Paroles et traduction Snotkop - Tyd Om Te Rock (Boooom!)

Tyd Om Te Rock (Boooom!)

Ek sal my wêreld opgee
Met jou my enkel bed deel
Sing in die reën as ek net by jou kan wees
Ek sal my lewe opleef
Vir jou 'n love letter gee
Dit te kan lees as ek net by jou kan wees

Daars niks wat ek nie sal doen
Om jou my baby te noem
Weet hoe dit te voel om op jou lippe te soen
Daars niks wat ek nie sal waag
Om langs jou wakker te raak
My bes probeer om jou gelukkig te maak.

So sit dit op (sit dit op), jou hande hoog bo jou kop
Want baby saam sal ons rock.
Dit draai dit op (draai dit op), die volume op dat dit skop
My babe eks reg om te rock (my babe eks reg om te rock)
So staan maar op (staan maar op), jy maak amok in my kop
Jy weet dis tyd om te rock
So sit dit op (sit dit op), jou hande hoog bo jou kop
Want saam sal ons rock.

Skud jou boody met 'n boem-boem-boem, kom ons doen-doen-doen
Met 'n party-party,
Tot die son op kom tot die DJ lê kom ons rock en roll
Dis wat ek wil hê
Skud jou boody met 'n boem-boem-boem, kom ons doen-doen-doen
Met 'n party-party,
Tot die son op kom tot die DJ lê kom ons rock en roll

Ek sal my wêreld opgee
Met jou my enkel bed deel
Sing in die reën as ek net by jou kan wees
Ek sal my sente weg gee, met jou my toebroodjies deel
Swem in die see as ek net by jou kan wees

Daars niks wat ek nie sal doen
Om jou my baby te noem
Weet hoe dit te voel om op jou lippe te soen
Daars niks wat ek nie sal waag
Om langs jou wakker te raak
My bes probeer om jou gelukkig te maak.

So sit dit op (sit dit op), jou hande hoog bo jou kop
Want baby saam sal ons rock.
Dit draai dit op (draai dit op), die volume op dat dit skop
My babe eks reg om te rock (my babe eks reg om te rock)
So staan maar op (staan maar op), jy maak amok in my kop
Jy weet dis tyd om te rock
So sit dit op (sit dit op), jou hande hoog bo jou kop
Want saam sal ons rock. Rock-rock-rock

Skud jou boody met 'n boem-boem-boem, kom ons doen-doen-doen
Met 'n party-party,
Tot die son op kom tot die DJ lê kom ons rock en roll
Dis wat ek wil hê
Skud jou boody met 'n boem-boem-boem, kom ons doen-doen-doen
Met 'n party-party,
Tot die son op kom tot die DJ lê kom ons rock en roll
Dis wat ek wil hê

Boom-boom-boom x 2

So sit dit op, jou hande hoog bo jou kop
Want baby saam sal ons rock.
Dit draai dit op, die volume op dat dit skop
My babe eks reg om te rock
So staan maar op (staan maar op), jy maak amok in my kop
Jy weet dis tyd om te rock (jy weet dis tyd om te rock)
So sit dit op (sit dit op), jou hande hoog bo jou kop
Want saam met jou wil ek rock. Rock-Rock-Rock

Время зажигать (Бум!)

Я отдам тебе весь мир,
Разделю с тобой свою одинокую кровать.
Буду петь под дождем, только бы быть с тобой.
Я проживу свою жизнь,
Подарю тебе любовное письмо,
Которое ты прочтешь, когда будешь рядом.

Нет ничего такого, чего бы я не сделал,
Чтобы назвать тебя своей малышкой,
Чтобы знать, как это — целовать твои губы.
Нет ничего такого, на что бы я не рискнул,
Чтобы просыпаться рядом с тобой,
Чтобы изо всех сил стараться сделать тебя счастливой.

Так давай же (давай же), руки вверх над головой,
Ведь, детка, мы будем зажигать.
Включай громче (включай громче), сделай погромче,
Малышка, я готов зажигать (малышка, я готов зажигать).
Так вставай же (вставай же), ты сводишь меня с ума,
Ты же знаешь, пришло время зажигать.
Так давай же (давай же), руки вверх над головой,
Ведь мы будем зажигать.

Тряси своим телом бум-бум-бум, давай сделаем это-это-это
Устроим вечеринку,
Пока не взойдет солнце, пока DJ не упадет, давай зажигать рок-н-ролл,
Вот чего я хочу.
Тряси своим телом бум-бум-бум, давай сделаем это-это-это
Устроим вечеринку,
Пока не взойдет солнце, пока DJ не упадет, давай зажигать рок-н-ролл.

Я отдам тебе весь мир,
Разделю с тобой свою одинокую кровать.
Буду петь под дождем, только бы быть с тобой.
Я отдам тебе все свои деньги, разделю с тобой свои бутерброды,
Буду плавать в море, только бы быть с тобой.

Нет ничего такого, чего бы я не сделал,
Чтобы назвать тебя своей малышкой,
Чтобы знать, как это — целовать твои губы.
Нет ничего такого, на что бы я не рискнул,
Чтобы просыпаться рядом с тобой,
Чтобы изо всех сил стараться сделать тебя счастливой.

Так давай же (давай же), руки вверх над головой,
Ведь, детка, мы будем зажигать.
Включай громче (включай громче), сделай погромче,
Малышка, я готов зажигать (малышка, я готов зажигать).
Так вставай же (вставай же), ты сводишь меня с ума,
Ты же знаешь, пришло время зажигать.
Так давай же (давай же), руки вверх над головой,
Ведь мы будем зажигать. Зажигать-зажигать-зажигать.

Тряси своим телом бум-бум-бум, давай сделаем это-это-это
Устроим вечеринку,
Пока не взойдет солнце, пока DJ не упадет, давай зажигать рок-н-ролл,
Вот чего я хочу.
Тряси своим телом бум-бум-бум, давай сделаем это-это-это
Устроим вечеринку,
Пока не взойдет солнце, пока DJ не упадет, давай зажигать рок-н-ролл,
Вот чего я хочу.

Бум-бум-бум х2

Так давай же, руки вверх над головой,
Ведь, детка, мы будем зажигать.
Включай громче, сделай погромче,
Малышка, я готов зажигать.
Так вставай же (вставай же), ты сводишь меня с ума,
Ты же знаешь, пришло время зажигать (ты же знаешь, пришло время зажигать).
Так давай же (давай же), руки вверх над головой,
Ведь с тобой я хочу зажигать. Зажигать-зажигать-зажигать.