Paroles et traduction Snow Patrol - Spitting Games (Demo)

Spitting Games (Demo)

I broke into your house last night
And left a note at your bedside
I'm far too shy to speak to you at school
You leave me numb, and I'm not sure why

I find it easier to sit and stare
Than push my limbs out towards you right there
My heart is bursting in your tiny eyes
As blue as oceans and as pure as skies

I struggle for the words and then give up
My head's up with the birds on the t-hut
A little piece of grace that I know better
Than the tight disgrace of all my letters

You broke my heart, and I will never know
How could you taste it in my quiet mouth?
I turned your stomach, but I never tried
To hurt you, darling, please just let me try

I struggle for the words and then give up
My head's up with the birds on the t-hut
A little piece of grace that I know better
Than the tight disgrace of all my letters

Игры в плевки (Демо)

Я пробрался в твой дом прошлой ночью
И оставил записку у твоей кровати
Я слишком стесняюсь говорить с тобой в школе
Ты оставляешь меня онемевшим, и я не знаю почему

Мне легче сидеть и смотреть
Чем тянуться к тебе прямо здесь
Мое сердце разрывается в твоих крошечных глазах
Голубых, как океаны, и чистых, как небо

Я борюсь за слова, а потом сдаюсь
Моя голова вместе с птицами на крыше чайного домика
Маленький кусочек благодати, который я знаю лучше
Чем тугая петля позора всех моих писем

Ты разбила мне сердце, и я никогда не узнаю
Как ты почувствовала его вкус в моем молчаливом рту?
Меня от тебя тошнило, но я никогда не пытался
Сделать тебе больно, любимая, просто позволь мне попробовать

Я борюсь за слова, а потом сдаюсь
Моя голова вместе с птицами на крыше чайного домика
Маленький кусочек благодати, который я знаю лучше
Чем тугая петля позора всех моих писем