Paroles et traduction Snoop Dogg feat. Sly Pyper - Sunrise

Sunrise

We're just one sunrise
But life bumps and bruises
Battle scars had to prove my loyalty
For my hood
These are better days
Voices from vices got me standing here
Singing praises to your name
To protecting me from my yesterday
Second chances come with every single sunrise
I woke up feeling like the most high's favourite child
'cos he gave me you, yeah,
A breath of fresh air and a brand new morning
And a glow
I woke up blessed and highly favoured
Just to see another day is proof that
Second chances come with every sunrise
In my life bumps and bruises
Tribulations and trials but I made it through
So it's all good, these are better (better days)
I've been to the bottom of the barrel of my pride
I thought that was the prize (worthless in the dark)
With this sunrise I'm feeling like the most high's favourite child
'cos he gave me you, yeah,
A breath of fresh air and a brand new morning
And a glow
I woke up blessed and favoured
Just to see another day is proof that
Second chances come with every sunrise
Shout it out to the world
IG post it if you get a second chance
you better make the most of it
I used to ride with them young guys
Blaze to the front tires but now
some days I just praise until the sunrise
Been down so long, I'm used to falling y'all
But I recognize, this my calling dawg
I been ordained, anointed with the oil
On a battlefield. loyal to the soil
Looking at the man in the mirror
See now things is getting much clearer
I got my own church, my own choir
My own band
I guess you could say I'm a brand new man
See rap guys usually don't get baptised
But how could you cleanse your sins without it?
Make you wanna think about it
The right Reverend the Reverend Wright recite light
You see Today is the day to get your life right
feeling like the most high's favourite child
'cos he gave me you, yeah,
A breath of fresh air and a brand new morning
And a glow
I woke up blessed and highly favoured
Just to see another day is proof that
Second chances come with every sunrise
Yeah...

Восход

Мы всего лишь один восход солнца,
Но жизнь бьет и оставляет синяки.
Боевые шрамы должны были доказать мою верность
Моему району.
Сейчас лучшие дни.
Голоса пороков заставили меня стоять здесь,
Воспевая хвалу твоему имени,
За то, что ты защитила меня от моего прошлого.
Второй шанс приходит с каждым восходом солнца.
Я проснулся, чувствуя себя любимым ребенком Всевышнего,
Потому что он дал мне тебя, да,
Глоток свежего воздуха и совершенно новое утро
И сияние.
Я проснулся благословленным и обласканным судьбой,
Просто увидеть еще один день - доказательство того, что
Второй шанс приходит с каждым восходом солнца.
В моей жизни были удары и синяки,
Беды и испытания, но я прошел через это,
Так что все хорошо, сейчас лучшие (лучшие дни).
Я был на дне своей гордыни,
Я думал, что это был приз (бесполезный в темноте).
С этим восходом солнца я чувствую себя любимым ребенком Всевышнего,
Потому что он дал мне тебя, да,
Глоток свежего воздуха и совершенно новое утро
И сияние.
Я проснулся благословленным и обласканным судьбой,
Просто увидеть еще один день - доказательство того, что
Второй шанс приходит с каждым восходом солнца.
Прокричи это всему миру,
Выложи пост в Instagram, если получишь второй шанс,
Ты должна использовать его по максимуму.
Раньше я катался с молодыми парнями,
Сжигал передние шины, но теперь
Иногда я просто молюсь до восхода солнца.
Так долго был внизу, что привык падать, знаете ли,
Но я понимаю, это мое призвание, братан.
Я был посвящен, помазан маслом
На поле боя, верен земле.
Смотрю на человека в зеркале,
Теперь все становится намного яснее.
У меня есть своя церковь, свой хор,
Своя группа,
Думаю, можно сказать, что я новый человек.
Видите ли, рэперы обычно не крестятся,
Но как можно очистить свои грехи без этого?
Заставляет задуматься.
Достопочтенный преподобный Райт читает свет,
Видите ли, сегодня тот день, когда нужно наладить свою жизнь,
Чувствую себя любимым ребенком Всевышнего,
Потому что он дал мне тебя, да,
Глоток свежего воздуха и совершенно новое утро
И сияние.
Я проснулся благословленным и обласканным судьбой,
Просто увидеть еще один день - доказательство того, что
Второй шанс приходит с каждым восходом солнца.
Да...