Paroles et traduction Snow Ghosts - Lament

Lament

All out sitting by the dark side, waiting by the wayside of your heart
I've been thinking for a long time, it was always better at the start
All the nights cried long, the days too long, you're lying here
I would battle hard, with the shackles on, appear
And your love has been watching the seas, till you're here
When the tide came in, I was wallowing, the day was growing dark
And I noticed that for the time you spent keeping us apart
I counted the pebbles, and I scoured the shore, the hope of finding something more
But the west wind
You felt it wander the seas, till you're here

Lament

Je suis resté assis tout seul dans le noir, attendant au bord de ton coeur
J'y ai longtemps réfléchi, c'était toujours mieux au début
Toutes les nuits passées à pleurer, les jours trop longs, tu es allongé là
Je me battrais durement, avec les entraves, pour apparaître
Et ton amour a surveillé les mers, jusqu'à ce que tu sois là
Quand la marée est arrivée, je me suis vautré, la journée devenait sombre
Et j'ai remarqué que pour le temps que tu as passé à nous séparer
J'ai compté les cailloux, et j'ai récuré le rivage, dans l'espoir de trouver quelque chose de plus
Mais le vent d'ouest
Tu le sentais errer sur les mers, jusqu'à ce que tu sois là