Paroles et traduction Snow Tha Product feat. E-40 - La Vida (feat. E-40)

La Vida (feat. E-40)

¿'Ta bien este micrófono?, ¡ja, ja, ja!
¡Ah!
Snow White

Aquí la vida se goza, por acá me vo'a quedar
Aroma a tierra mojada y una de sinceridad
Porque debajo del sol yo veo
Que todo va a estar bien

Aquí la vida se goza, por acá me vo'a quedar
Aroma a tierra mojada y una de sinceridad
Porque debajo del sol yo veo
Que todo va a estar bien

Este es mi rincocito
Perfectito como Dios lo quiso
En mi pedacito 'e paraíso
Protegerlos es mi compromiso

Esta es la tierra que me dio la vida, que creó la cría
Desde aquí se siente la energía, también la mía
Mis ancestros me dieron la guía que yo seguía
Prometí que yo repagaría lo que debía

Y ahora esto es pa' mis herederos
Yo les enseño lo que a mí me parece ligero
Ellos aprendieron de mi tata-, mi tatarabuelo
Este terreno no se vende, yo por esto muero

Aquí la vida se goza, por acá me vo'a quedar
Aroma a tierra mojada y una de sinceridad
Porque debajo del sol yo veo
Que todo va a estar bien

Aquí la vida se goza, por acá me vo'a quedar
Aroma a tierra mojada y una de sinceridad
Porque debajo del sol yo veo
Que todo va a estar bien

Earth is my turf, the world is my stomping ground (the planet)
Out here where I'm from, everybody get down (manic)
I graduated from the turf without a cap and gown
One thing you see in the hood, a lot of Black and brown

Asians, Caucasians, Blacks and Latinos (Latinos)
Samoans, and Tongans, and Filipinos (Filipinos)
Gotta have tough skin, have hella heart (brave)
Can't be no sucka, can't be no mark (afraid)

Out here with the seals, whales, and sharks (ocean)
Keep your head above water like Noah's Ark (floating)
Your bite gotta be stronger than your bark
'Cause even when the sun out, it can get dark
Uh-uh-uh-uh, I'm indigenous
You not about to play me out, baby, I'm built for this
And you can blame it on your innocence or ignorance
Either way you ain't getting this
Better do your due diligence, ancestors said I'm Heaven-sent

And I'm about to show it out
In case somebody didn't tell you, I'ma show you now
'Cause I got everything I need from the Earth and Sun in one seed
'Cause life got one key, and you not gon' play me

Aquí la vida se goza, por acá me vo'a quedar
Aroma a tierra mojada y una de sinceridad
Porque debajo del sol yo veo
Que todo va a estar bien

Aquí la vida se goza, por acá me vo'a quedar
Aroma a tierra mojada y una de sinceridad
Porque debajo del sol yo veo
Que todo va a estar bien

La Vida (feat. E-40)

Is this mic on?, haha!
Oh!
Snow White

Here the life is enjoyed, I'm going to stay here
The scent of wet earth and honesty
Because under the sun I can see
That everything is going to be okay

Here the life is enjoyed, I'm going to stay here
The scent of wet earth and honesty
Because under the sun I can see
That everything is going to be okay

This is my little corner
Perfect as God made it
In my little piece of paradise
Protecting it is my commitment

This is the land that gave me life, that made the herd
From here you can feel the energy, mine too
My ancestors gave me the guide that I followed
I promised I would repay what I owed

And now this is for my heirs
I teach them what seems easy to me
They learnt from my dad- , my great-grandfather
This land is not for sale, I die for this

Here the life is enjoyed, I'm going to stay here
The scent of wet earth and honesty
Because under the sun I can see
That everything is going to be okay

Here the life is enjoyed, I'm going to stay here
The scent of wet earth and honesty
Because under the sun I can see
That everything is going to be okay

Earth is my turf, the world is my stomping ground (the planet)
Out here where I'm from, everybody get down (manic)
I graduated from the turf without a cap and gown
One thing you see in the hood, a lot of Black and brown

Asians, Caucasians, Blacks and Latinos (Latinos)
Samoans, and Tongans, and Filipinos (Filipinos)
Gotta have tough skin, have hella heart (brave)
Can't be no sucka, can't be no mark (afraid)

Out here with the seals, whales, and sharks (ocean)
Keep your head above water like Noah's Ark (floating)
Your bite gotta be stronger than your bark
'Cause even when the sun out, it can get dark
Uh-uh-uh-uh, I'm indigenous
You not about to play me out, baby, I'm built for this
And you can blame it on your innocence or ignorance
Either way you ain't getting this
Better do your due diligence, ancestors said I'm Heaven-sent

And I'm about to show it out
In case somebody didn't tell you, I'ma show you now
'Cause I got everything I need from the Earth and Sun in one seed
'Cause life got one key, and you not gon' play me

Here the life is enjoyed, I'm going to stay here
The scent of wet earth and honesty
Because under the sun I can see
That everything is going to be okay

Here the life is enjoyed, I'm going to stay here
The scent of wet earth and honesty
Because under the sun I can see
That everything is going to be okay