Paroles et traduction Snow Patrol - Called Out In the Dark (Reworked)

Called Out In the Dark (Reworked)

It's like we just can't help ourselves
'Cause we don't know how to back down
We were called out to the streets
We were called out into the towns

How the heavens they opened up
Like arms of dazzling gold
With our rain-washed history
Well, we do not need to be told

Show me now, show me the arms aloft
Every eye, trained on a different star
This magic, this drunken semaphore, and I

We are listening and we're not blind
This is your life, this is your time
We are listening and we're not blind
This is your life, this is your time

I was called out in the dark
By a choir of beautiful heat
And as the kids took back the parks
You and I were left with the streets

Show me now, show me the arms aloft
Every eye, trained on a different star
This magic, this drunken semaphore, and I

We are listening and we're not blind
This is your life, this your time
We are listening and we're not blind
This is your life, this is your time

We are listening and we're not blind
This is your life, this is your time

Зов во тьме (переработанная версия)

Мы будто сами себе не можем помочь,
Ведь не умеем отступать.
Нас звали на улицы,
Нас звали в города.

И небеса разверзлись,
Словно объятия сияющего золота,
С нашей историей, омытой дождем.
Нам не нужно слов, чтобы понять.

Покажи мне сейчас, покажи руки, поднятые вверх,
Каждый взгляд, устремленный на свою звезду.
Эта магия, этот пьяный семафор, и я...

Мы слушаем, мы не слепы.
Это твоя жизнь, это твое время.
Мы слушаем, мы не слепы.
Это твоя жизнь, это твое время.

Меня звали во тьме
Голоса хора прекрасного тепла,
И пока молодежь возвращала себе парки,
Мы с тобой остались наедине с улицами.

Покажи мне сейчас, покажи руки, поднятые вверх,
Каждый взгляд, устремленный на свою звезду.
Эта магия, этот пьяный семафор, и я...

Мы слушаем, мы не слепы.
Это твоя жизнь, это твое время.
Мы слушаем, мы не слепы.
Это твоя жизнь, это твое время.

Мы слушаем, мы не слепы.
Это твоя жизнь, это твое время.