Paroles et traduction Snootie Wild feat. K Camp, Jeremih & Boosie Badazz - Made Me (Remix)
Made Me (Remix)
Made Me (Remix)
Catch
me
grinding
for
that
platinum,
Late
Nights
on
the
way
Je
te
trouve
en
train
de
moudre
pour
ce
platine,
les
nuits
tardives
arrivent
I'm
from
Chi-Town
she
from
Brooklyn
condo
in
La
Je
suis
de
Chicago,
elle
est
de
Brooklyn,
un
condo
à
LA
Tell
my
singles
throwing
singles,
ass
up
inrotation
Dis
à
mes
célibataires
de
lancer
des
billets,
le
cul
en
rotation
Glasses
in
the
air,
it's
a
celebration
Les
verres
en
l'air,
c'est
une
célébration
TLC
catch
me
creeping,
I
ain't
cuffing,
no
police
TLC,
je
me
faufile,
je
ne
me
marie
pas,
pas
de
police
Bumping
[?]
in
my
straight
A,
she
remind
me
of
my
jeep
J'écoute
[?]
dans
ma
Straight
A,
elle
me
rappelle
ma
Jeep
I
hit
his
bitch,
I
act
like
shaggy,
i'm
like
"No,
it
wasn't
me."
J'ai
tapé
sa
meuf,
j'ai
fait
comme
Shaggy,
je
fais
"Non,
c'était
pas
moi."
Beat
the
pussy,
808,
i'm
Dr.Dre
when
in
them
sheets
Je
la
baise,
808,
je
suis
Dr.
Dre
quand
je
suis
dans
les
draps
Think
my
bank
account
on
protein,
how
my
pockets
swole'
up
J'ai
l'impression
que
mon
compte
en
banque
est
sur
des
protéines,
comme
mes
poches
sont
gonflées
Trynna'
stack
my
money
high,
taller
than
a
grown
up
J'essaie
d'empiler
mon
argent
haut,
plus
haut
qu'un
adulte
Ladies
wanna'
have
my
babies,
they
gon'
look
like
[?]
Les
filles
veulent
avoir
mes
bébés,
elles
vont
ressembler
à
[?]
Like
for
real,
what's
the
deal,
whipping
out
my
demo
Pour
de
vrai,
c'est
quoi
le
deal,
je
sors
ma
démo
I've
been
tweaking
off
patron,
gone
off
the
mascato
J'ai
trippé
au
Patron,
je
suis
parti
au
Mascato
Blowing
smoke
i'm
on
probably
cost
a
car
note
Je
fume,
je
suis
probablement
sur
une
consommation
de
voiture
Know
you
got
a
man,
but
know
that
shit
don't
phase
me
Je
sais
que
tu
as
un
mec,
mais
je
sais
que
ça
ne
me
dérange
pas
Looked
up
in
the
mirror,
that's
that
shit
that
made
me
Je
me
suis
regardé
dans
le
miroir,
c'est
ce
qui
m'a
fait
ça
Late
night
catch
me
creeping
Tard
dans
la
nuit,
je
me
faufile
With
yo
damn
old
lady
Avec
ta
putain
de
vieille
Serving,
swerving
on
the
highway
Servant,
serpentant
sur
l'autoroute
And
I'm
doing
bout'
80
Et
je
fais
environ
80
I
can
see
them
haters
talking
Je
vois
les
haineux
parler
But
it
do
not
phase
me
Mais
ça
ne
me
dérange
pas
I
done
got
it
out
the
mud
Je
l'ai
sorti
de
la
boue
That's
that
shit
that
made
me
C'est
ce
qui
m'a
fait
ça
That's
that
shit
that
made
me
C'est
ce
qui
m'a
fait
ça
That's
that
shit
that
made
me
C'est
ce
qui
m'a
fait
ça
I
done
got
it
out
the
mud
Je
l'ai
sorti
de
la
boue
That's
that
shit
that
made
me
C'est
ce
qui
m'a
fait
ça
That's
that
shit
that
made
me
C'est
ce
qui
m'a
fait
ça
That's
that
shit
that
made
me
C'est
ce
qui
m'a
fait
ça
I
done
got
it
out
the
mud
Je
l'ai
sorti
de
la
boue
That's
that
shit
that
made
me
C'est
ce
qui
m'a
fait
ça
(aye
aye
aye)
(aye
aye
aye)
I
done
got
it
out
the
mud
Je
l'ai
sorti
de
la
boue
That's
that
shit
that
made
me
C'est
ce
qui
m'a
fait
ça
I
done
ate
up
out
that
mud
Je
me
suis
nourri
de
cette
boue
And
it
taste
like
gravy
Et
elle
a
le
goût
de
sauce
All
I
try
to
do
is
flip
the
4 into
a
baby
Tout
ce
que
j'essaie
de
faire,
c'est
transformer
le
4 en
un
bébé
All
I
wanna
do
is
flip
the
4 to
feed
my
babies
Tout
ce
que
je
veux
faire,
c'est
transformer
le
4 pour
nourrir
mes
bébés
See
I
know
these
niggas
watchin'
Je
sais
que
ces
négros
regardent
And
these
niggas
hate
me
Et
ces
négros
me
détestent
Cause
I
came
from
nothing
nigga
Parce
que
je
suis
venu
de
rien,
négro
Now
they
see
this
kid
done
made
it
Maintenant,
ils
voient
que
ce
gosse
a
réussi
See
me
pulling
in
the
projects
in
that
nihilator
Ils
me
voient
arriver
dans
les
projets
dans
ce
Nihlator
See
yo'
eye
candy
I
eat
her
like
a
now
and
later
Ils
voient
ton
bonbon,
je
la
mange
comme
un
Now
and
Later
Choppa
choppa,
a
nigga
dead
and
make
him
peculator
Choppa
choppa,
un
négro
mort
et
le
faire
percoler
Real
choppin'
down
the
block
just
like
a
alligator
Vraiment
en
train
de
couper
dans
le
quartier
comme
un
alligator
All
this
kush
done
turned
my
eye
red
like
I'm
terminator
Toute
cette
beuh
a
fait
rougir
mes
yeux
comme
si
j'étais
Terminator
Holla'
at
amigo,
Cali
plug
a
elevate
ya
Holla
à
mon
amigo,
le
plug
californien
t'élève
I
done
got
it
out
the
mud,
that's
that
shit
that
made
me
Je
l'ai
sorti
de
la
boue,
c'est
ce
qui
m'a
fait
ça
Ramen
noodles,
sugar
water,
similac
baby
Nouilles
ramen,
eau
sucrée,
Similac
bébé
Small
clubs
make
niggas
cocaine
crazy
Les
petits
clubs
rendent
les
négros
fous
de
cocaïne
Im
telling
you
"Nah,
this
ain't
a
place
you
wanna
raise
yo'
baby"
Je
te
dis
"Non,
ce
n'est
pas
un
endroit
où
tu
veux
élever
ton
bébé"
Late
night
getting
faded,
no
license
registrations
Tard
dans
la
nuit,
on
est
défoncés,
pas
d'immatriculation
Gon'
fuck
that
ho
Keshia
with
a
fine
ass
and
good
mouth
Je
vais
baiser
cette
meuf
Keshia
avec
un
cul
fin
et
une
bonne
bouche
And
after
that
Wi-Fi
them
eggs
and
bacon
Et
après
ça,
on
lui
file
des
œufs
et
du
bacon
Swerving
serving
heading
home,
trynna'
see
my
babies
Je
serpente,
je
sers,
je
rentre
à
la
maison,
j'essaie
de
voir
mes
bébés
Always
said
i'm
gon'
ball,
now
i'm
going
crazy
J'ai
toujours
dit
que
j'allais
me
faire
des
sous,
maintenant
je
deviens
fou
Jesus
piece
look
like
a
four
year
old
baby
La
pièce
de
Jésus
ressemble
à
un
bébé
de
quatre
ans
God
saved
me,
real
music
paid
me
for
being
a
real
nigga
made
me
Dieu
m'a
sauvé,
la
vraie
musique
m'a
payé
pour
être
un
vrai
négro,
ça
m'a
fait
ça
YOU
MIGHT
ALSO
ENJOY
YOU
MIGHT
ALSO
ENJOY
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): CLOPTON LELAND, PORTER LEPRESTON III, CAMPBELL KRISTOPHER THOMAS
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.