Paroles et traduction Snow Patrol - Never Really Tire

Never Really Tire

Fuck your horizon
Feeding time again
Terrified to leave him
Staring at the sun
Broken by Boxing Day
Cheers to everyone
The landscape is collapsing
Heart can't hold the space

Faith, you wanna have faith
You wanna be tied up
Waves just come upon waves
We just about died, yup
Life, the thing that you hold
Is the thing that you hold back
For once, get out of your head
And out of the same track

Tear down the night
Take out your soul
Show it to me now
So that I know
Finally kiss me
The Earth looks calm from here
Now you're like you should be
The lion to the deer

Ooh, what you waiting for?
You never really tire of it
You never really tire of it
Ooh, what you waiting for?
You never really tire of it
You never really tire of it

Fuck all your ego
Breathe until it hurts
Tear me into pieces
Home here in the dirt

Time, you wanna make time
'Cause you wanna make heroes
But lines, you've stepped over lines until it all meant zero
Love, you wanna make love
But you don't love yourself yet
Above, that the good Lord above
Wouldn't take you's a safe bet

Kill all your heroes
Now there's nowhere left to hide
Is your money where your mouth is?
Or has something in you died?

Ooh, what you waiting for?
You never really tire of it
You never really tire of it
Ooh, what you waiting for?
You never really tire of it
You never really tire of it

Ooh, what you waiting for?
You never really tire of it
You never really tire of it

Ooh, what you waiting for?
You never really tire of it
You never really tire of it
Ooh, what you waiting for?
You never really tire of it
You never really tire of it

Никогда по-настоящему не устаешь

К чёрту твой горизонт,
Время кормления снова наступило.
Боюсь оставлять тебя одну,
Смотрящую на солнце.
Сломан к Рождеству,
Всем привет.
Ландшафт рушится,
Сердце не может вместить эту пустоту.

Вера, ты хочешь верить,
Ты хочешь, чтобы тебя связали.
Волны накатывают одна за другой,
Мы чуть не погибли, ага.
Жизнь, то, что ты держишь,
Это то, что ты сдерживаешь.
На этот раз выйди из своей головы
И перестань ходить по одной и той же колее.

Разорви эту ночь,
Вынь свою душу,
Покажи её мне сейчас,
Чтобы я знал.
Наконец, поцелуй меня.
Отсюда Земля кажется спокойной.
Теперь ты такая, какой должна быть,
Львица для оленя.

О, чего ты ждёшь?
Ты никогда по-настоящему не устаёшь от этого,
Ты никогда по-настоящему не устаёшь от этого.
О, чего ты ждёшь?
Ты никогда по-настоящему не устаёшь от этого,
Ты никогда по-настоящему не устаёшь от этого.

К чёрту всё твоё эго,
Дыши, пока не заболит.
Разорви меня на части,
Мой дом здесь, в грязи.

Время, ты хочешь выиграть время,
Потому что ты хочешь создавать героев.
Но границы, ты переступала границы, пока всё это не потеряло смысл.
Любовь, ты хочешь заниматься любовью,
Но ты ещё не любишь себя.
Свыше, что Господь Бог свыше
Не принял бы тебя, это верная ставка.

Убей всех своих героев,
Теперь негде спрятаться.
Твои слова не расходятся с делом?
Или что-то в тебе умерло?

О, чего ты ждёшь?
Ты никогда по-настоящему не устаёшь от этого,
Ты никогда по-настоящему не устаёшь от этого.
О, чего ты ждёшь?
Ты никогда по-настоящему не устаёшь от этого,
Ты никогда по-настоящему не устаёшь от этого.

О, чего ты ждёшь?
Ты никогда по-настоящему не устаёшь от этого,
Ты никогда по-настоящему не устаёшь от этого.

О, чего ты ждёшь?
Ты никогда по-настоящему не устаёшь от этого,
Ты никогда по-настоящему не устаёшь от этого.
О, чего ты ждёшь?
Ты никогда по-настоящему не устаёшь от этого,
Ты никогда по-настоящему не устаёшь от этого.