Paroles et traduction Evelyn "Champagne" King - The Show Is Over

Yesterday I was your lover
I had your love all to my own
You came to me when I needed you
Gave me love when I was alone
But ooh baby, I'm sorry
But you know I've got to leave from here
Ain't no two ways about it
Maybe I'll see you this time next year

The show is over
Baby I won't be round
The show is over
Tomorrow I'm leaving town

Don't cry, don't cry
You're sad cause I'm goin' away
Just think about the love we had
'Cause you know I just can't stay
But ooh baby, I'm sorry
But you know I've got to leave from here
Ain't no two ways about it
Maybe I'll see you this time next year

The show is over
Baby I won't be round
The show is over
Tomorrow I'm leaving town

Oh baby

Leaving

Ooh baby, I'm sorry
But you know I've got to leave from here
Ain't no two ways about it
Maybe I'll see you this time next year

The show is over
Baby I won't be round
The show is over
Tomorrow I'm leaving town

Oh baby
Yeah
I'm leaving
(The show is over, over, over)
(Leaving town)
Listen to me baby
Wish we could work it out
Listen to me baby
Wish we would work it out
Ooh, listen to me baby
Wish we could work it out

Ooh baby
I got to leave
(The show is over, over, over)
I got to leave
(Leaving town)
Got to leave
(The show is over, over, over)
(Leaving town)

Вчера я был твоим любовником
Твоя любовь принадлежала только мне.
Ты пришел ко мне, когда я нуждался в тебе
Дарил мне любовь, когда я был один
Но, о, детка, мне жаль
Но ты знаешь, что я должен уйти отсюда
Тут нет двух вариантов
Может быть, я увижу тебя в это же время в следующем году

Шоу окончено
Детка, меня не будет рядом.
Шоу окончено
Завтра я уезжаю из города

Не плачь, не плачь
Тебе грустно, потому что я уезжаю.
Просто подумай о той любви, которая у нас была
Потому что ты знаешь, я просто не могу остаться
Но, о, детка, мне жаль
Но ты знаешь, что я должен уйти отсюда
Тут нет двух вариантов
Может быть, я увижу тебя в это же время в следующем году

Шоу окончено
Детка, меня не будет рядом.
Шоу окончено
Завтра я уезжаю из города

О, детка

Уходя

О, детка, мне жаль
Но ты знаешь, что я должен уйти отсюда
Тут нет двух вариантов
Может быть, я увижу тебя в это же время в следующем году

Шоу окончено
Детка, меня не будет рядом.
Шоу окончено
Завтра я уезжаю из города

О, детка
Да
Я ухожу
(Шоу окончено, окончено, окончено)
(Покидает город)
Послушай меня, детка
Жаль, что мы не можем с этим разобраться
Послушай меня, детка
Хотелось бы, чтобы мы с этим разобрались
О, послушай меня, детка
Жаль, что мы не можем с этим разобраться

О, детка
Я должен уйти
(Шоу окончено, окончено, окончено)
Я должен уйти
(Покидает город)
Нужно уходить
(Шоу окончено, окончено, окончено)
(Покидает город)