Ask Me How I Am - Snow Patrol traduction en russe

Ask Me How I Am

Has nobody asked you how you are?
You look like you might not last the day
I wouldn't have made it very far
So we'd make a good team right away
I've not made amends for yesterday
My lip won't get me out of it
Waking up dreading hearing tales
Of all my nightmares being true
Has nobody asked you how you are?
You look like you might not last the day
I wouldn't have made it very far
So we'd make a good team right away
I've not made amends for yesterday
My lip won't get me out of it
Waking up dreading hearing tales
Of all my nightmares being true
I take a breath and grab the phone
Secretly hoping you're not home
I'd leave a message, I was out
Out of my mind on drink and drugs

Спроси меня, как я

Тебя никто не спрашивал, как ты?
Выглядишь так, будто день не переживешь.
Я бы тоже далеко не ушел.
Так что мы бы сразу стали отличной командой.
Я так и не загладил вину за вчерашний день.
Мое красноречие меня не спасет.
Просыпаюсь в ужасе от мысли услышать рассказы
О том, что все мои кошмары стали реальностью.
Тебя никто не спрашивал, как ты?
Выглядишь так, будто день не переживешь.
Я бы тоже далеко не ушел.
Так что мы бы сразу стали отличной командой.
Я так и не загладил вину за вчерашний день.
Мое красноречие меня не спасет.
Просыпаюсь в ужасе от мысли услышать рассказы
О том, что все мои кошмары стали реальностью.
Я делаю вдох и хватаю телефон,
Втайне надеясь, что тебя нет дома.
Я бы оставил сообщение, что был вне себя,
Вне себя от выпивки и наркотиков.