The Fatha Figga - Snoop Dogg traduction en allemand

The Fatha Figga

Hustlas, ballers, players
Yeah, uh
The father figure
It don't stop
Uh, it don't stop
Uh, it don't stop
One love, one love

I was raised in the inner city by ballers with diamonds
Climbin' the Benzes, rollin' Philles, we younger minors
Me, I be the one that's only 12 years old

Crankin' off the hook from cousin, let me sport his gold
And I was told to put it down, and keep it real
Like three times crazy young player about the scrill
In this California lifestyle that I live
Them playas is havin' money man in plushed out cribs

Survivin' in the city is a serious task
Didn't know the man wanted, didn't have time to ask
'Cause I'm 'bout it like the TRU
One love to real hustlers, straight dollars for two

Gangstas, ballers, and hustlers too
Baby, youngsters wanna be like you
You're the father figure of today
We need to find a better way

We at the afterparty, chillin 'cause we ain't no punks
Some cats is in the back with macks and gold fronts
With sacks they post up, you know we be watchin'
Thinkin' they got it crankin', playa we got it poppin'
Now bitin' over dirty work, that ain't cool
With cats in drop 'Vettes in mobs and old schools
We rob them old fools, won't you amount your scratch
Respect them young G's, they the ones that's strapped, ya know

Dogg Pound, that's the sound, check around, uh, we hold it down
It's the super duper, yes the Snoop-a
Comin' through, in all gray and blue
Kickin' the game to the playas from the bay
All over the world and out the UK

Everybody around they love Snoop D-O double to the G
'Cause I'm what they love, you see
I'll break 'em, shake 'em and I make 'em and I take 'em
To the whale, leave 'em in a spell

And I got a little story to tell
For all my homies that's locked up in jail
I kick it to ya give it to ya for real
'Cause I know y'all dealin with the reals every day
And to get killed ain't nothin' to laugh about

But some niggas goin' out so sideways
Make me wanna get me a bulletproof
Hoo ride and slide around town in
But yet and still, if I get peeled
My niggas gon' ride forver and that's real

Ain't no stoppin', we ain't coppin' no please
We spit game for all the real G's
Feel up the heavy, they love to have it
They love to take it to the dome, yeah, it's on

Meanwhile back in the lab
Paper was gettin' stacked, hatas was gettin' mad
Confidential information exchanged up on the regular
One dead head, two steps a my competitor

Catch 'em slippin' 'cause they just been bought
Got directions to the house and the keys to the vault
Well, let me open up this bundle of money, each off a half
Pullin' capers with cousin Snoop, Kurrupt and young Daz

In for the cash
Man, this gang is thick
If one caught up in the track
We can all get sick
And have 'em shook
The four O' crook didn't leave a clue
Snoop D-O double G tell 'em what you gon' do

I'll keep doin what I'm gon do
With my nigga J.T., the Bigga Figga, that's my nigga
Representin' (Frisco, in case you didn't know)
We blow by like Jerry Rice
Come back with styles that are oh, so nice

Snoop D-O double to the G from the LBC
You gots to have (cash) to make it these days
You could make it at least a hundred different (ways)
I go the man and I get a (8 track)
Make me a beat (smoke me a sack)
Roll up some fat ass (uh, uh, uh)
Blaze with my homies and it's on like that y'all

Yeah, it don't stop like that
Yeah, it don't stop like that
Yeah, it don't stop like that

Gangstas, ballers, and hustlers too
Baby, youngsters wanna be like you
You're the father figure of today
We need to find a better way

Gangstas, ballers, and hustlers too
Baby, youngsters wanna be like you
You're the father figure of today
We need to find a better way

Hustlers, ballers and gangstas too
Baby, youngsters wanna be like you
You're the father figure of today
We need to find a better way
Gangstas, ballers

Der Vaterfigur

Hustler, Baller, Player
Ja, uh
Die Vaterfigur
Es hört nicht auf
Uh, es hört nicht auf
Uh, es hört nicht auf
One Love, One Love

Ich wuchs in der Innenstadt auf, bei Ballern mit Diamanten
Kletternd auf Benzen, rollend in Philles, wir jungen Minderjährigen
Ich, ich bin derjenige, der erst 12 ist

Crank vom Haken von Cousin, lass mich sein Gold tragen
Und mir wurde gesagt, es runterzulegen und echt zu bleiben
Wie dreimal verrückt, junger Player beim Schein
In diesem California-Lifestyle, den ich lebe
Die Player haben Geld, Mann, in luxuriösen Cribs

Überleben in der Stadt ist 'ne ernste Sache
Wusste nicht, was der Mann wollte, hatte keine Zeit zu fragen
Weil ich drauf steh wie die TRU
One Love an echte Hustler, straight Dollars für zwei

Gangster, Baller und auch Hustler
Baby, Junge will sein wie du
Du bist die Vaterfigur von heute
Wir müssen einen besseren Weg finden

Wir auf der Afterparty, chillen, weil wir keine Luschen sind
Einige Katzen sind hinten mit Macs und Goldfronts
Mit Säcken postieren sie sich, du weißt, wir beobachten
Denken, sie hätten es am Laufen, Player, wir haben es am Start
Jetzt beißen über schmutzige Arbeit, das ist nicht cool
Mit Katzen in Drop-Vettes in Mobs und Oldschools
Wir überfallen diese alten Narren, zähl dein Geld
Respektier die jungen G's, sie sind die mit der Waffe, weißt du

Dogg Pound, das ist der Sound, schau dich um, uh, wir halten es down
Es ist der super duper, ja der Snoop-a
Kommt durch, in allem Grau und Blau
Kicke das Spiel an die Player von der Bay
Überall auf der Welt und raus aus der UK

Jeder hier liebt Snoop D-O double to the G
Weil ich bin, was sie lieben, siehst du
Ich brech sie, schüttel sie und mach sie und nehm sie
Zum Whale, lass sie in einem Bann

Und ich hab 'ne kleine Geschichte zu erzählen
Für alle Homies, die im Knast sitzen
Ich kick es dir, geb es dir für real
Weil ich weiß, ihr dealt mit dem echten Scheiß jeden Tag
Und getötet zu werden ist nichts zum Lachen

Aber einige Niggas gehen so krumm drauf
Bringt mich dazu, mir ne kugelsichere Weste zu holen
Hoo ride und slide durch die Stadt
Aber trotzdem, wenn ich erwischt werd
Meine Niggas werden für immer fahren, und das ist real

Kein Stoppen, wir nehmen kein Entschuldigung an
Wir spucken Game für alle echten G's
Fühl den schweren, sie lieben es zu haben
Sie lieben es zum Kopf zu nehmen, ja, es ist on

Währenddessen zurück im Lab
Papier wurde gestapelt, Hasser wurden wütend
Vertrauliche Infos wurden regelmäßig ausgetauscht
Ein toter Kopf, zwei Schritte von meinem Konkurrenten

Schnapp sie, wenn sie schlafen, weil sie gerade gekauft wurden
Habe Anweisungen zum Haus und die Schlüssel zum Tresor
Lass mich dieses Bündel Geld öffnen, jeweils 'ne halbe
Ziehe Capes mit Cousin Snoop, Kurrupt und Young Daz

Drin für das Cash
Mann, diese Gang ist stark
Wenn einer in der Spur hängen bleibt
Können wir alle krank werden
Und sie schocken
Der vier O' Gauner hinterließ keine Spur
Snoop D-O double G, sag ihnen, was du tun wirst

Ich mach weiter, was ich mach
Mit meinem Nigga J.T., dem Bigga Figga, das ist mein Nigga
Repräsentiere (Frisco, falls du's nicht wusstest)
Wir ziehen vorbei wie Jerry Rice
Komm zurück mit Styles, die oh so nice sind

Snoop D-O double to the G aus der LBC
Du musst (Cash) haben heutzutage
Du könntest es auf mindestens hundert (Wege) schaffen
Ich geh zum Mann und hol mir ein (8-Track)
Mach mir 'nen Beat (rauch 'ne Tüte)
Roll 'nen fetten (uh, uh, uh)
Rauche mit meinen Homies und so geht's, y'all

Ja, es hört nicht auf so
Ja, es hört nicht auf so
Ja, es hört nicht auf so

Gangster, Baller und auch Hustler
Baby, Junge will sein wie du
Du bist die Vaterfigur von heute
Wir müssen einen besseren Weg finden

Gangster, Baller und auch Hustler
Baby, Junge will sein wie du
Du bist die Vaterfigur von heute
Wir müssen einen besseren Weg finden

Hustler, Baller und Gangster auch
Baby, Junge will sein wie du
Du bist die Vaterfigur von heute
Wir müssen einen besseren Weg finden
Gangster, Baller