Paroles et traduction Snoop Dogg - The Way Life Used To Be

The Way Life Used To Be

Take it back to the afros and the naturals
Cape cutter picks we slips into the back [

Reflections of the way life used to be
It's all right

I like them girls from Ladera Heights or the girls on Hills
I take a trip up the World On Wheels and get in a fight
Make it back to my ride
Pop shots at some suckers disrespecting the side
My big homie my cuzzo schoolyard bozo
Slid me away just to get me away
I'm just a Long Beach nigga outside of my hood
I'm banging riding but doing it good
When I get locked down there ain't hiding and wondering
As soon as I hit the County I'm up in 48 hundred
With the dealers the killers the [

I chose this life cause I knows this life
Sell a little crack and my flows is tight
I'm clear on my choice and what's cold is
I can still hear my grandma's voice
She say day turn to night and play turn to fight
Yeah I guess my granny was right

Reflections of the way life used to be
It's all right

If you get caught then you don't walk cause you don't talk
And these was the rules squeeze on these fools
I came up in a different era homie
Where the G's is the G's and the little wannabe's really want it
Wanna be like cause the C life make you wanna G like
Now who you wanna be like
That fool on the TV screen
Or the homie on the corner getting major cream
In the Cadillac beating like Battle Cat
A nigga with money don't know how to act
Smoke til your eyes get cataracts
All money nonsense yeah none of that
Quarter sack run it back
Hold him back lock him up bag him up front him that
If a trick jump the track do you want your money back
Lil bitch was a bunny rat
Watch for the funny hat
Cause it's gonna come
And my granny said it's no fun
She say day turn to night and play turn to fight
Yeah I guess my granny was right

Reflections of the way life used to be
It's all right

Как Бывало Раньше

Давай вернёмся к афро и натуральным волосам,
К бритвам с насадками, которые мы прятали сзади [

Отражения того, как жизнь бывала раньше,
Всё в порядке.

Мне нравятся девчонки из Ладера Хайтс или с Холмов,
Я еду в "Мир на Колёсах" и ввязываюсь в драку,
Возвращаюсь к своей тачке,
Палю по лохам, которые не уважают район.
Мой кореш, мой кузен, школьный придурок,
Увёл меня, просто чтобы увести,
Я просто ниггер из Лонг-Бич за пределами своего района,
Я тусуюсь, катаюсь, но делаю всё правильно.
Когда меня запирают, нет смысла прятаться и гадать,
Как только я попадаю в Округ, я оказываюсь в 48 сотнях,
С дилерами, убийцами, [

Я выбрал эту жизнь, потому что я знаю эту жизнь,
Продаю немного крэка, и мои тексты крутые.
Я уверен в своём выборе, и что круто,
Я всё ещё слышу голос своей бабушки,
Она говорит, день превращается в ночь, а игра - в драку,
Да, наверное, моя бабуля была права.

Отражения того, как жизнь бывала раньше,
Всё в порядке.

Если тебя поймают, ты не уйдёшь, потому что ты не стучишь,
И таковы были правила, дави этих дураков.
Я вырос в другую эпоху, детка,
Где гангстеры - это гангстеры, а маленькие подражатели действительно хотят этого,
Хотят быть похожими, потому что жизнь "C" заставляет тебя хотеть быть "G",
Так на кого ты хочешь быть похожей?
На того дурака на экране телевизора
Или на кореша на углу, который гребёт бабло,
В Кадиллаке, долбящем как Боевой Кот,
Ниггер с деньгами не знает, как себя вести,
Кури, пока у тебя не будет катаракта,
Вся эта денежная ерунда, да, ничего такого.
Четверть мешка, верни его,
Держи его, запри его, упакуй его, дай ему это,
Если трюк сходит с рельсов, хочешь ли ты вернуть свои деньги?
Маленькая сучка была кроликом-крысой,
Следи за смешной шляпой,
Потому что это случится,
И моя бабуля говорила, что это не весело.
Она говорит, день превращается в ночь, а игра - в драку,
Да, наверное, моя бабуля была права.

Отражения того, как жизнь бывала раньше,
Всё в порядке.