Paroles et traduction Snow - Adore You

Adore You

I know you've been lonesome
But were together
Oh I adore you you you...

It's the newest thing
Makes you wanna sing
(Nananananana no)
She's the sweetest thing
Makes me wanna sing
(Nananananana no)

Don't wanna be wrapped away
From your sweet love I need it everyday
I heard you saying
"Ya I heard that before and I don't wanna hear no more "

I hope you never wanna run away
You swallowed up my pride and I'm gunna say
I love you lady
I can't deny it you are the one for me

It don't matter what you gunna say
It don't matter what you gunna do
I will always be the one you need
So call on me girl

I don't care about what people say
It don't bother me in any way
Cause I no it's u and I love you
And I'll be saying

I know you've been lonesome
But were together
Oh I adore you you you...

Hey hey u don't say oh no
If forever
Cause I adore you you you

I thought I didn't really didn't wanna stay
Sometimes I think I'm smiling
I've been away
But I was crazy
(... I don't know where to go?)

I'm tired of playing silly games
I need you by my side it's the only way
My sweet lady
I can't deny it you are the one for me

It don't matter what you gunna say
It don't matter what you gunna do
I will always be the one you need
So call on me girl

I don't care about what people say
It don't bother me in any way
Cause I no it's u that I love you
And I'll be saying

I know you've been lonesome
But were together
Oh I adore you you you...

Hey hey u don't say oh no
If forever
Cause I adore you you you...

I adore you
Nothing in this world I wouldn't, couldn't do for you
Step up ina my life man I wanna come show you
Never let someone out the run and control you
Oh no

I will show
Situation hasn't got me seein things for you
When I'm on the road all I wanna do is hold you
Nothing feels so so good
And you no I adore you, Oh I adore you

I know you've been lonesome
But were together
Oh I adore you you you.

Hey hey u don't say oh no
If forever
Cause I adore you you you...

It's the newest thing
Makes you wanna sing
She's the sweetest thing
Makes me wanna sing

She's the sweetest thing
Makes me wanna sing
It's the newest thing
Wakes you wanna sing

I love you better every D.A.Y
I love you better every D.A.Y

Je t'adore

Je sais que tu as été seule
Mais nous sommes ensemble
Oh, je t'adore, toi, toi, toi...

C'est la nouveauté
Qui te donne envie de chanter
(Nananananana non)
C'est la plus douce
Qui me donne envie de chanter
(Nananananana non)

Je ne veux pas être arraché
De ton amour doux, j'en ai besoin tous les jours
Je t'ai entendu dire
« Ouais, j'ai déjà entendu ça, et je n'en veux plus entendre parler »

J'espère que tu ne voudras jamais t'enfuir
Tu as avalé ma fierté, et je vais dire
Je t'aime, ma chérie
Je ne peux pas le nier, tu es celle qu'il me faut

Peu importe ce que tu vas dire
Peu importe ce que tu vas faire
Je serai toujours celui dont tu as besoin
Alors appelle-moi, ma chérie

Je me fiche de ce que les gens disent
Ça ne me dérange pas du tout
Parce que je sais que c'est toi, et je t'aime
Et je vais dire

Je sais que tu as été seule
Mais nous sommes ensemble
Oh, je t'adore, toi, toi, toi...

Hé, hé, ne dis pas "oh non"
Si c'est pour toujours
Parce que je t'adore, toi, toi, toi

Je pensais que je ne voulais vraiment pas rester
Parfois, je pense que je souris
J'étais parti
Mais j'étais fou
(... Je ne sais pas où aller ?)

J'en ai marre de jouer à des jeux stupides
J'ai besoin de toi à mes côtés, c'est la seule façon
Ma douce chérie
Je ne peux pas le nier, tu es celle qu'il me faut

Peu importe ce que tu vas dire
Peu importe ce que tu vas faire
Je serai toujours celui dont tu as besoin
Alors appelle-moi, ma chérie

Je me fiche de ce que les gens disent
Ça ne me dérange pas du tout
Parce que je sais que c'est toi, et je t'aime
Et je vais dire

Je sais que tu as été seule
Mais nous sommes ensemble
Oh, je t'adore, toi, toi, toi...

Hé, hé, ne dis pas "oh non"
Si c'est pour toujours
Parce que je t'adore, toi, toi, toi...

Je t'adore
Rien au monde que je ne ferais pas, que je ne pourrais pas faire pour toi
Entre dans ma vie, mec, je veux te montrer
Ne laisse jamais quelqu'un te contrôler et t'empêcher de courir
Oh non

Je vais montrer
La situation ne m'a pas fait voir les choses pour toi
Quand je suis sur la route, tout ce que je veux, c'est te tenir dans mes bras
Rien ne me fait autant de bien
Et tu sais que je t'adore, Oh, je t'adore

Je sais que tu as été seule
Mais nous sommes ensemble
Oh, je t'adore, toi, toi, toi.

Hé, hé, ne dis pas "oh non"
Si c'est pour toujours
Parce que je t'adore, toi, toi, toi...

C'est la nouveauté
Qui te donne envie de chanter
C'est la plus douce
Qui me donne envie de chanter

C'est la plus douce
Qui me donne envie de chanter
C'est la nouveauté
Qui te donne envie de chanter

Je t'aime encore plus chaque jour
Je t'aime encore plus chaque jour