Cartwheels - Snow Patrol traduction en russe

Cartwheels

My wounds are nicely slated dear
I never got to thank you right
I was finished way before I could see
Quite what you had in mind for me
I′m doing cartwheels
Now the pessimism in me yawns
As I'm pissing on their perfect front lawns
A voice calls out behind my back
And i take off into the grounds
I′m doing Cartwheels
It'll all tie me up into knots
I diddn't mean to speak out of turn
Now you can sit and watch me squirm
Now the party′s really in full swing
I wish i had a friend I could ring
I′m doing cartwheels
You're really loving this aren′t you dear
Now you've got me on the ropes out here
With nowhere else to run to now
Just stay and face the music
It′ll all tie me up into knots

Колеса

Мои раны аккуратно залатаны, дорогая,
Я так и не смог поблагодарить тебя как следует.
Я был сломлен задолго до того, как смог увидеть,
Что именно ты для меня задумала.
Я делаю колесо.
Теперь пессимизм во мне зевает,
Пока я мочусь на их идеальные лужайки перед домом.
Голос зовет меня за спиной,
И я убегаю прочь.
Я делаю колесо.
Всё это свяжет меня по рукам и ногам.
Я не хотел говорить невпопад,
Теперь ты можешь сидеть и смотреть, как я извиваюсь.
Теперь вечеринка в самом разгаре,
Жаль, что у меня нет друга, которому я мог бы позвонить.
Я делаю колесо.
Тебе действительно это нравится, не так ли, дорогая?
Теперь ты загнала меня в угол,
Мне больше некуда бежать,
Остается только стоять и слушать музыку.
Всё это свяжет меня по рукам и ногам.