пойдёт по пизде
Только на прошлой неделе, знаешь что? Она меня тяпнула
? Стерва та ещё штучка, пришлось уносить ноги
Чтобы эта сучка от меня отвязалась
И я не могу её приручить, и я не могу её винить
Вот почему я назвал её лучшим игроком среди собак
Чувак, это позор - нигга любит вас всех
Но я люблю своих чёртовых псов ещё больше
Просто...

Припев:

Я и мои псы (фас!), я и мои псы (фас!)
(Берегись, берегись) Я и мои псы

Куплет 2:

Мои псы всегда на стиле, как те гуси
Но я Снуп Дог, я круче всех, как Прист
Спускаю псов с цепи и поправляю козырёк
Сейчас Локо сорвётся, потому что он хочет моей доли
Думаю, раз мои БАБКИ на исходе, пора валить на район
Он будет чесаться, как бешеный, желая вцепиться в этого клоуна
И как только ты посмотришь с хмурым видом, он начнёт отсчёт
И ты ни хрена не сможешь сделать
Думаю, это потому, что он потерял своего кореша Дона Убийцу, понимаешь
Который держал весь район и состоял в банде OP
И оставит тебя красным и, да, без головы
Он тот ещё псих, он порвёт тебя за штанину
Не умоляй, ты труп, и не смей показывать страх
Молодой ганста связался со Скрэппи, и Рыжий оторвал ему голову
И этот пацан только и делал, что плакал, как сучка
Его жизнь была дерьмом, да и моя не сахар

Припев:

(Берегись, берегись)
(Фас!) Просто я и мои псы
Ствол всегда при мне, убийцы на заднем дворе
На случай, если вы, ниггеры, захотите повыебываться

Аутро: (*репортёр говорит поверх припева*)

...смертельно опасны в Восточном Лос-Анджелесе и Южном Централе, где люди
Ежедневно сталкиваются с бродячими собаками и часто получают шрамы, как доказательство)