Lullaby for the Undead (Edit 2019) - Snow White Bloodtraduction en russe
In
a
kingdom
far
away
В
королевстве
далеком,
when
I
was
born,
когда
я
родилась,
a
feast
was
made
был
устроен
пир.
The
wicked
fairy
cast
a
spell
Злая
фея
наложила
заклятье
on
me,
they
had
to
protect
me
well
на
меня,
и
они
должны
были
защитить
меня.
Cautiously
through
the
world
I
went
Осторожно
я
шла
по
миру,
But
still,
the
spindle
stung
my
hand
Но
все
же
веретено
укололо
мою
руку.
Now,
roses
and
hedges
of
thorns
separate
Теперь
розы
и
терновые
изгороди
разделяют
the
world
of
the
living
мир
живых
from
the
undead
от
мира
нежити.
Oh,
I
feel
О,
я
чувствую,
I'm
stuck
in
between
что
застряла
между
мирами,
Silently
screaming
to
you
Безмолвно
кричу
тебе,
I
need
you
to
Мне
нужно,
чтобы
ты
Wake
me
up
or
let
me
leave
Разбудил
меня
или
позволил
уйти.
Why
am
I
still
sleeping?
Почему
я
все
еще
сплю?
Wake
me
up
or
let
me
leave
Разбудил
меня
или
позволил
уйти.
Why
am
I
still
dreaming?
Почему
я
все
еще
вижу
сны?
Wake
me
up
or
let
me
leave
Разбудил
меня
или
позволил
уйти.
Why
am
I
still
sleeping?
Почему
я
все
еще
сплю?
Wake
me
up
or
let
me
leave
Разбудил
меня
или
позволил
уйти.
Why
am
I
still
dreaming?
Почему
я
все
еще
вижу
сны?
You
promised
to
find
me
here
Ты
обещал
найти
меня
здесь,
Yet,
I
have
been
waiting
for
years
Но
я
жду
уже
много
лет,
wandering,
lingering
in
loneliness,
Блуждаю,
томясь
в
одиночестве,
waiting
for
your
releasing
kiss
Жду
твоего
освобождающего
поцелуя.
So
when
– at
last
– you're
here
Так
когда
– наконец
– ты
будешь
здесь,
make
my
suffering
disappear
Пусть
мои
страдания
исчезнут.
If
I
can't
live,
then
let
me
die
Если
я
не
могу
жить,
то
позволь
мне
умереть
and
sing
me
my
last
lullaby
и
спой
мне
последнюю
колыбельную.
For
so
long,
Так
долго
I've
been
stuck
in
between
я
застряла
между
мирами,
Silently
screaming
to
you
Безмолвно
кричу
тебе,
I
need
you
to
Мне
нужно,
чтобы
ты
Wake
me
up
or
let
me
leave
Разбудил
меня
или
позволил
уйти.
Why
am
I
still
sleeping?
Почему
я
все
еще
сплю?
Wake
me
up
or
let
me
leave
Разбудил
меня
или
позволил
уйти.
Why
am
I
still
dreaming?
Почему
я
все
еще
вижу
сны?
Wake
me
up
or
let
me
leave
Разбудил
меня
или
позволил
уйти.
Why
am
I
still
sleeping?
Почему
я
все
еще
сплю?
Wake
me
up
or
let
me
leave
Разбудил
меня
или
позволил
уйти.
Why
am
I
still
dreaming?
Почему
я
все
еще
вижу
сны?
I'm
undead
Я
нежить.
I'm
undead
Я
нежить.
Wake
me
up
or
let
me
leave
Разбудил
меня
или
позволил
уйти.
Why
am
I
still
sleeping?
Почему
я
все
еще
сплю?
Wake
me
up
or
let
me
leave
Разбудил
меня
или
позволил
уйти.
Why
am
I
still
dreaming?
Почему
я
все
еще
вижу
сны?
Wake
me
up
or
let
me
leave
Разбудил
меня
или
позволил
уйти.
Why
am
I
still
sleeping?
Почему
я
все
еще
сплю?
Wake
me
up
or
let
me
leave
Разбудил
меня
или
позволил
уйти.
Why
am
I
still
dreaming?
Почему
я
все
еще
вижу
сны?
Wake
me
up
or
let
me
leave
Разбудил
меня
или
позволил
уйти.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.