Meisie Ferguson (with Ricus Nel) - Snotkop traduction en allemand

Meisie Ferguson (with Ricus Nel)

Meisie was ñ aster wat die plaas goed ken
Ja sy't van kleins af al die beeste op die naam geken
Meisie het geweet hoe om ñ bul te tem
En op die skou het sy mos altyd eerste prys gewen

En sy't die mooiste bene in die hele dorp
En as sy stap deur die lande kyk die skape op
Sy't niks gelike van bak en brou en brei
Sy wou net heeldag lank my trekker ry

Sy ploeg my lande laat die stof so staan
En al die boere wil weet (hey!) wat's haar naam
Ek noem haar Meisie, Meisie Ferguson
En ek's haar John, John, John, John Deere
Sy pluk die perskes met ñ kort jean aan
En by die koöperasie vra hul (hey!) wat's haar naam
Ek noem haar Meisie, Meisie Ferguson
En ek's haar John, John, John, John Deere
Ek's haar John, John, John, John Deere

Meisie het geboer, was ñ Vrystaat nooi
En sy's die dogter van oom Tokkie, ja sy was te mooi
Meisie het geweet hoe om ñ skaap te skeer
En haar appels was die mooiste in die hele streek

En al die manne hou haar dop as sy die land bewerk
Jy sien net Hilux bakkies by die plaas se hek
Sy't niks gelike van bak en brou en brei
Sy wou net heeldag lank my trekker ry

Sy ploeg my lande laat die stof so staan
En al die boere wil weet (hey!) wat's haar naam
Ek noem haar Meisie, Meisie Ferguson
En ek's haar John, John, John, John Deere
Sy pluk die perskes met ñ kort jean aan
En by die koöperasie vra hul (hey!) wat's haar naam
Ek noem haar Meisie, Meisie Ferguson
En ek's haar John, John, John, John Deere
Ek's haar John, John, John, John Deere

Sy ploeg my lande laat die stof so staan
En al die boere wil weet (hey!) wat's haar naam
Ek noem haar Meisie, Meisie Ferguson
En ek's haar John, John, John, John Deere
Sy pluk die perskes met ñ kort jean aan
En by die koöperasie vra hul (hey!) wat's haar naam
Ek noem haar Meisie, Meisie Ferguson
En ek's haar John, John, John, John Deere
Ek's haar John, John, John, John Deere

Meisie Ferguson (mit Ricus Nel)

Meisie war ein Ass, das den Hof gut kannte
Ja, sie kannte schon von klein auf alle Rinder beim Namen
Meisie wusste, wie man einen Bullen zähmt
Und auf der Schau hat sie doch immer den ersten Preis gewonnen

Und sie hat die schönsten Beine im ganzen Dorf
Und wenn sie durch die Felder geht, schauen die Schafe auf
Sie mochte nichts vom Backen und Brauen und Stricken
Sie wollte nur den ganzen Tag lang meinen Traktor fahren

Sie pflügt meine Felder, dass der Staub nur so steht
Und alle Bauern wollen wissen (Hey!), wie ist ihr Name
Ich nenne sie Meisie, Meisie Ferguson
Und ich bin ihr John, John, John, John Deere
Sie pflückt die Pfirsiche in kurzen Jeans
Und bei der Genossenschaft fragen sie (Hey!), wie ist ihr Name
Ich nenne sie Meisie, Meisie Ferguson
Und ich bin ihr John, John, John, John Deere
Ich bin ihr John, John, John, John Deere

Meisie hat gebauert, war ein Freistaat-Mädel
Und sie ist die Tochter von Onkel Tokkie, ja, sie war zu schön
Meisie wusste, wie man ein Schaf schert
Und ihre Äpfel waren die schönsten in der ganzen Region

Und alle Männer beobachten sie, wenn sie das Land bearbeitet
Du siehst nur Hilux-Pickups am Hoftor
Sie mochte nichts vom Backen und Brauen und Stricken
Sie wollte nur den ganzen Tag lang meinen Traktor fahren

Sie pflügt meine Felder, dass der Staub nur so steht
Und alle Bauern wollen wissen (Hey!), wie ist ihr Name
Ich nenne sie Meisie, Meisie Ferguson
Und ich bin ihr John, John, John, John Deere
Sie pflückt die Pfirsiche in kurzen Jeans
Und bei der Genossenschaft fragen sie (Hey!), wie ist ihr Name
Ich nenne sie Meisie, Meisie Ferguson
Und ich bin ihr John, John, John, John Deere
Ich bin ihr John, John, John, John Deere

Sie pflügt meine Felder, dass der Staub nur so steht
Und alle Bauern wollen wissen (Hey!), wie ist ihr Name
Ich nenne sie Meisie, Meisie Ferguson
Und ich bin ihr John, John, John, John Deere
Sie pflückt die Pfirsiche in kurzen Jeans
Und bei der Genossenschaft fragen sie (Hey!), wie ist ihr Name
Ich nenne sie Meisie, Meisie Ferguson
Und ich bin ihr John, John, John, John Deere
Ich bin ihr John, John, John, John Deere