Paroles et traduction Snow tha Product - I'ma Make it

I finally feel like, I can go ahead and say
Shit that I ain′t ever been able to say before
Y'know what I mean? Like.
This is for all the awkward moments
And the high school memories
And all the fucking popular kids I allowed to get to me
The fact that I was broke and I knew my family had necessities
And so everything added up, inside of me, depressing me
The fact my dad was gone and I couldn′t even say rest in peace
Cause leaving us was worse than dying
Here's for forgetting me
Here's to finally admitting that now it′s off my chest and see
Here′s to being sad and only happy when on ecstasy
Here's for all the fake friends, the rumors, and the lies
Here′s for all the fake trends I was to broke to buy
Here's for all that time wasted with those stupid guys
Here′s to bottles of stolen liquor and all them crazy nights
And thank you to the haters. Thank you to the teachers
'Fuck you′ to the cheerleaders, I'll watch while on the bleachers
Thank you to myself for staying true to graphic t-shirts and the tennis shoes
And back packs, headphones, and all the reefer
MIGHT MAKE IT!!!
I might make it! (repeated)

Наконец-то я чувствую, что могу пойти дальше и сказать:
Дерьмо, которое я никогда не мог сказать раньше.
Понимаешь, о чем я?
Это для всех неловких моментов.
И школьные воспоминания.
И всем гребаным популярным ребятам, которым я позволил добраться до себя.
Дело в том, что я был на мели и знал, что у моей семьи есть все необходимое.
И так все складывалось внутри меня, угнетая меня.
Тот факт, что мой отец ушел, и я даже не мог сказать: "Покойся с миром".
Потому что оставить нас было хуже, чем умереть.
За то, что забыл меня.
Выпьем за то, чтобы наконец признать, что теперь это снято с моей груди, и посмотрим.
Выпьем за то, чтобы быть грустным и счастливым только тогда, когда ты в экстазе.
Это для всех фальшивых друзей, слухов и лжи.
Вот вам все фальшивые тренды, которые я должен был купить, чтобы разориться.
Выпьем за все время потраченное впустую с этими глупыми парнями
Выпьем за бутылки украденного ликера и все эти сумасшедшие ночи
И спасибо ненавистникам, спасибо учителям
"Пошел ты" чирлидершам, я буду смотреть, сидя на трибуне.
Спасибо самому себе за то, что остался верен графическим футболкам и теннисным туфлям.
И рюкзаки, наушники и все остальное.
МОЖЕТ БЫТЬ, ПОЛУЧИТСЯ!!!
Я могу сделать это! (повторяется)