Nagskof Opskop (with Liezel Pieters) - Snotkop , Liezel Pieters traduction en allemand

Nagskof Opskop (with Liezel Pieters)

Jou fotos staan weer voor my deur
Jy klop al vir die derde keer
Ek weet jy wil die dorp rooi verf vanaand

As ek net jou lyfie kon sien in bietjie minder as net in ′n jean in
Sal jy weet daar's iets wat vanaand gaan skud

Vir jou trek ek weer my blou jeans aan
Maak ′n vyf en gooi hom in die lug, oh, jy lyk dangerous

Vir jou het my hart nie brieke nie
Ons skrik vir niks en niemand nie

Dan maak ons dit 'n nagskof opskop heelnag deur
Maak die, maak die dansvloer seer
Nagskof opskop heelnag deur
Saam met jou

Waar het jy daardie moves gekry
Jou warm lyf die toor met my
Hier kom 'n nagskof
Jy wil wakker bly

As jy net jou boudjies kon skud in bietjie minder as net in ′n jean in
Sal jy weet daar′s iets wat my hart laat stop

Vir jou trek ek weer my blou jeans aan
Maak 'n vyf en gooi hom in die lug, oh, plesierig

Vir jou het my hart nie einde nie
Ons wag vir niks en niemand nie

Dan maak ons dit ′n nagskof opskop heelnag deur
Maak die, maak die dansvloer seer
Nagskof opskop heelnag deur
Saam met jou

Nou 's die tyd sien die son opkom
Die kyk in jou oë laat die liefde blom
Check dit uit, check dit uit
Die tyd is op, ons vra vir nog
Die lewe bly ′n speelgrond in ons oë
So vanaand maak ons weer so

Nagskof opskop heelnag deur
Maak die, maak die dansvloer seer
Nagskof opskop heelnag deur
Saam met jou, saam met jou

Nagskof opskop heelnag deur
Maak die, maak die dansvloer seer (saam met jou)
Nagskof opskop heelnag deur
Saam met jou

Nachtschicht-Party (mit Liezel Pieters)

Deine Fotos stehen wieder vor meiner Tür
Du klopfst schon zum dritten Mal
Ich weiß, du willst heute Abend die Stadt unsicher machen

Wenn ich deinen Körper nur in etwas weniger als nur Jeans sehen könnte
Wirst du wissen, dass heute Abend die Post abgeht

Für dich ziehe ich wieder meine blauen Jeans an
Gib mir Fünf und wirf sie in die Luft, oh, du siehst gefährlich aus

Für dich hat mein Herz keine Bremsen
Wir haben vor nichts und niemandem Angst

Dann machen wir daraus eine Nachtschicht-Party die ganze Nacht durch
Bringen wir die, bringen wir die Tanzfläche zum Glühen
Nachtschicht-Party die ganze Nacht durch
Zusammen mit dir

Wo hast du diese Moves herbekommen
Dein warmer Körper verzaubert mich
Hier kommt eine Nachtschicht
Du willst wach bleiben

Wenn du nur deinen Hintern schütteln könntest in etwas weniger als nur Jeans
Wirst du wissen, dass es etwas gibt, das mein Herz stillstehen lässt

Für dich ziehe ich wieder meine blauen Jeans an
Gib mir Fünf und wirf sie in die Luft, oh, das macht Spaß!

Für dich kennt mein Herz kein Ende
Wir warten auf nichts und niemanden

Dann machen wir daraus eine Nachtschicht-Party die ganze Nacht durch
Bringen wir die, bringen wir die Tanzfläche zum Glühen
Nachtschicht-Party die ganze Nacht durch
Zusammen mit dir

Jetzt ist die Zeit, sieh die Sonne aufgehen
Der Blick in deinen Augen lässt die Liebe blühen
Check das aus, check das aus
Die Zeit ist um, wir wollen noch mehr
Das Leben bleibt ein Spielplatz in unseren Augen
Also heute Abend machen wir es wieder so

Nachtschicht-Party die ganze Nacht durch
Bringen wir die, bringen wir die Tanzfläche zum Glühen
Nachtschicht-Party die ganze Nacht durch
Zusammen mit dir, zusammen mit dir

Nachtschicht-Party die ganze Nacht durch
Bringen wir die, bringen wir die Tanzfläche zum Glühen (zusammen mit dir)
Nachtschicht-Party die ganze Nacht durch
Zusammen mit dir