Paroles et traduction Snow Ghosts - Lied

Lied

You fend off the armies with your wooden sword
Running with your demons by your side
Tearing at the splinters that I left behind
To fight the endless battle with your pride
And though you threaten often to fall on your blade
I hear you crying wolf along the tide
I watch you walk unscathed through the poppy fields
And I wonder just how many times you've lied... Lied
I see you through the clearing mist with reddened eyes
You're bleeding from the sever at your side
I tore myself away from you so suddenly
That none of this would heal if we tried
And as the sun is rising on another day
I see you lift your banner to the sky
The hands that held so tightly start to slip away
And I wonder just how many times you've lied... Lied

Песня

Ты отбиваешься от армий деревянным мечом,
Бежишь, а рядом с тобой твои демоны.
Разрываешь в клочья занозы, что я оставил,
Чтобы сражаться в бесконечной битве со своей гордостью.
И хотя ты часто угрожаешь пасть на свой клинок,
Я слышу, как ты кричишь: "Волки!" на берегу.
Я вижу, как ты идёшь невредимой по маковым полям,
И мне интересно, сколько раз ты лгала... лгала.
Я вижу тебя сквозь рассеивающийся туман, с покрасневшими глазами,
Ты истекаешь кровью из раны на боку.
Я оторвался от тебя так внезапно,
Что ничто из этого не заживёт, даже если мы попытаемся.
И когда солнце встаёт над новым днём,
Я вижу, как ты поднимаешь свой стяг к небу.
Руки, которые так крепко держались, начинают ослабевать,
И мне интересно, сколько раз ты лгала... лгала.